Man A78 Le Ü | Klima | Retarder | 1. Hand | tweedehands te koop (62.465)

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 620.220 km, vermogen: 235 kW (319,51 pk), eerste registratie: 10/2017, brandstoftype: diesel, aantal zitplaatsen: 51, soort overbrenging: automatisch, volgende keuring (TÜV): 12/2026, emissieklasse: Euro 6, kleur: geel, Bouwjaar: 2017, Uitrusting: airconditioning, standkachel, Scania Citywide LF, 3x | Airconditioning | Euro 6 | 1e eigenaar | ? Bouwjaar 10/2017 ? Scania-motor, 235 kW / 320 pk ? 9291 cm³ - Euro 6 ? 620.220 km ? 1e eigenaar ? Airconditioning Hnjdpsy Uvaiofx Ab Aou ? ZF-automatische transmissie ? Camera ? LAWO-bestemmingsaanduiding, LED ? Rolstoelhelling ? 8 inklapbare ramen ? 51+1 zitplaatsen ? 101 staanplaatsen ? Elektrisch verstelbare en verwarmde buitenspiegels ? Voortirenpofiel ca. 70% ? Middentirenpofiel ca. 50% ? Achtertirenpofiel ca. 30% APK tot 12/2026 3 vergelijkbare voertuigen beschikbaar. Wijzigingen en vergissingen voorbehouden.

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 299.000 km, vermogen: 132 kW (179,47 pk), eerste registratie: 04/2004, brandstoftype: diesel, leeggewicht: 6.570 kg, maximaal laadgewicht: 920 kg, totaalgewicht: 7.490 kg, bandenmaten: 225/75 17,5, bandenconditie: 80 %, asconfiguratie: 4x2, wielbasis: 4.900 mm, kleur: rood, bestuurderscabine: dagcabine, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 3, ophanging: staal-lucht, totale lengte: 5.300 mm, laadruimte inhoud: 5 m³, laadruimte lengte: 5.300 mm, laadruimtebreedte: 2.279 mm, laadruimtehoogte: 470 mm, Bouwjaar: 2004, bedrijfsturen: 299.000 h, voorbandmaat: 225/75 17,5, achterbandmaat: 225/75 17,5, Uitrusting: ABS, aanhangwagenkoppeling, schuifdeur, standkachel, vrachtwagenregistratie, Referentienummer voor aanvragen: 80964 MAN, LE 8.180 * Bouwjaar: 2004 * ABS, antiblokkeersysteem * Trekhaak * Stuurbekrachtiging * Standkachel * Dubbele cabine < 7,5 ton * Radio CD * Comfort veringsstoel * Gereedschapskist * Transmissie: Automaat * Vering: Blad / Lucht * Totaalgewicht: 7.490 kg * Eigen gewicht: 6.570 kg * Laadvermogen: 920 kg * Toegestane totaalgewicht: 7.490 kg * Bandensituatie 1e as: 80% -- 80% - Bandenmaat: 225/75 R17,5 * Bandensituatie 2e as: 80%|80% -- 80%|80% - Bandenmaat: 225/75 R17,5 * Wielbasis: 4.900 mm * Bandenmaat: 225/75 R17,5 * Interne afmetingen: L=5.300 mm, B=2.279 mm, H=470 mm * Inhoud laadruimte*: 6 m² * Palletplaatsen: 13 Disclaimer: Wijzigingen, tussentijdse verkoop en fouten voorbehouden Meer foto's en video's vindt u op onze website. Hedpfow Upn Ssx Ab Asnu Onze uitgebreide service omvat o.a.: * Inkoop / verkoop / verhuur van bedrijfsvoertuigen * Snel en eenvoudig financieren * Aanvragen van alle (export) documenten * Bestellen van export- / douanekentekens * Voertuigvoorbereiding: nieuwe zeilen, belettering, spuitwerk etc. * Professionele belading / ladingszekering * TüV-keuringen, kentekenservice * Transport van bedrijfsvoertuigen Vraag ons vakkundig personeel, wij adviseren u graag.

