Half-integraal camper

CARADO V 347

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 25.000 km, vermogen: 103 kW (140,04 pk), aantal bedden: 2, brandstoftype: diesel, soort overbrenging: automatisch, kleur: wit, eerste registratie: 02/2026, volgende keuring (TÜV): 03/2027, totale lengte: 6.980 mm, totale breedte: 2.140 mm, totale hoogte: 2.710 mm, asconfiguratie: 2 assen, emissieklasse: Euro 6, totaalgewicht: 3.500 kg, Bouwjaar: 2026, Uitrusting: ABS, airconditioning, badkamer, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP), garantie op tweedehands voertuigen, navigatiesysteem, roetfilter, Bij ons vindt u een van de grootste exposities voor onze merken Bürstner, Carado, Eriba, Hymer en Roadcar. Voordelige financieringsopties met looptijden tot 180 maanden, ook zonder aanbetaling, en op maat gemaakte verzekeringen via RMV voor al onze nieuwe en gebruikte voertuigen zijn mogelijk. ----* Motor / Chassis: Citroën Jumper 2.2 Blue HDi * Vermogen: 103 kW / 140 pk * Transmissie: Automaat * Kilometerstand: 25.000 km * Toegestaan totaalgewicht: 3.500 kg * Bed(den): Enkelbedden * Zitgroep: Zijzitgroep Gsdpfey Eawyjx Aiaebn * Bekleding: Interieur "Zwart" * Houtdecor: Meubeldecor Visby Eik ----EXTRA UITRUSTING: * Citroën Jumper 3.500 kg | 2.2 | 103 kW | 140 pk Euro 6 | 8-traps automatische transmissie * Pro+ Pakket V337 & V347 (Optiekpakket 1 | Bumper in carrosseriekleur, Optiekpakket 2 | Lichtmetalen velgen, 16" Bi-Color lichtmetalen velgen, Basis Pakket, Chassiskleur Artense Grijs Metallic, Vouwverduistering bestuurderscabine, Raam in voorste motorkap, Speciale kleur dakopbergkleppen en deuren in Cosy White, Pro+ bestickering, 4 m cassetteluifel, Geïsoleerde afvalwatertank, Tweede externe opbergklep (afhankelijk van model)) * Interieur "Zwart" * Elektronische handrem * Volledige LED-koplampen incl. dynamische richtingaanwijzers en LED-dagrijverlichting * Brandstoftank 90 l * Safety Pakket incl. ACC (automatisch remsysteem met voetgangersdetectie, regen- en lichtsensor, rijstrookassistent, verkeersbordherkenning, vermoeidheidsherkenning, intelligente snelheidsassistent, adaptieve cruise control >30 km/h) * Fietsendrager (3 fietsen) * Bedombouw van enkelbed naar tweepersoonsbed * Houten rooster in de douche * Verwarming Combi 6 E (met elektrisch verwarmingselement) | digitaal bedieningspaneel * Kabelvoorbereiding achteruitrijcamera * TV-pakket (22" Smart-TV & houder | Satellietantenne Flatsat Classic 65) * Pioneer AVIC-Z 1000 DAB Navigatie-/ AV-systeem met enkele achteruitrijcamera (schermformaat 9" (23 cm), Apple CarPlay en Android Auto, DAB+, handsfree bellen met externe microfoon, spraakbesturing) * +++ Beschikbaar vanaf november 2026 +++ -----Inclusief uitgebreide standaarduitrusting Wijzigingen, tussentijdse verkoop en fouten voorbehouden // Wij geven geen garantie dat alle gegevens altijd volledig, correct en actueel zijn weergegeven. Alle gegevens kunnen zonder voorafgaande aankondiging worden aangevuld, verwijderd of gewijzigd. ----Wijzigingen, tussentijdse verkoop en fouten voorbehouden! ----Gemaakt met SYSCARA

