Man Le 12.220 Bl 4X2, Ersatzteilträger! tweedehands te koop (23.278)

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 543.992 km, vermogen: 375 kW (509,86 pk), eerste registratie: 08/2021, totaalgewicht: 18.000 kg, asconfiguratie: 2 assen, remmen: retarder, kleur: wit, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, Bouwjaar: 2021, Uitrusting: airconditioning, navigatiesysteem, standkachel, ===== NEDERLANDS ===== Bezoek onze website, waar u onze volledige voorraad vindt met vele extra foto's en informatie in verschillende talen. SEL 8699 MAN TGX 18.510 4x2 BL SA Euro: 6D | Vertrager | Koffiezetapparaat | Magnetron ALGEMEEN Eerste toelating: 18.08.2021 Bouwjaar: 16.06.2021 Land van toelating: Duitsland km: 543.992 Kleur: Wit SPECIFICATIES Technisch maximaal bruto gewicht (kg): 20.500 Toegestaan totaal gewicht (kg): 18.000 Leeggewicht (kg): 8.118 VIN: WMA06KZZ8MM890146 Euro: 6D MOTOR EN VERSNELLINGSBAK Cilinderinhoud: 12.419 Aantal cilinders: 6-in-lijn Vermogen (kW): 375 Reëel vermogen (pk): 510 Commercieel vermogen (pk): 510 Versnellingsbak: Automatisch Vertrager TANKS Tank 1: 580 l | Links Tank 2: 580 l | Rechts BANDEN EN ASSEN Asconfiguratie: 4x2 Vooras (kg): 7.500 Wielbasis (mm): 3.600 As 1: 385/55 R 22,5 | Bladvering | Schijfremmen | Stuuras As 2: 315/70 R 22,5 | Luchtvering | Schijfremmen CABINE Verstelbare bestuurdersstoel Multifunctioneel stuurwiel Standkachel Automatische klimaatregeling Radio/navigatiesysteem Aantal bedden: 1 Koffiezetapparaat Magnetron OVERIGE SPECIFICATIES Buitenzonneklep Luchttoeters, cabinedak VOERTUIGDOCUMENTATIE & INSPECTIE Kentekenbewijs Oorspronkelijk kentekenbewijs COC-certificaat Gegevensbevestiging Bevestiging van motor-/emissiewaarden Bevestiging van juridische documenten CO2-uitstoot en brandstofverbruik van het voertuig – Klantgegevens Onze voertuigen worden in de huidige staat verkocht. Wij nodigen klanten uit om ons bedrijf te bezoeken om de staat van het voertuig persoonlijk te controleren. Bovendien bieden wij de mogelijkheid tot een proefrit. Het is belangrijk om op te merken dat de bij het voertuig geleverde accu's de accu's zijn die momenteel zijn geïnstalleerd. Als de klant nieuwe accu's wenst, zijn wij beschikbaar voor prijsinformatie. CONTACTPERSONEN Michele Bufano Italiaans, Duits, Engels m. Joana Cordeiro Portugees, Spaans, Italiaans, Engels, Duits 0049 1 j. Liza Obodynska Oekraïens, Russisch, Engels Podpfx Amoznq Dmemjgr Jovana Marjanovic Bosnisch, Duits, Engels j.

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 396.800 km, vermogen: 346 kW (470,43 pk), eerste registratie: 10/2020, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 18.000 kg, asconfiguratie: 2 assen, kleur: geel, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, Uitrusting: ABS, airconditioning, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP), Het voertuig is in aanloop / U kunt zich nu alvast bij ons aanmelden voor een reservering. Pgsdszw Sdyopfx Ammjr Alle gegevens onder voorbehoud / Tussentijdse verkoop voorbehouden.

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 982.872 km, vermogen: 309 kW (420,12 pk), eerste registratie: 09/2017, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 18.600 kg, asconfiguratie: 2 assen, kleur: groen, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, Uitrusting: ABS, airconditioning, roetfilter, standkachel, Voertuigidentificatienummer: WMA06XZZ4JM761474 Eigen gewicht: 7.481 kg Kilometerstand: 982.872 km - Bedrijfsuren: 16.585 u DE APK vervaldatum - SP 10.2026 Eerste registratie: 11-09-2017 XLX-cabine Motorrem met 3 standen, Digitale tachograaf Volautomatische airco, Standkachel, 2 bedden, Pgsdpfx Ajy N Hpksmmer Radio-USB/Bluetooth/Navigatievoorbereiding, Tolvoorbereiding, Multifunctioneel stuurwiel, Koelkast, Stoelverwarming, Adaptieve cruise control Bladvering voor / Luchtvering achter Dieseltank: 580 l Wielbasis: 3.600 mm Schenkhoogte: 1.120 mm Dakspoiler Banden: 315/70 R 22,5 Aluminium velgen Wijzigingen, tussentijdse verkoop en fouten voorbehouden. De beschrijving dient voor algemene identificatie van het voertuig en vormt geen garantie in juridische zin. Doorslaggevend is de beschrijving volgens het koopcontract. Ons aanbod is in principe zonder nieuwe TÜV-keuring. Indien een nieuwe TÜV-keuring gewenst is, doen wij u graag een aanbod via onze partnerwerkplaatsen! Voertuig kan voorzien zijn van reclame en/of belettering. Onze algemene leverings- en betalingsvoorwaarden zijn van toepassing.