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: Jumper Kipper, kilometerstand: 29.290 km, vermogen: 140 kW (190,35 pk), eerste registratie: 08/2022, brandstoftype: diesel, leeggewicht: 2.460 kg, maximaal laadgewicht: 1.040 kg, totaalgewicht: 3.500 kg, wielbasis: 4.035 mm, volgende keuring (TÜV): 10/2028, brandstof: diesel, kleur: wit, soort overbrenging: mechanisch, aantal versnellingen: 6, emissieklasse: Euro 6, aantal zitplaatsen: 3, totale lengte: 6.250 mm, totale breedte: 2.100 mm, totale hoogte: 2.470 mm, toegestane aslast (as 1): 2.100 kg, toegestane aslast (as 2): 2.400 kg, laadruimte lengte: 3.750 mm, laadruimtebreedte: 2.040 mm, laadruimtehoogte: 400 mm, Bouwjaar: 2022, bedrijfsklaar gewicht: 2.460 kg, aantal vorige eigenaren: 1, Uitrusting: ABS, AdBlue, Bluetooth, EBS (Elektronisch Remsysteem), USB-poort, airbag, airconditioning, bekrachtigde besturing, boordcomputer, centrale vergrendeling, cruise control, elektrisch verstelbare spiegel, elektrische raamverstelling, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP), hellingstarthulp, immobilisatiesysteem, roetfilter, start-stop systeem, tractieregeling, volledige onderhoudshistorie, vrachtwagenregistratie, Jumper driezijdige kieper in uitstekende staat, slechts 29.000 km gereden Geen verhuur, geen pakketdienst, geen gebruik op bouwplaatsen Euro-norm 6 - Groene milieusticker Motor: 2,2 HDI - 103 kW / 140 pk Wielbasis L4: 4035 mm AD BLUE - technologie Start- en stopfunctie ECO-functie voor zuinig rijden Airconditioning Achteruitrijcamera DAB-radio met USB/MP3 en bediening op het stuur Bluetooth-handsfree systeem ABS - antiblokkeersysteem ESP - elektronisch stabiliteitsprogramma ASR - anti-slipregeling Remassistent Hulp bij het wegrijden op een helling 3 zitplaatsen, waarvan een dubbele bijrijdersbank met inklapbare tafel Verstelbare bestuurdersstoel met armleuning en lendensteun Airbag Centrale vergrendeling met afstandsbediening Elektrische ramen Elektrisch verstelbare en verwarmde buitenspiegels Hjdpfx Absz Rqhcs Asnu Verstelbare stuurkolom Boordcomputer Buitentemperatuurweergave Versnellingsindicator Dagrijverlichting Warmtewerende ramen Opbergvak boven het dashboard Inklapbaar schrijfbord Stuurbekrachtiging 6-versnellingsbak Voorwielaandrijving Groot achterraam Achterwandbescherming / ladderbeugel Opklapbare aluminium borden met netophangingen Stalen laadvloer met bevestigingspunten voor ladingzekering Totale voertuiglengte: 6250 mm Voertuighoogte: 2470 mm Afmetingen laadruimte: 370 mm lang, 2040 mm breed, 400 mm hoog Toelaatbaar totaal gewicht: 3500 kg Nuttig laadvermogen: 1040 kg Aanhangerkoppeling, optioneel tot 3500 kg aanhangergewicht Het voertuig is voorzien van all-season banden, voor 50% profiel, achter 80% Onderhouden volgens het serviceboekje, recente onderhoudsbeurt APK en emissietest nieuw Zeer nette, Duitse auto in zeer goede staat, afkomstig van de eerste eigenaar Truck, netto prijs: € 25.900,- Fouten, vergissingen en tussentijdse verkoop voorbehouden Wij bieden u uiteraard ook aantrekkelijke financieringsmogelijkheden en garantie tot 24 maanden, ook voor ondernemers. Meer bedrijfsvoertuigen vindt u op nutzfahrzeuge-heppenheim.de