Toestand: nieuw, vermogen: 103 kW (140,04 pk), aantal bedden: 4, brandstoftype: diesel, soort overbrenging: mechanisch, kleur: wit, totale lengte: 6.980 mm, totale breedte: 2.140 mm, totale hoogte: 2.710 mm, asconfiguratie: 2 assen, emissieklasse: Euro 6, totaalgewicht: 3.500 kg, Uitrusting: ABS, airconditioning, badkamer, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP), roetfilter, Bij ons vindt u een van de grootste tentoonstellingen voor onze merken Bürstner, Carado, Eriba, Hymer en Roadcar. Aantrekkelijke financieringsopties met looptijden tot 180 maanden – ook zonder aanbetaling – evenals op maat gemaakte verzekeringen via de RMV zijn mogelijk voor al onze nieuwe en gebruikte voertuigen. ---- Gedpfxew U H I Ns Aiaebn ----* Modeljaar 2026 * Motor / Chassis: Citroën Jumper 2.2 Blue HDi * Vermogen: 103 kW / 140 pk * Transmissie: handgeschakeld * Kilometerstand: 20 km * Toegestane max. massa: 3500 kg * Bed(den): hefbed, enkele bedden * Zitgroep: middengroep * Bekleding: woonstijl Zwart * Houtdecor: meubeldecor Visby Eik ----SPECIALE UITRUSTING: * Citroën Jumper 3.500 kg | 2.2 | 103 kW | 140 pk Euro 6 | 6-versnellingsbak * pro+ pakket V337 & V347 (Optiekpakket 1 | Bumpers in carrosseriekleur, Optiekpakket 2 | Lichtmetalen 16'' bi-color velgen, Basic pakket, Chassiskleur Artense Grijs Metallic, vouwverduistering cabine, raam in voorste dak, speciale kleur kastkleppen en deuren in Cosy White, pro+ bestickering, 4 m luifel, geïsoleerde vuilwatertank, tweede externe bergruimteklep (afhankelijk van model)) * 90 l dieseltank * Bedombouw bij zitgroep * Omzetting enkelbed naar tweepersoonsbed * Clever-Lift bed * 12V TV-voorbekabeling incl. flatscreenhouder * Voorbereiding bekabeling achteruitrijcamera -----inclusief uitgebreide standaarduitrusting Wijzigingen, verkoop en fouten voorbehouden. Wij garanderen niet de volledigheid, juistheid en actualiteit van alle gegevens op elk moment. Gegevens kunnen zonder voorafgaande aankondiging worden aangevuld, verwijderd of gewijzigd. ----Wijzigingen, tussentijdse verkoop en vergissingen voorbehouden! ----gemaakt met SYSCARA

Toestand: nieuw, vermogen: 103 kW (140,04 pk), aantal bedden: 2, brandstoftype: diesel, soort overbrenging: automatisch, kleur: wit, totale lengte: 6.980 mm, totale breedte: 2.140 mm, totale hoogte: 2.710 mm, emissieklasse: Euro 6, totaalgewicht: 3.500 kg, Uitrusting: ABS, badkamer, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP), navigatiesysteem, roetfilter, * Model 2026 * Motor / chassis: Citroën Jumper 2.2 * Vermogen: 103 kW / 140 pk * Transmissie: Automaat * Toegestane max. gewicht: 3.500 kg * Bed(den): Eenpersoonsbedden Godpfx Aeyt U E Tjiasbn * Zitgroep: Zij-zitgroep ----OPTIONELE UITRUSTING: * Citroën Jumper 3.500 kg | 2.2 | 103 kW | 140 pk Euro 6 | 8-traps automatische transmissie * Interieurstijl: Grijs * Elektrische handrem * Dieseltank 90 l * Digital pakket (Automatische airconditioning in de cabine incl. pollenfilter, Inductieve smartphone-oplaadfunctie, 10" radio en navigatiesysteem (DAB+), Digitaal instrumentenpaneel als 7" TFT-kleurendisplay, Achteruitrijcamera zonder parkeerlijnen) * Safety pakket incl. ACC (Automatisch noodremsysteem met voetgangersherkenning, regen- en lichtsensor, rijstrookassistent, verkeersbordherkenning, vermoeidheidsherkenning, intelligente snelheidsassistent, adaptieve cruisecontrol >30 km/h) * Bedombouw in zitgroep * Omvorming eenpersoons- naar tweepersoonsbed * Houten douchevloer * 12 V TV-voorbekabeling incl. flatscreenhouder * Verwarming Combi 6 E (met elektrisch verwarmingselement) | digitaal bedieningspaneel ---- ----Wijzigingen, tussentijdse verkoop en fouten voorbehouden! ----gemaakt met SYSCARA