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 840.150 km, vermogen: 368 kW (500,34 pk), eerste registratie: 10/2019, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 18.000 kg, asconfiguratie: 2 assen, remmen: retarder, kleur: zwart, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, Uitrusting: ABS, airconditioning, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP), navigatiesysteem, standkachel, SN: 91 TGX 18.500 XL 4x2 BL Retarder Aluminium velgen Kiephydrauliek Motor D2676LF51 - 500 pk / 368 kW EURO6 SCR Toegestane totaalgewicht: 18.000 kg Eigen gewicht: 7.667 kg Ophanging: bladveren / luchtvering Wielbasis: 3.600 mm Kiephydrauliek Hoofdschakelaar accu Schijfremmen Wielconfiguratie: 4x2 Dagrijverlichting 3x werklampen achter aan de cabine 2x werklampen achter op het voertuig Lampbeugel incl. 4x werklampen naar voren 2x luchthoorn Opbergvak links Vergroot opstap achter de cabine (catwalk) Buitenzonnescherm Windgeleiders op bestuurders- en passagiersdeur Tweeledig zonnescherm voorzijde Zonnescherm bestuurderdeur Automatische airconditioning Retarder RIO telematicasysteem Efficient Roll Cruise control Adaptieve cruise control (ACC) met afstandsregeling Hill Hold Assist Lane departure warning Standkachel Standaard airco voor stilstand Elektrisch verstelbare spiegels Spiegelverwarming Elektrische ramen Radio AUX/USB/DAB+ CB-radio Navigatie Bluetooth USB Elektrisch dakluik Luchtgeveerde bestuurdersstoel Luchtgeveerde passagiersstoel Stoelverwarming bestuurdersstoel Stoelverwarming passagiersstoel Deels lederen stoelbekleding Rubberen vloermatten Luchtaansluiting incl. luchtpistool in de cabine 1x koelkast 1x bed Banden, 1e as: 385/65R22,5 op ALCOA lichtmetalen velgen Banden, 2e as: 315/80R22,5 op ALCOA lichtmetalen velgen Profiel diepte banden links voor: 5 mm Profiel diepte banden links achter buiten: 13 mm Profiel diepte banden links achter binnen: 12 mm Profiel diepte banden rechts voor: 5 mm Profiel diepte banden rechts achter buiten: 12 mm Profiel diepte banden rechts achter binnen: 12 mm Cabinerugwand buitenzijde heeft deuken Beschrijving: Achterste frameoverhang 800 mm Motor D2676LF51 – 500 pk / 368 kW EURO6 SCR – 2500 Nm C-R OBD-C Transmissie MAN TipMatic 14 27 DD met retarder 35 Vooras VOK-09 verlaagd Stuurwiel in hoogte en hoek verstelbaar MAN BrakeMatic (elektronisch remsysteem) Achterasdifferentiëlslot Cabine XL 2440 mm breed, 2280 mm lang Comfort bestuurdersstoel, luchtgeveerd en geventileerd met lendensteun en verwarming Comfort passagiersstoel, luchtgeveerd met lendensteun, schouderaanpassing en verwarming Lange opbouwbasis (motor + transmissie) Transmissiefunctie: schommelmodus, EfficientRoll Verwarmd extra brandstoffilter / waterafscheider Brandstoffilter met verwarming MEILLER axiale pomp 295/1 Bediening kipper in de cabine Cabine kiepinrichting hydraulisch/elektrisch Aluminium geborstelde sierlijst dashboard Psdpfx Amozfb Nhomegr Extra luchtverwarming EBERSPÄCHER D4S Standaard airco R134A Opgetrokken luchtinlaat met droogluchtfilter 2-cilinder compressor 720 cc Voorste underrun beveiliging Dakspoiler ABS (anti-blokkeer systeem) ASR (tractieregelsysteem) ECAS luchtveringsysteem ESP (elektronisch stabiliteitsprogramma) Digitale aslastweergave (ALM) in cabine voor luchtgeveerde assen Werkplatform met opstap en handgreep Grootlicht en mistlampen met bochtverlichting LED-dagrijverlichting (ECE R87 conform) Dubbeltonige elektrische claxon 2 luchthoorns op het cabinedak/dakspoiler MAN Tronic (boordcomputer) Accu hoofdschakelaar mechanisch Alternator draaistroom 28V 120A 3360W Longlife Eco Elektronische snelheidsbegrenzer 90 km/u Adaptieve cruise control (ACC) met Stop & Go functie Video-afspeelfunctie via USB/SD-interface MAN Media pakket navigatie CB-radio antenne op cabinedak Radio MAN Media Truck Advanced 12V met 7" kleurendisplay

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 44.025 km, vermogen: 132 kW (179,47 pk), eerste registratie: 11/2008, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 7.490 kg, asconfiguratie: 2 assen, volgende keuring (TÜV): 09/2026, kleur: wit, soort overbrenging: mechanisch, emissieklasse: Euro 4, Uitrusting: ABS, airconditioning, ABS, differentieelslot achteras, airconditioning, geveerde comfortstoel voor de bestuurder, middenstoel, mistlampen, dwarsdrager voor trekhaak, luchtvering met hef- en daalfunctie achteras, voertuig kan voorzien zijn van reclamebestickering en/of opschriften. SI86665 Pgodpfx Ajy Uqawsmmjr Ons aanbod is in principe zonder nieuwe TÜV-goedkeuring. Indien een nieuwe TÜV-goedkeuring gewenst is, maken wij graag een offerte voor u via onze partnerwerkplaatsen! Het voertuig kan voorzien zijn van reclamebestickering en/of opschriften. Onze algemene leverings- en betalingsvoorwaarden zijn van toepassing. Graag maken wij voor dit object een financierings- of leaseaanbod voor u. Neem gerust contact met ons op!