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 43.000 km, vermogen: 129 kW (175,39 pk), eerste registratie: 02/2020, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 7.490 kg, kleur: wit, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, aantal zitplaatsen: 7, laadruimte lengte: 6.000 mm, laadruimtebreedte: 2.480 mm, Uitrusting: ABS, airconditioning, centrale vergrendeling, roetfilter, Mitsubishi FUSO Canter 7C18 D. AdBlue EURO 6. DOKA met 4 deuren en 7 zitplaatsen. Hodpfoylry Eox Ab Aonu Platform met beschermingsrooster + steigerbok + sjorogen. Afmetingen: 6,00 x 2,48 m. Verzinkte opbouw. Wielbasis ca. 4,80 m. Achterwand met raam, trekhaak, reservewiel, AdBlue, comfortstoel, armleuning, centrale vergrendeling met afstandsbediening, radio/cd, dubbele airbag, rijstrookassistent, remassistent, motorrem, cruisecontrol, ABS, achterruiten.... = Duitse registratie + 1e eigenaar + ideaal voor steigerbouw, machinetransport, enz. = Gedetailleerd overzicht van het voertuig // Gedetailleerde rondgang om de auto: ?v=7-3STvfvdFc ====Dagelijkse inkoop van bedrijfsvoertuigen, inruil mogelijk==== Prijs: € 23.800,- netto.

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 901.000 km, vermogen: 213 kW (289,60 pk), eerste registratie: 03/2013, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 18.000 kg, asconfiguratie: 2 assen, volgende keuring (TÜV): 03/2027, kleur: wit, soort overbrenging: mechanisch, emissieklasse: Euro 5, laadruimte lengte: 7.400 mm, laadruimtebreedte: 2.480 mm, laadruimtehoogte: 2.600 mm, Uitrusting: ABS, airconditioning, * Voertuignummer: P19482 A + WhatsApp: AI-ondersteuning, doorverwijzing naar de juiste contactpersoon in uw taal) * 2 assen (4x2) * kleine cabine * Euro 5 * Motorrem * Handgeschakelde versnellingsbak * Bladvering met luchtvering * Thermoking T-1200 R koelunit * Diesel/elektrische koeling * Aantal uren werking elektrische aandrijving: 03 uur * Aantal uren werking motor: 4541 uur * Opbouw: Kiesling * Aanhangerkoppeling * Reservewielhouder * Kleur cabine: wit * Hef- en verlaagmechanisme * Mistlampen * Vleugeldeuren * Zonneklep * Opbergvak * Tankinhoud: 270 liter * Aantal zitplaatsen: 2 * Verwarmde buitenspiegels * Differentieelsper * Luchtgeveerde bestuurders- en bijrijdersstoel * Airconditioning * CD-radio * Stoelverwarming * Digitale tachograaf * Cruisecontrol * Banden - 1e as: 315/70R22,5 Hodszu D Dtopfx Ab Asnu * Banden - 2e as: 315/70R22,5 * Wielbasis: 5,10 m * Binnenafmetingen L: 7,40 m, B: 2,48 m, H: 2,60 m * Keuring geldig tot: 03-2027 Kilometerstand volgens de kilometerteller. Verkoop van een gebruikte voertuig in de huidige staat, uitsluitend aan bedrijven of voor export. Verkoop onder uitsluiting van aansprakelijkheid voor materiële gebreken (§ 444 BGB). Geen garantie of waarborg. Latere claims worden uitgesloten. Bezichtiging en een proefrit voor aankoop zijn ten zeerste aanbevolen. Geen garantie op de werking van speciale uitrusting/extra's. Eventuele bewerkte logo's/reclames op de foto's. Fouten, typefouten en tussentijdse verkoop voorbehouden. Wij adviseren u graag in het Duits, Engels, Grieks, Russisch, Kroatisch, Italiaans, Spaans, Frans, Turks, Roemeens en Arabisch (?????).