Toestand: nieuw, vermogen: 103 kW (140,04 pk), aantal bedden: 2, brandstoftype: diesel, soort overbrenging: automatisch, kleur: wit, totale lengte: 6.980 mm, totale breedte: 2.140 mm, totale hoogte: 2.710 mm, emissieklasse: Euro 6, totaalgewicht: 3.500 kg, Bouwjaar: 2026, Uitrusting: ABS, badkamer, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP), navigatiesysteem, roetfilter, * Model 2026 * Motor / Chassis: Citroën Jumper 2.2 * Vermogen: 103 kW / 140 pk * Transmissie: Automaat * Toegestane totaalgewicht: 3500 kg * Bed(den): Eenpersoonsbedden * Zitgroep: Zijzitseethoek ----EXTRAS: * pro+ Pakket V337 & V347 (Optiekpakket 1 | Gespoten bumpers, Optiekpakket 2 | Lichtmetalen velgen, 16'' Bi-color lichtmetalen velgen, Basic pakket, Chassiskleur Artense Grijs Metallic, Vouwverduistering cabine, Raam in de voorste kap, Speciale kleur kleppen en deuren bovenkast in Cosy White, pro+-bekleding, 4 m luifel, Geïsoleerde afvalwatertank, Tweede buitenste bergruimte klep) * Citroën Jumper 3.500 kg | 2.2 | 103 kW | 140 pk Euro 6 | 8-traps automatische transmissie * Interieurstijl Grijs * Elektrische handrem Gbodpfjytz S Hex Aiaen * Dieseltank 90 l * Digitaal pakket (Automatische airconditioning cabine incl. pollenfilter, Inductief smartphone laadsysteem, 10'' radio- en navigatiesysteem (DAB+), Digitaal 7'' TFT-kleurendisplay instrumentenpaneel, Achteruitrijcamera zonder parkeerlijnen) * Safety pakket incl. ACC (Automatisch remsysteem met voetgangersdetectie, Regen- en lichtsensor, Rijstrookassistent, Verkeersbordherkenning, Vermoeidheidsherkenning bestuurder, Intelligente snelheidsassistent, Adaptieve cruisecontrol >30 km/h) * Bedombouw in zitgroep * Bedombouw van eenpersoonsbed naar tweepersoonsbed * Houten rooster in de douche * Clever-Lift bed * 12 V TV-voorbekabeling incl. flatscreenhouder * Verwarming Combi 6 E (met elektrisch verwarmingselement) | digitaal bedieningspaneel * Optiekpakket 2 | Lichtmetalen velgen (Stuurwiel & versnellingspook in lederuitvoering, Dashboard met Techno-Trim accenten, 16'' Bi-color lichtmetalen velgen) ----Wijzigingen, tussentijdse verkoop en fouten voorbehouden! ----aangemaakt met SYSCARA

Toestand: nieuw, vermogen: 103 kW (140,04 pk), aantal bedden: 3, brandstoftype: diesel, soort overbrenging: automatisch, kleur: wit, totale lengte: 6.980 mm, totale breedte: 2.140 mm, totale hoogte: 2.710 mm, asconfiguratie: 2 assen, totaalgewicht: 3.500 kg, Uitrusting: ABS, airconditioning, badkamer, centrale vergrendeling, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP), navigatiesysteem, Carado V347pro+ model 2026, Citroën 3,5t Light 103kW 140pk Automaat, Digital Pakket, TV/SAT en meer! --Uitrusting: pro+ Pakket V337 & V347 (Optiekpakket 1 | Gespoten bumpers, Optiekpakket 2 | Lichtmetalen velgen, 16" bi-color lichtmetalen velgen, Basic pakket, Carrosseriekleur Artense Grijs Metallic, Vouwverduistering cabine, Raam in de frontkap, Speciale kleur bovengelegen kastkleppen en deuren in Cosy White, pro+ bestickering, 4 m luifel, Afvaltank geïsoleerd, Tweede buitenopbergruimte (maat afhankelijk van model)) * Basic pakket (Panoramadakluik 70 x 50 cm, Heldere dakluik 40 x 40 cm, Spiegel met garderobehaken, Bridge Light, Hor deur (eendelig)) * Optiekpakket 1 en 2 (Gespoten bumpers, Skid Plate glanzend zwart, Mistlampen, Lederen stuur en pook, Dashboard met Techno-Trim applicaties, 16" bi-color lichtmetalen velgen) * Citroën Jumper 3.500 kg | 2.2 | 103 kW | 140 pk Euro 6 | 8-traps automatische transmissie * Elektrische handrem * Dieseltank 90 l * DAB-antenne geïntegreerd in de buitenspiegel * Digital Pakket Light (Automatische airco cabine incl. pollenfilter, 10" radio en navigatiesysteem (DAB+), Achteruitrijcamera zonder hulplijnen – zonder digitaal instrumentenpaneel, zonder smartphone-oplaadfunctie) * TV Pakket (22" Smart-TV & houder | Satellietantenne Flatsat Classic 65) * Bedombouw in het zitgedeelte * Bedombouw van enkel naar dubbel bed * Clever-Lift bed * Zonnepaneel 100 Watt incl. MPPT-regelaar -- Levering: direct beschikbaar Gbedpfxsxymq Hs Aiaen --Wij zijn uw exportprofessional! Voor onze klanten uit het aangrenzende Zwitserland organiseren wij alle douane- en MFK-formaliteiten, u neemt de nieuwe camper in ontvangst met uw eigen kenteken. Voor klanten uit andere landen helpen wij graag met de afwikkeling. Exportkenteken, verzekering, transport – geen probleem – neem contact met ons op. Levering tot aan uw voordeur door een van onze chauffeurs is op aanvraag mogelijk. Financiering/leasing & inruil van campers, auto's of motorfietsen is mogelijk. Voor vragen over dit aanbod zijn wij ook telefonisch bereikbaar: Uw contactpersonen: dhr. Langhagen / dhr. Hall / dhr. Schulze

Toestand: nieuw, vermogen: 103 kW (140,04 pk), aantal bedden: 2, aantal zitplaatsen: 4, brandstoftype: diesel, soort overbrenging: automatisch, kleur: wit, totale lengte: 6.660 mm, totale breedte: 2.140 mm, totale hoogte: 2.710 mm, totaalgewicht: 3.500 kg, leeggewicht: 2.907 kg, maximaal laadgewicht: 593 kg, wielbasis: 380 mm, Uitrusting: ABS, cruise control, Highlights: * Veiligheid: * 3e remlicht * ABS * All-seasonbanden * Snelheidsbegrenzer * ISOFIX * LED-dagrijverlichting * Noodremassistent * Bandenspanningscontrolesysteem * Zomerbanden * Rijstrookassistent * Dagrijverlichting * Startonderbreker Gsdpfxsy D Uygj Aiasbn * Passagiersairbag * Bestuurdersairbag Verlichting: * LED-koplampen Comfort: * Airconditioning * Lederen stuurwiel * Cruise control * Centrale vergrendeling met afstandsbediening Radio/Navigatie: * Radio voorbereiding Specifiek voor camper: * Tweepersoonsbed * Einzelbedden (losse bedden) * Luifel * Gescheiden douche * Zonnepaneel Overig: * Lichtmetalen velgen (LM-velgen) * Optiek-pakket Nadere omschrijving: Fiat 22MJet 140PK - Automatische transmissie, Elektrische handrem van Fiat, LED-koplampen met wisser-knipper, bandenspanningssensor, dieseltank 90L, bedombouw bij zitgroep, ombouw van eenpersoonsbed naar tweepersoonsbed, houten rooster in de douche, 12V-houder, zonnepaneel 100 Watt incl. MPPT-regelaar, verwarming Combi 6E, bekabeling voor achteruitrijcamera, Safety Package, Adaptieve cruise control >30km/u, Optiek Pakket 2, lederen stuur/versnellingspook, zilveren luchtroosters, 16'' Maxi lichtmetalen velgen bi-color, Carado pro+ Fiat, Optiek Pakket 1, Chassis kleur Artense Grijs Metallic, raam in motorkap, 2e buiten-luik, geïsoleerde vuilwatertank, luifel 