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 459.620 km, vermogen: 162 kW (220,26 pk), eerste registratie: 04/2018, brandstoftype: diesel, leeggewicht: 7.140 kg, maximaal laadgewicht: 4.850 kg, totaalgewicht: 11.990 kg, bandenmaten: 265/70R17.5, asconfiguratie: 4x2, wielbasis: 4.850 mm, volgende keuring (TÜV): 03/2027, kleur: wit, bestuurderscabine: dagcabine, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, ophanging: staal-lucht, aantal zitplaatsen: 2, laadruimte lengte: 7.150 mm, laadruimtebreedte: 2.500 mm, laadruimtehoogte: 2.520 mm, Uitrusting: ABS, bekrachtigde besturing, boordcomputer, cabine, laadklep, tractieregeling, Voertuiglocatie: Bovenden, postcode Haus, 1x luchtgeveerde stoel, elektrische spiegels, verwarmde spiegels, elektrische raam links, elektrische raam rechts, ABS (antiblokkeersysteem), aandrijfslipregeling (ASR), automaat, bladveer-luchtvering, aansluitingen voor lucht en elektriciteit voor aanhangwagen, spanbanden, zijbescherming, zijdelingse aluminium beschermlijsten, aluminium laadklep, staand model, koelaggregaat diesel/elektrisch, milieusticker groen. Wielbasis: 4850 mm. Opbouw: diepvrieswagen met Thermoking T 600 R koelaggregaat, elektriciteit/diesel en 1,5 ton laadklep Dautel DL1500L. Versnellingsbak 6 AS 1000 O, MAN BrakeMatic, C-cabine. Pgjdpfx Asy I A S Sjmmer Reservewiel tegen meerprijs verkrijgbaar! GEEN GARANTIE OP ACCESSOIRES, wijzigingen, tussenverkoop en vergissingen voorbehouden!

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 79.875 km, vermogen: 206 kW (280,08 pk), eerste registratie: 12/2006, brandstoftype: diesel, leeggewicht: 14.165 kg, maximaal laadgewicht: 835 kg, totaalgewicht: 15.000 kg, volgende keuring (TÜV): 11/2026, brandstof: diesel, kleur: rood, bestuurderscabine: overig, soort overbrenging: overig, emissieklasse: Euro 3, ophanging: overig, aantal zitplaatsen: 3, totale lengte: 10.000 mm, Bouwjaar: 2006, bedrijfsturen: 6.922 h, bouwhoogte: 3.350 mm, Gereviseerd in 2023 Laatste inspectie: 10-11-2025 Aankoop of inruil van: - Bestelwagens - Heftrucks - Bedrijfsvoertuigen - Speciale voertuigen - Wagenparken Zeer grote keuze aan Iveco Daily, Volkswagen Caddy en Volkswagen T5 van Deutsche Post. Overige informatie: - Diverse laadmogelijkheden - Kentekenservice - Levering binnen Duitsland mogelijk tegen meerprijs Bezichtigen is ook zonder afspraak mogelijk: Ma.–Vr.: 08:00–17:00 Za.: 09:00–14:00 Adres: Hauptstr. 90 Pgodpfxoy Rgn Aj Ammer 76865 Rohrbach (Pfalz) Tel.: E-mail: Meer informatie op aanvraag Wij spreken Duits / Engels / Russisch / Italiaans / Frans / Spaans Verkoop uitsluitend aan zakelijke klanten (landbouw, vrije beroepen, klein- en grootbedrijf) of export. Wijzigingen en tussentijdse verkoop voorbehouden.

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 539.844 km, vermogen: 375 kW (509,86 pk), eerste registratie: 10/2021, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 18.000 kg, asconfiguratie: 2 assen, remmen: retarder, kleur: wit, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, Bouwjaar: 2021, Uitrusting: airconditioning, navigatiesysteem, standkachel, NEDERLANDS Bezoek onze website, waar u ons complete aanbod voertuigen kunt vinden met veel meer foto's en informatie in verschillende talen. SEL 8614 MAN TGX 18.510 4x2 BL SA Retarder / 2 tanks / Euro 6D Duitse registratie Eerste registratie: 07.10.2021 Bouwjaar: 10.09.2021 480.748 km Motoruren: 7.598 Euro 6D Technisch toelaatbaar totaalgewicht (kg): 18.000 Toegestaan totaalgewicht (kg): 18.000 Leeggewicht (kg): 8.088 VIN: WMA06KZZ8NP503 MOTOR EN VERSNELLINGSBAK: 12.419 cc Aantal cilinders: 6-in-lijn Vermogen: 375 kW / 510 pk (0 pk) Versnellingsbak: Automatisch Retarder BANDEN EN ASSEN: Banden: 385/55 R 22,5, 315/70 R 22,5 Asconfiguratie: 4x2 Luchtvering op de achteras Schijfremmen Wielbasis (mm): 3.600 Vooras (kg): 7.500 TANKS: 2 tanks: 580 (l) + 580 (l) CABINE: Geveerde bestuurdersstoel Multifunctioneel stuurwiel 2 bedden Standverwarming Airconditioningsysteem Radio navigatiesysteem ANDERE SPECIFICATIES: Buitenzonneklep Luchttoeters, cabinedak VOERTUIGDOCUMENTEN: Kentekenbewijs Oorspronkelijk kentekenbewijs Pjdpoy R H Ivsfx Ammogr COC-certificaat Geluidsarm voertuig Gegevensbevestiging RED Bevestiging van de motor-/emissiewaarden Bevestiging van de rechtsakte CO2-uitstoot en brandstofverbruik van het voertuig – klantinformatie M. BUFANO m. (Italiaans, Engels, Duits) J. CORDEIRO j. (Portugees, Spaans, Italiaans, Engels) J. MARJANOVIC j. (Duits, Bosnisch) L. OBODYNSKA Oekraïens/?????, Russisch/??-????? Wij spreken: DUITS, ENGELS, ITALIANS, SPAANS, PORTUGEES, OEKRAÏENS, RUSSIANS, POOLS, BOSNISCH Hoewel alle inspanningen zijn geleverd om de juistheid van de informatie te waarborgen, kunnen wij niet verantwoordelijk worden gehouden voor fouten of weglatingen. Wij verzoeken onze klanten om de beschikbare foto's te bekijken. De vermelde afmetingen zijn bij benadering. Onze voertuigen worden verkocht in de staat waarin ze zich bevinden ("as is, where is"). Wij nodigen klanten uit om ons bedrijf te bezoeken om de staat van het voertuig persoonlijk te controleren. Bovendien bieden wij de mogelijkheid tot een proefrit. Het is belangrijk om te vermelden dat de batterijen die bij het voertuig worden geleverd, de batterijen zijn die momenteel zijn geïnstalleerd. Als de klant nieuwe batterijen wenst, kunnen wij prijsinformatie verstrekken. ----