Toestand: gebruikt, machine-/voertuignummer: WMA06SZZ0JM784915, kilometerstand: 301.000 km, vermogen: 368 kW (500,34 pk), eerste registratie: 06/2018, bandenmaten: 315/80 R22.5, asconfiguratie: 4x2, kleur: overig, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, ophanging: staal-lucht, aantal bedden: 1, totale lengte: 6.000 mm, totale breedte: 2.500 mm, totale hoogte: 3.400 mm, Bouwjaar: 2018, Uitrusting: airconditioning, standkachel, = Aanvullende opties en accessoires = - Hydrauliek - Remvertrager - Sper = Bijzonderheden = Opbouw Schotelhoogte: 120 cm Hydrauliek: ✓ Chassis Chassishoogte: 100 cm Inhoud brandstoftanks: 410 L Aluminium velgen: ✓ Diameter koppelpen / koppelschotel: 2 inch Wielbasis: 365 cm Aandrijflijn Soort remvertrager: ZF Intarder Tank Brandstof: ✓ COC AVAILABLE // Euro 6, AdBlue, Automatic gearbox, Diff. lock, ZF Intarder, Tipper hydraulics, Alloy wheels, Low roof cabin, Air conditioning, 1 bed, Night heater, Shipment dimensions 600x250x340 cm = Meer informatie = Bandenmaat: 315/80 R22.5 As 1: Meesturend; Bandenprofiel links: 45%; Bandenprofiel rechts: 30%; Vering: bladvering Hnedou H Dpzspfx Ab Aeu As 2: Dubbellucht; Bandenprofiel linksbuiten: 20%; Bandenprofiel rechtsbuiten: 45%; Vering: luchtvering Ledig gewicht: 7.375 kg Laadvermogen: 11.625 kg GVW: 19.000 kg Max. trekgewicht: 44.000 kg Kenteken: EY943DX = Bedrijfsinformatie = For more information on this unit please call: or e-mail: . A full stock overview can be found at: . Please do not forget to subscribe to our newsletter for weekly updates on our stock.

Toestand: gebruikt, machine-/voertuignummer: WMA06SZZ0JM784950, kilometerstand: 259.700 km, vermogen: 368 kW (500,34 pk), eerste registratie: 06/2018, bandenmaten: 315/80 R22.5, asconfiguratie: 4x2, kleur: overig, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, ophanging: staal-lucht, aantal bedden: 1, totale lengte: 6.000 mm, totale breedte: 2.500 mm, totale hoogte: 3.400 mm, Bouwjaar: 2018, Uitrusting: airconditioning, standkachel, = Aanvullende opties en accessoires = - Hydrauliek - Remvertrager - Sper = Bijzonderheden = Hodpfou H Exqox Ab Aonu Opbouw Schotelhoogte: 120 cm Hydrauliek: ✓ Chassis Chassishoogte: 100 cm Inhoud brandstoftanks: 410 L Aluminium velgen: ✓ Diameter koppelpen / koppelschotel: 2 inch Wielbasis: 365 cm Aandrijflijn Soort remvertrager: ZF Intarder Tank Brandstof: ✓ COC AVAILABLE // Euro 6, AdBlue, Automatic gearbox, Diff. lock, ZF Intarder, Tipper hydraulics, Alloy wheels, Low roof cabin, Air conditioning, 1 bed, Night heater, Shipment dimensions 600x250x340 cm = Meer informatie = Bandenmaat: 315/80 R22.5 As 1: Meesturend; Bandenprofiel links: 15%; Bandenprofiel rechts: 20%; Vering: bladvering As 2: Dubbellucht; Bandenprofiel linksbuiten: 20%; Bandenprofiel rechtsbuiten: 15%; Vering: luchtvering Ledig gewicht: 7.375 kg Laadvermogen: 11.625 kg GVW: 19.000 kg Max. trekgewicht: 44.000 kg Kenteken: EY647DX = Bedrijfsinformatie = For more information on this unit please call: or e-mail: . A full stock overview can be found at: . Please do not forget to subscribe to our newsletter for weekly updates on our stock.