4.0m wit, vouwverduistering, Basic Pakket, administratiekosten D ---- Wij doen ons best het aangeboden voertuig zo nauwkeurig mogelijk te beschrijven. Desondanks kunnen er fouten voorkomen. Informeer bij onze verkoopmedewerkers wanneer u op een specifiek kenmerk bijzondere waarde hecht. Tussentijdse verkoop en vergissingen voorbehouden. ---- Model-/bouwjaar: 2026, Nieuwe APK: ja, Interne ID: N0042126, Motorgegevens: Euro 6 E-Bis, Transmissie: Automaat, Opbouwlengte: 666 cm, Leeggewicht: 2907 kg, Laadvermogen: 593 kg, Ligplaatsen: Achter (200x70) Achter (195x80) Achter (200-195x194), Stoelen met gordel: 4, Wielbasis: 380 cm, Aanhangerlast (geremd): 2500 kg, Aanhangerlast (ongeremd): 750 kg, Verwarming: Combi 6 E, Koelkastinhoud: 78 l, Vriesvak: 88 l, Watervoorraad: 116 l, Watervoorraad (incl. boiler): 136 l, Vuilwatertank: 92 l, Oplader: 18A, Accu: 95 Ah, Bekleding: Stof, 230V stopcontacten: 3, 12V stopcontacten: 1, Overig: Nieuwe APK, CHASSIS: ABS, elektrische ramen, bestuurdersstoelen met armleuning, elektrisch verstelbare buitenspiegels, in hoogte verstelbare passagiersstoel, Fix & Go Kit, multifunctioneel stuurwiel, lichtmetalen velgen, dagrijverlichting, draaibare passagiersstoel, cruise control, verwarmbare buitenspiegels, dieseltank 90 l, ESP, airbag bestuurder, airbag passagier, OPPBOUW: elektrische instaptrede, dak van GFK, achterlichtdrager, centrale stroomvoorziening, buitenkleur Fer-grijs metallic, opbouwdeur met hor, zijluik rechts, achtergarage, insectenhor, gasbun, GFK-dak, verduisterings- en insectenrolhor, volledige hordeur, INTERIEUR: draaibare bestuurdersstoelen, vast bed, ombouwbed, vliegenhor, KEUKEN: koelkast, 2-pits kooktoestel, afvalemmer, SANITAIR: vuilwater, verswaterniveau-indicator, verswatertank, ELEKTRA: zonnepaneel, 2e huishoudaccu, servicecenter (boordbediening), verswatertankindicator, VERWARMING/AIRCO: handmatige airco cabine, verwarming, circulatieverwarming, warmwaterverwarming, GAS: gasbun voor 2x11 kg flessen, MULTIMEDIA: radio voorbereiding, OVERIG: bandenreparatieset.

Toestand: nieuw, vermogen: 103 kW (140,04 pk), aantal bedden: 4, brandstoftype: diesel, soort overbrenging: automatisch, kleur: wit, totale lengte: 6.980 mm, totale breedte: 2.140 mm, totale hoogte: 2.710 mm, emissieklasse: Euro 6, totaalgewicht: 3.500 kg, Uitrusting: badkamer, standkachel, * Model 2026 * Motor/chassis: Citroën Jumper 2.2 * Vermogen: 103 kW / 140 pk * Transmissie: Automaat * Toegestane maximum massa: 3.500 kg * Bedden: Hefbed, eenpersoonsbedden * Zitgroep: Zijzitzitgroep * Bekleding: Woonsfeer grijs * Houtdecor: Meubeldecor Visby Eiken en Zandgrijs ----EXTRA UITRUSTING: * pro+ pakket V337 & V347 (Optiekpakket 1 | Gespoten bumpers, Optiekpakket 2 | Lichtmetalen velgen, 16" bi-color lichtmetalen velgen, Basispakket, Chassiskleur Artense Grijs Metallic, Vouwverduistering cabine, Raam in voorfront, Speciale kleur dakbergruimte kleppen en deuren in Cosy White, pro+ belettering, 4 m luifel, Geïsoleerde afvalwatertank, Tweede buitenbergruimte klep (afhankelijk van modelgrootte)) * Citroën Jumper 3.500 kg | 2.2 | 103 kW | 140 pk Euro 6 | 8-traps automatische transmissie * Woonsfeer grijs * Elektrische handrem * Dieseltank 90 l * Bedombouw ter hoogte van de zitgroep * Bedombouw van eenpersoons- naar tweepersoonsbed * Houten lattenbodem in de douche * Clever-Lift bed * Bekabelingsvoorbereiding voor zonnepanelen * Bekabelingsvoorbereiding voor achteruitrijcamera * LTE-pakket (22" smart-tv & houder | WiFi | LTE-antenne incl. router) * Actiebonus ado inbegrepen in de aanbiedingsprijs * Speciale korting tijdens de huisbeurs --- ---Wijzigingen, tussentijdse verkoop en fouten voorbehouden! Gsdpfsxmp U Isx Aiaebn ---aangemaakt met SYSCARA