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 282.980 km, vermogen: 132 kW (179,47 pk), eerste registratie: 04/2011, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 7.490 kg, kleur: wit, soort overbrenging: mechanisch, emissieklasse: Euro 5, aantal zitplaatsen: 3, laadruimte inhoud: 37 m³, laadruimte lengte: 6.070 mm, laadruimtebreedte: 2.460 mm, laadruimtehoogte: 2.520 mm, Uitrusting: ABS, * 2080 - Voertuig-ID voor telefonische vragen * 3-persoons Pedpfx Ajzc Dqdsmmsgr * ABS, handgeschakelde versnellingsbak met 6 versnellingen, motorrem, cruisecontrol, elektrische ramen, elektrische spiegels, radio/CD, dakluik, zonneklep, dakspoiler, reservewiel, luchtvering achter * Gesloten opbouw met portaaldeuren, uitschuifbare achteropstap, sjorbanden in de zijwanden en de vloer - dak * Banden voor: 215/75R17,5 (12/11 mm) * Banden achter: 215/75R17,5 (9/10/11/11 mm) ----ons e-mailadres:     onze service voor u:       - Regelen van tijdelijke kentekenplaten of douanekentekenplaten       - Transport/bezorging door heel de EU       - Douaneafhandeling van voertuigen naar een derde land Whatsapp voor Engels, Duits, Russisch en andere talen:

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 1.032.111 km, vermogen: 375 kW (509,86 pk), eerste registratie: 09/2016, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 18.000 kg, asconfiguratie: 2 assen, volgende keuring (TÜV): 05/2027, remmen: retarder, kleur: wit, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, Uitrusting: ABS, airconditioning, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP), navigatiesysteem, roetfilter, standkachel, XXL-cabine met hoog dak * Luchtgeveerde cabine-ophanging * Interieur met lederen bekleding * Multifunctioneel lederen stuurwiel * Ergonomische bestuurdersstoel, luchtgeveerd, verwarmd, met lendensteun * Comfortabele bijrijdersstoel * Elektrisch schuif-/kanteldak * Koelbox * Twee slaapplaatsen * Elektrisch zonnescherm voor de voorruit * Airconditioning met automatische temperatuurregeling * Standkachel Eberspächer D4S * Centrale vergrendeling met afstandsbediening ----Multimedia en communicatie: MAN Media Truck Advanced radio * Voorbereiding navigatiesysteem * Navigatie-SD-kaart West-Europa * Bluetooth-handsfree systeem * MAN TeleMatics * Infotainmentpakket Plus * GPS-antenne * USB- en AUX-aansluiting ----Verlichting & zicht: Halogeen dubbele koplampen H7 * Mistlampen met bochtverlichting * Dagrijverlichting * Werkverlichting * LED-achterlichten * Dakluchthoorns * Zonnescherm * Extra verstralers * Aero-pakket met dakspoiler en zijskirts * Alcoa Dura Bright aluminium velgen ----Veiligheid & assistentiesystemen Pgodpfszrrkvsx Ammer * ABS/ASR/ESP * ACC (adaptieve snelheidsregeling) * Emergency Brake Assist 2 (EBA2) * Lane Guard System IV * Elektronisch remsysteem (BrakeMatic) * EVB-motorrem * Schijfremmen voor en achter * Noodremlicht ESS ----Motor & versnellingsbak: Motor D3876LF01 - 560 pk / 412 kW EURO6 SCR 2700 Nm C-R * MAN TipMatic® Profi automatische versnellingsbak * 12-versnellings TipMatic® * Retarder * Blad- en luchtvering * Voorbereiding voor tussenbak * Externe toerentalsregeling (ZDR) * KSM-opbouwinterface * FMS-vlootbeheerinterface ----Opbouw * JOST JSK 42 zadelkoppeling met geïntegreerde smering * Hydraulisch systeem ----* Bandenmaat voor: 385/55R22,5 * Bandenmaat achter: 315/70R22,5 * Brandstoftank: 2x 580 liter * AdBlue-tank: 80 liter * Technisch maximumgewicht: 19200 kg * Eigen gewicht: 7657 kg * Toelaatbaar aanhangergewicht: 36300 kg * Totale lengte: 5890 mm * Wielbasis: 3600 mm * Volgende keuring: 11.2026 ----Voertuignummer: 12351----Onder voorbehoud van fouten en tussenverkoop----Reclame en diverse teksten zijn digitaal verwijderd.-----Wij staan u graag bij met raad en daad voor alle formaliteiten die bij de aankoop van een voertuig komen kijken. Laat ons gewoon uw wensen en suggesties weten en wij zorgen voor de rest. Onder andere kunnen wij tegen meerprijs de volgende diensten aanbieden:----Inname van uw oude voertuig, TÜV/keuring, volledige exportafhandeling, bemiddeling van financieringen, aanvraag van exportkenteken, transport van voertuigen, registratie van voertuigen, bergings- en voertuigtransporten.----UW VTS TEAM

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 480.774 km, vermogen: 294 kW (399,73 pk), eerste registratie: 02/1998, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 18.000 kg, asconfiguratie: 2 assen, remmen: retarder, kleur: rood, soort overbrenging: mechanisch, Uitrusting: ABS, standkachel, * Radio * Zonneklep * Standkachel ----* 8-versnellingsbak * 2 zitplaatsen met stoelverwarming * ZF Intarder * Differentieelsper * Blad-/luchtvering * Cruisecontrol ----* Centrale smeerinstallatie * Reservewiel ----* Bandenmaat vooras: 385/65R22,5 Pedpfx Aozah U Ismmegr * Bandenmaat achteras: 315/80R22,5 * Brandstoftank: 480 liter * Technisch totaal gewicht: 18.000 kg * Eigen gewicht: 7.300 kg * Totale lengte: 6.350 mm * Keuringstermijn: / ----Voertuignummer: 12093----Fouten en tussenverkoop voorbehouden----Reclame en diverse opschriften zijn digitaal verwijderd.-----Wij staan u graag bij met advies en hulp bij alle formaliteiten die bij de aankoop van een voertuig komen kijken. Laat ons eenvoudigweg uw wensen en suggesties weten, en wij regelen de rest. Onder andere kunnen wij tegen meerprijs de volgende diensten aanbieden:----Inruil van uw oude voertuig * Keuring/APK * Volledige exportafhandeling * Bemiddeling bij financieringen * Aanvraag van exportkenteken * Transport van voertuigen * Registratie van voertuigen * Bergings- en voertuigtransporten ----UW VTS TEAM

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 399.027 km, vermogen: 346 kW (470,43 pk), eerste registratie: 09/2021, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 20.500 kg, asconfiguratie: 4x2, wielbasis: 3.600 mm, kleur: blauw, bestuurderscabine: overig, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, ophanging: staal-lucht, Bouwjaar: 2021, Uitrusting: ABS, airconditioning, cruise control, differentieelslot, hydraulica, standkachel, tractieregeling, Farbe Blau, zulässiges Gesamtgewicht: 20500kg, Blatt-Luftfederung, Retarder, Fahrtenschreiber digital, Sattelkupplung, Elektronisches Bremssystem EBS, Bremsassistent, Elektr. Stabilitätsprogramm ESP, Antriebsschlupfregelung ASR, Climatronic, Automatische Distanzregelung ACC mit Stop und Go, Zusatzheizung, Komfortsitz Fahrer, Fahrersitz luftgefedert, Fahrer-/Beifahrersitz höhenverstellbar, Armauflage Fahrer, Sitzheizung Fahrersitz, Fahrlichtautomatik, Leuchtweitenregulierung, MAN Media Truck Advanced, MAN SmartSelect, Soundsystem, Spurhalteassistent, Regensensor, Multifunktionslenkrad, Lenksäule verstellbar, Lordosenstütze Fahrer, Dachluke, Dachspoiler, Nebelscheinwerfer, Außenspiegel elekt. und beheizt, Bordsteinspiegel elekt. und beheizt, Wegfahrsperre, Zentralver. mit Fernbedienung, Colorverglasung, Differentialsperre hinten, Unterfahrschutz, Sonnenblende, Zwillingsbereift, Aeropaket, Kühlschrank, Achslastanzeige, Arbeitsscheinwerfer, Berganfahrhilfe, LED-Tagfahrlicht, Anschlußstecker 1x15 polig, Getränkehalter, Efficientroll, Fernlichtassistent, Abbiegelicht, Telematiksystem, Lichtsensor, Smartphone-App Integration, Geschwindigkeitsbegrenzer, Antispray, Anhängerbremsverbindung, Gefederte Kabine, Bedienfeld MAN EasyControl, Dies ist ein unverbindliches Angebot. Zwischenverkauf, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.This is a non-binding offer. Subject to prior sale, errors and changes. Pjdpoyq Uaxjfx Ammegr

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 369.400 km, vermogen: 184 kW (250,17 pk), eerste registratie: 04/2016, brandstoftype: diesel, leeggewicht: 7.800 kg, maximaal laadgewicht: 4.190 kg, totaalgewicht: 11.990 kg, bandenmaten: 245/70R17.5, asconfiguratie: 4x2, wielbasis: 5.100 mm, kleur: wit, bestuurderscabine: dagcabine, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, ophanging: staal-lucht, aantal zitplaatsen: 2, laadruimte lengte: 7.300 mm, laadruimtebreedte: 2.470 mm, laadruimtehoogte: 2.400 mm, Uitrusting: ABS, aanhangwagenkoppeling, airconditioning, bekrachtigde besturing, boordcomputer, cabine, laadklep, Voertuiglocatie: Bovenden, postcode Haus, 1x luchtgeveerde bestuurdersstoel, elektrische spiegels, verwarmde spiegels, elektrisch bedienbaar raam links, elektrisch bedienbaar raam rechts, ABS (antiblokkeersysteem), aandrijfslipregeling (ASR), automatische transmissie, heffen en laten zakken, blad-luchtvering, trekhaak met lucht- en lichtaansluiting, portaaldeuren, sjorstrips, zijbescherming, zijdelingse aluminium beschermlijsten, aluminium laadklep, staand model, koelaggregaat diesel/elektrisch, milieusticker groen. Wielbasis: 5100 mm. Opbouw: diepvrieskoelwagen met Thermoking TK-1000 R koelaggregaat (elektriciteit/diesel) en 1,5 ton laadklep Dhollandia. Pedjzvhhljpfx Ammogr GEEN GARANTIE OP DE ACCESSOIRES, onder voorbehoud van wijzigingen, tussentijdse verkoop en vergissingen!

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 253.618 km, vermogen: 216 kW (293,68 pk), brandstoftype: diesel, asconfiguratie: 4x2, brandstof: diesel, remmen: retarder, emissieklasse: Euro 6, Bouwjaar: 2015, Uitrusting: ABS, airconditioning, retarder, = Aanvullende opties en accessoires = - Climate control Podpsy U H T Tefx Ammsgr = Meer informatie = Ledig gewicht: 8.000 kg Laadvermogen: 10.000 kg GVW: 18.000 kg

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 382.066 km, vermogen: 162 kW (220,26 pk), eerste registratie: 09/2009, bandenmaten: 265/70R17.5, asconfiguratie: 4x2, wielbasis: 5.180 mm, kleur: wit, soort overbrenging: automatisch, aantal versnellingen: 12, emissieklasse: Euro 5, ophanging: staal-lucht, laadruimte lengte: 3.510 mm, laadruimtebreedte: 2.390 mm, laadruimtehoogte: 500 mm, Bouwjaar: 2009, Uitrusting: elektrische raamverstelling, spoiler, Technische informatie Aantal cilinders: 6 Motorinhoud: 4.580 cc Aandrijflijn Aandrijving: Wiel Motormerk: MAN Asconfiguratie Bandenmaat: 265/70R17.5 Vooras: Ophanging: bladvering Achteras: Dubbel lucht; Ophanging: luchtvering Gewichten Leeggewicht: 6.310 kg Laadvermogen: 5.680 kg GVW: 11.990 kg Pjdpfxjuc D Tcj Ammogr Functioneel Kieper: Achter = Verdere opties en toebehoren = - Dakspoiler - Kiephydrauliek - PTO