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 25.000 km, vermogen: 103 kW (140,04 pk), aantal bedden: 3, brandstoftype: diesel, soort overbrenging: mechanisch, kleur: wit, eerste registratie: 03/2026, volgende keuring (TÜV): 03/2027, totale lengte: 6.980 mm, totale breedte: 2.140 mm, totale hoogte: 2.710 mm, asconfiguratie: 2 assen, emissieklasse: Euro 6, totaalgewicht: 3.500 kg, Bouwjaar: 2026, Uitrusting: ABS, airconditioning, badkamer, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP), garantie op tweedehands voertuigen, navigatiesysteem, roetfilter, Bij ons vindt u een van de grootste tentoonstellingen voor onze merken Bürstner, Carado, Eriba, Hymer en Roadcar. Voordelige financieringsmodellen met looptijden tot 180 maanden, ook mogelijk zonder aanbetaling, evenals op maat gemaakte verzekeringen via RMV voor al onze nieuwe en gebruikte voertuigen. ---- ----* Motor / Chassis: Citroën Jumper 2.2 Blue HDi * Vermogen: 103 kW / 140 pk * Transmissie: Handgeschakeld * Kilometerstand: 25.000 km * Toegestane totaalgewicht: 3.500 kg * Bed(den): Enkelbedden * Zitgroep: Zijdelingse zitgroep * Bekleding: Interieurwereld Zwart * Houtdecor: Meubeldecor Visby Eik ----EXTRA UITRUSTING: * Citroën Jumper 3.500 kg | 2.2 | 103 kW | 140 pk Euro 6 | 6-versnellingsbak handgeschakeld * pro+ pakket V337 & V347 (Optiek pakket 1 | Bumpers in kleur gespoten, Optiek pakket 2 | Lichtmetalen velgen, 16" Bi-Color lichtmetalen velgen, Basispakket, Chassiskleur Artense Grijs Metallic, Vouwverduistering cabine, Raam in de voorzijde, Speciale kleur voor bovenkast- en deurfronten in Cosy White, pro+ bestickering, 4 m luifel, Afvaltank geïsoleerd, Tweede buitenopbergklep (grootte afhankelijk van model)) * Interieurwereld Zwart * Dieseltank 90 l * Safety pakket incl. ACC (Automatisch remsysteem met voetgangersherkenning, Regen- en lichtsensor, Lane assist, Verkeersbordherkenning, Vermoeidheidsherkenning bestuurder, Intelligente snelheidsassistent, Adaptieve cruisecontrol >30 km/h) * 3-voudige fietsendrager * Bedombouw in de zitgroep Godpjyqkwmofx Aiajbn * Omvorming van eenpersoonsbed naar tweepersoonsbed * Voorbereiding kabel achteruitrijcamera * TV-pakket (22" Smart-TV & houder | Satellietantenne Flatsat Classic 65) * Pioneer AVIC-Z 1000 DAB Navigatie-/ AV-systeem met enkele achteruitrijcamera (Schermgrootte 9" (23 cm), Apple CarPlay en Android Auto, DAB+, carkit met externe microfoon, spraakbesturing) * +++ beschikbaar vanaf november 2026 +++ -----inclusief uitgebreide standaarduitrusting Fouten en tussentijdse verkoop voorbehouden // Wij geven geen garantie dat alle gegevens te allen tijde volledig, correct en actueel zijn weergegeven. Alle gegevens kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden aangevuld, verwijderd of gewijzigd. ----Wijzigingen, tussentijdse verkoop en fouten voorbehouden! ----created with SYSCARA