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 801.735 km, vermogen: 324 kW (440,52 pk), eerste registratie: 12/2014, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 18.000 kg, asconfiguratie: 2 assen, remmen: retarder, kleur: blauw, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, Uitrusting: ABS, airconditioning, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP), navigatiesysteem, standkachel, Technische gegevens * Motor: D2676LF26 – 440 pk / 324 kW, EURO 6 SCR, 2100 Nm * Versnellingsbak: MAN TipMatic® 12 21 DD met retarder * Wielbasis: 3600 mm * Totaalgewicht: 18.000 kg (technisch tot 20.500 kg) * Brandstoftank: 580 l diesel + 60 l AdBlue ----Cabine & comfort: Cabine: XLX hoogdak, 2440 mm breed * Comfortstoel met luchtvering, lendensteun, schouderverstelling en verwarming * Airconditioning met automatische temperatuurregeling * Extra verwarming (EBERSPÄCHER D4S) * 2 slaapplaatsen met matrassen en opbergruimte * Koelbox, aflegtafel, lades * Sfeerverlichting, elektrische raambediening, zonneschermen ----Veiligheids- en assistentiesystemen: ABS, ASR, ESP Pjdpfsx S Dfuox Ammogr * Emergency Brake Assist (EBA1) * Lane Guard System III (rijstrookassistent) * Afstandsregelende snelheidsregelaar (ACC) * MAN BrakeMatic (elektronisch remsysteem) ----Overige uitrusting: MAN Media Truck Advanced met Bluetooth en handsfreefunctie * Digitale tachograaf en CB-radio * Aeropaket met dakspoiler en zijpanelen * Schijfremmen voor en achter * 2-circuit hydraulisch systeem * Zadelkoppeling JOST JSK 42 ----* Bandenmaat voor: 385/55 R22,5 * Bandenmaat achter: 315/70 R22,5 * Brandstoftank: 490 + 520 liter * AdBlu-tank: 80 liter * Technisch totaalgewicht: 20500 kg * Eigen gewicht: 7575 kg * Toegestaan zadelgewicht: 26470 kg * Totale lengte: 6000 mm * Wielbasis: 3600 mm -----Interne voertuigcode: 11578----Fouten en tussenverkoop voorbehouden----Reclame en diverse teksten zijn digitaal verwijderd.-----Wij staan u graag bij met raad en daad voor alle formaliteiten die bij de aankoop van een voertuig komen kijken. Laat ons eenvoudig uw wensen en suggesties weten en wij zorgen voor de rest. Onder andere kunnen wij tegen meerprijs de volgende diensten aanbieden: * Inruil van uw oude voertuig * TÜV/SP-keuring * Volledige exportafhandeling * Bemiddeling bij financiering * Aanvraag van exportkenteken * Transport van voertuigen * Registratie van voertuigen * Bergings- en voertuigtransporten ----UW VTS TEAM

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 47.496 km, vermogen: 162 kW (220,26 pk), eerste registratie: 06/2022, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 11.990 kg, asconfiguratie: 2 assen, kleur: wit, soort overbrenging: automatisch, Uitrusting: ABS, airconditioning, roetfilter, Voertuigidentificatienummer: WMA14DZZ2NY441125 Kilometerstand: 47.496 km – Bedrijfsuren: 3.212 u Eigen gewicht: -- kg OPBOUW MERLO HORNET type 10 met Baron LGB weegschaal en printer DE keuring (HU) vereist ----Korte cabine Motorrem, digitale tachograaf Airco, cruise control, 3 zitplaatsen Bladvering voor / luchtvering achter Psdpfozc Aqpsx Ammogr Wielbasis: 5.300 mm Brandstoftank: 150 liter Uitlaat hoog uitgevoerd Banden: 245/70 R 17,5 Wijzigingen, tussentijdse verkoop en fouten voorbehouden. De beschrijving dient ter algemene identificatie van het voertuig en vormt geen garantie in de zin van het kooprecht. Doorslaggevend is de omschrijving in het koopcontract. Ons aanbod is in principe zonder nieuwe TÜV-keuring. Indien gewenst bieden onze partnerwerkplaatsen graag een passende TÜV-keuring aan! Het voertuig kan voorzien zijn van reclamebestickering en/of belettering. Onze algemene leverings- en betalingsvoorwaarden zijn van toepassing.

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 795.443 km, eerste registratie: 05/2012, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 11.990 kg, asconfiguratie: 2 assen, kleur: wit, soort overbrenging: mechanisch, emissieklasse: Euro 5, Bouwjaar: 2012, Uitrusting: ABS, airconditioning, laadklep, * MAN TGL 12.250 4x2 BL met kastopbouw + laadklep * Euro 5 * Eigen gewicht: 6295 kg - Totaalgewicht: 11990 kg * Cilinderinhoud: 6871 cc - kW: 184 Pgsdpfx Amjyrwr Hjmjr * Binnenlengte kast: 6,15 m * Binnenhoogte kast: 2,40 m * Alle gegevens zonder garantie * Wijzigingen en tussentijdse verkoop voorbehouden * Intern nummer: 28

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 248.677 km, vermogen: 382 kW (519,37 pk), eerste registratie: 04/2024, brandstoftype: diesel, leeggewicht: 8.058 kg, maximaal laadgewicht: 9.942 kg, totaalgewicht: 18.000 kg, bandenmaten: 385 / 55 R 22,5, wielbasis: 3.600 mm, volgende keuring (TÜV): 01/2027, remmen: retarder, kleur: wit, bestuurderscabine: slaapcabine, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, ophanging: staal-lucht, aantal bedden: 2, totale lengte: 25.500 mm, totale breedte: 38.800 mm, totale hoogte: 59.830 mm, Bouwjaar: 2023, voorbandmaat: 315 / 70 R 22,5, Uitrusting: airconditioning, cruise control, differentieelslot, navigatiesysteem, spoiler, Bestuurdersstoel met luchtvering, bladveervering met luchtbalgen, 12 versnellingen, airconditioning: automatische airconditioning + standairconditioning, koelkast, lederen stuurwiel, luchthoorns, multifunctioneel stuurwiel, navigatiesysteem, entertainment: MAN Mediasysteem Premium met navigatie + geluidssysteem, slaapcabine, 2 slaapplaatsen, verwarmde bestuurdersstoel, zonneklep, spoilerset, brandstoftankinhoud 490 + 370 liter, cruisecontrol, veiligheidspakket met afstandssnelheidsregelaar + noodremassistent + rijstrookassistent, extra rem (retarder), motor Euro 6, LED-achterlichten, LED-koplampen, standairconditioning, werklampen, elektrisch verstelbare en verwarmde buitenspiegels, autotelefoon met handsfreefunctie, dakluik, differentieelvergrendeling, elektrische raambediening links en rechts, cabine GX, veiligheidspakket met verlichting en zichtverbetering, bestuurdersassistentiepakket, bestuurderscomfortpakket, regensensor, bestuurdersstoel met airconditioning, spanningsomvormer. Pgodpezwhnbefx Ammjr

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 811.705 km, vermogen: 324 kW (440,52 pk), eerste registratie: 05/2015, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 18.000 kg, asconfiguratie: 2 assen, volgende keuring (TÜV): 08/2025, remmen: retarder, kleur: blauw, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, Uitrusting: heeft een ongeluk gehad, navigatiesysteem, standkachel, Het voertuig heeft een motorschade. ----* Voertuig wordt VERKOCHT ZONDER lichtmetalen velgen. * Multifunctioneel stuurwiel * Navigatiesysteem * Koelkast * Tweede slaapbed * Adaptieve cruisecontrol * Blad-/luchtvering * Hill hold functie * Remwaarschuwing * Retarder -----Interne voertuignummer: 10201----Fouten en tussentijdse verkoop voorbehouden. Pjdjwguv Hopfx Ammogr WhatsApp-ondersteuning beschikbaar! Heeft u vragen over het voertuig of wilt u meer informatie? Stuur ons gerust een berichtje via WhatsApp. Whatsapp Whatsapp

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 331.211 km, vermogen: 346 kW (470,43 pk), eerste registratie: 12/2021, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 19.500 kg, asconfiguratie: 4x2, wielbasis: 3.600 mm, kleur: rood, bestuurderscabine: overig, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, ophanging: staal-lucht, Bouwjaar: 2021, Uitrusting: ABS, airconditioning, cruise control, differentieelslot, standkachel, tractieregeling, Farbe Rot, zulässiges Gesamtgewicht: 19500kg, Blatt-Luftfederung, Retarder, Fahrtenschreiber digital, Sattelkupplung, Elektronisches Bremssystem EBS, Bremsassistent, Elektr. Stabilitätsprogramm ESP, Antriebsschlupfregelung ASR, Climatronic, Efficientcruise, Zusatzheizung, Komfortsitz Fahrer, Fahrersitz luftgefedert, Fahrer-/Beifahrersitz höhenverstellbar, Armauflage Fahrer, Sitzheizung Fahrersitz, Fahrlichtautomatik, Leuchtweitenregulierung, MAN Media Truck Advanced, MAN SmartSelect, Soundsystem, Spurhalteassistent, Regensensor, Multifunktionslenkrad, Lenksäule verstellbar, Lordosenstütze Fahrer, Dachluke, Nebelscheinwerfer, Außenspiegel elekt. und beheizt, Bordsteinspiegel elekt. und beheizt, Wegfahrsperre, Zentralver. mit Fernbedienung, Colorverglasung, Differentialsperre hinten, Unterfahrschutz, Zwillingsbereift, Efficientline Paket, Abbiegelicht, Dies ist ein unverbindliches Angebot. Zwischenverkauf, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.This is a non-binding offer. Subject to prior sale, errors and changes. Pgodpfx Amey Sp Ubomor

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 367.950 km, vermogen: 346 kW (470,43 pk), eerste registratie: 12/2021, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 19.500 kg, asconfiguratie: 4x2, wielbasis: 3.600 mm, kleur: blauw, bestuurderscabine: overig, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, ophanging: staal-lucht, Bouwjaar: 2021, Uitrusting: ABS, airconditioning, cruise control, differentieelslot, standkachel, tractieregeling, Farbe Blue, zulässiges Gesamtgewicht: 19500kg, Blatt-Luftfederung, Retarder, Fahrtenschreiber digital, Sattelkupplung, Elektronisches Bremssystem EBS, Bremsassistent, Elektr. Stabilitätsprogramm ESP, Antriebsschlupfregelung ASR, Climatronic, Standklimaanlage, Efficientcruise, Zusatzheizung, Komfortsitz Fahrer, Fahrersitz luftgefedert, Fahrer-/Beifahrersitz höhenverstellbar, Armauflage Fahrer, Sitzheizung Fahrersitz, Fahrlichtautomatik, Leuchtweitenregulierung, MAN Media Truck Advanced, MAN SmartSelect, Soundsystem, Spurhalteassistent, Regensensor, Multifunktionslenkrad, Lenksäule verstellbar, Lordosenstütze Fahrer, Dachluke, Nebelscheinwerfer, Außenspiegel elekt. und beheizt, Bordsteinspiegel elekt. und beheizt, Wegfahrsperre, Zentralver. mit Fernbedienung, Colorverglasung, Differentialsperre hinten, Unterfahrschutz, Zwillingsbereift, Kühlschrank, Arbeitsscheinwerfer, Berganfahrhilfe, LED-Tagfahrlicht, Getränkehalter, Efficientline Paket, Efficientroll, Fernlichtassistent, Abbiegelicht, Telematiksystem, Lichtsensor, Smartphone-App Integration, Geschwindigkeitsbegrenzer, Antispray, Anhängerbremsverbindung, Gefederte Kabine, Bedienfeld MAN EasyControl, Dies ist ein unverbindliches Angebot. Zwischenverkauf, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.This is a non-binding offer. Subject to prior sale, errors and changes. Podpfx Aoy Hnu Nommogr

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 30.978 km, vermogen: 161 kW (218,90 pk), eerste registratie: 04/2024, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 11 kg, asconfiguratie: 2 assen, volgende keuring (TÜV): 04/2027, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, Uitrusting: ABS, airconditioning, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP), navigatiesysteem, LET OP: Lage opbouw! Noodremsysteem, hulpsysteem voor noodremmen, waarschuwingssysteem voor het verlaten van de rijstrook, indicatie van de slijtage van de remblokken, luchtvering, zonnescherm (buiten), spiegels elektrisch verwarmbaar/verstelbaar, comfortstoel (links), vaste stoel (rechts) met opbergvak, bedieningspaneel Easy-Control (mechanisch), batterijscheidingsschakelaar, LED-achterlichten, achteruitrijcamera, MAN Mediasysteem Advanced 7 inch, FerroFoam-opbouw RAL9010, met geluidsisolerende vloer, 3 in de vloer verzonken bevestigingsrails, bevestigingsrail in de zijwand, dikte van dak/wand 31 mm, ZONDER achterklep, laadklep MBB Palfinger. Pgodpfx Aovbnzmommer

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 452.918 km, vermogen: 375 kW (509,86 pk), eerste registratie: 03/2021, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 18.000 kg, asconfiguratie: 2 assen, remmen: retarder, kleur: wit, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, Bouwjaar: 2020, Uitrusting: airconditioning, navigatiesysteem, standkachel, Bezoek onze website, waar u ons complete voertuigenaanbod vindt, inclusief veel meer foto's en informatie in meerdere talen. SEL 8600 (05.2027 / 11.2026) MAN TGX 18.510 4x2 BL SA Retarder / 2 tanks / Euro 6D Duitse registratie Eerste toelating: 25-03-2021 Bouwjaar: 17-12-2020 452.918 km Motoruren: 8.386 Euro 6D Technisch toegestaan totaalgewicht (kg): 20.500 Toegestaan totaalgewicht (kg): 18.000 Leeggewicht (kg): 8.098 VIN: WMA06KZZ8MP157707 MOTOR EN TRANSMISSIE: 12.419 cc Aantal cilinders: 6-in-lijn Vermogen: 375kW / 510PK (0PK) Transmissie: Automaat Retarder BANDEN EN ASSEN: Banden: 315/70 R 22.5 Asconfiguratie: 4x2 Luchtvering op achteras Schijfremmen Wielbasis (mm): 3.600 Voorasbelasting (kg): 7.500 TANKS: 2 tanks: 580(l) + 580(l) CABINE: Bestuurdersgeveerde stoel Multifunctioneel stuurwiel 2 bedden Standkachel Airconditioning Radio navigatiesysteem Psdoy R H Naspfx Ammsgr OVERIGE SPECIFICATIES: Buitenzonneklep VOERTUIGDOCUMENTEN: Schein Brief COC Lage-geluidsmotorvoertuig Databevestiging RED Bevestiging motor-/emissiewaarden Bevestiging regelgeving CO2- en brandstofverbruik van het voertuig – klanteninformatie M. BUFANO (Italiaans, Engels, Duits) J. CORDEIRO (Portugees, Spaans, Italiaans, Engels) J. MARJANOVIC (Duits, Bosnisch) L. OBODYNSKA (Oekraïens, Russisch) Wij spreken: DUITS, ENGELS, ITALIAANS, SPAANS, PORTUGEES, OEKRAÏENS, RUSSISCH, POOLS, BOSNISCH Hoewel wij alle moeite doen om de juistheid van de informatie te waarborgen, kunnen wij geen aansprakelijkheid aanvaarden voor fouten of weglatingen. Wij verzoeken onze klanten de beschikbare foto's te raadplegen. De opgegeven maten zijn circa waarden. Onze voertuigen worden verkocht in de staat waarin ze zich bevinden. Wij nodigen klanten uit om ons bedrijf te bezoeken om de staat van het voertuig persoonlijk te beoordelen. Tevens bieden wij de mogelijkheid voor een proefrit. Let op: de meegeleverde accu's zijn de momenteel geïnstalleerde. Indien de klant nieuwe accu's wenst, verstrekken wij graag prijsinformatie.

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 257.714 km, vermogen: 206 kW (280,08 pk), eerste registratie: 03/2006, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 18.000 kg, asconfiguratie: 2 assen, kleur: blauw, soort overbrenging: mechanisch, emissieklasse: Euro 3, Uitrusting: ABS, airconditioning, * Zonneklep * ABS * ASR * Radio * Tempomat (Cruise control) * Analoge snelheidsmeter * Elektrisch raam rechts * Elektrisch verstelbare spiegels * Spiegelverwarming * Achterruit * Luchtgeveerde bestuurdersstoel * Differentieelblokkering achteras Psdoy Hyraspfx Ammegr * AP-assen * Oranje zwaailamp * Uitlaat achter de cabine * Luchtdroger * Trekhaak * 2-leiding luchtkoppeling * 8-versnellingsbak * Vering: bladveren * Laadvermogen: 9.055 kg * Continue rem: motorrem ---Opbouw: Meiller Abzetsysteem AK 12 MT, telescoop, 10.500 kg hefvermogen, bediening binnen en buiten. Verkoop uitsluitend aan bedrijven. BIJ EXPORT WORDT ALLEEN DE NETTOPRIJS BETAALD!!!!! ALLE INFORMATIE ZONDER GARANTIE, VOORAL BETREFFENDE UITRUSTING EN ACCESSOIRES. Alle koopcontracten, facturen, proforma facturen, bestellingen, verkoopgesprekken zijn onderhevig aan onze algemene voorwaarden (zie colofon).