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 27.952 km, vermogen: 120 kW (163,15 pk), eerste registratie: 08/2025, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 3.500 kg, volgende keuring (TÜV): 08/2027, kleur: wit, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, aantal zitplaatsen: 3, laadruimte lengte: 3.400 mm, laadruimtebreedte: 1.800 mm, laadruimtehoogte: 2.000 mm, Bouwjaar: 2025, Uitrusting: ABS, airconditioning, centrale vergrendeling, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP), navigatiesysteem, * Automatische 8-versnellingsbak * Trekhaak 3,5 ton met opstap * Alleseizoenenbanden * Airconditioning * Hoog dak * L2H2 (MAN L3H3) * Achterruit * Deuren openen volledig * Opbergvak in het dak * Comfortstoel links * Dubbele bijrijdersbank rechts * Voorbereiding voor snelheidsmeter * Navigatiesysteem * Camera * Houten vloer * Houten zijwanden met bevestigingsrail * LED Duits voertuig / Duitse documenten Ons aanbod is doorgaans zonder keuring (APK/AU/SP) en kentekenregistratie Fouten en tussenverkoop voorbehouden Bezichtiging alleen op afspraak mogelijk Intern nummer: 606 Wij spreken Duits en Engels. Openingstijden: Maandag 08:00 - 17:00 uur Dinsdag 08:00 - 17:00 uur Woensdag 08:00 - 17:00 uur Donderdag 08:00 - 17:00 uur Vrijdag 08:00 - 12:00 uur Hnedpfxjz Sw Sde Ab Asu

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 941.756 km, vermogen: 353 kW (479,95 pk), eerste registratie: 05/2014, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 18.000 kg, asconfiguratie: 2 assen, remmen: retarder, kleur: geel, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, Bouwjaar: 2014, Uitrusting: ABS, airconditioning, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP), navigatiesysteem, standkachel, * Man TGS 18.480 * Bouwjaar 2014, Euro 6 * Kilometerstand 175.600 * Cilinderinhoud 12.419 cm³, 353 kW * Standkachel * Airconditioning * Intarder * Kipperhydrauliek * Banden 50% goed * Onderhoud uitgevoerd bij MAN * Nieuwe keuring geldig tot 6.2027 * 4x luchtvering achter * Goede algemene staat * WMA08SZZ0EM652304 Hnjdpsz El Sqjfx Ab Aju * Werkuren: van maandag t/m vrijdag 07:30-12:00 en 13:00-18:00, zaterdag 07:30-17:00. * E-mail: * Tel/Whatsapp/Viber (Duits): Alexandar Ilic * Tel/Whatsapp/Viber (Engels): Magdalena Ilic

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 756.000 km, vermogen: 324 kW (440,52 pk), eerste registratie: 10/2015, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 25.500 kg, asconfiguratie: 3 assen, remmen: retarder, kleur: wit, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, Uitrusting: ABS, airconditioning, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP), standkachel, MAN TGX 24.440 BDF Retarder Hef-/Stuuras XL-Tank Euro 6 Voor vragen: 0926817 * Vermogen: 324 kW / 440 pk * Cilinderinhoud: 12.419 cm³ * Toelaatbaar totaalgewicht: 25.500 kg * AdBlue * Retarder * ABS Hedpsz Ec N Hefx Ab Asnu * EBS * ESP * Differentieelsper * Opbergvak boven de bestuurder / in het midden / bij de bijrijder * Luchtgeveerde comfortstoel voor de bestuurder * Stoelverwarming voor de bestuurder * Ophanging: Lucht / Lucht (volledig luchtgeveerd) * Elektrische raambediening voor de bestuurder / bijrijder * Elektrisch verstel- en verwarmbare spiegels * Boordcomputer * Multifunctioneel stuurwiel * Automatische airconditioning * Standkachel * CD-radio / AUX / USB * Elektrisch bedienbaar dakluik * 2 slaapplaatsen * Uitschuifbare koelbox onder de slaapplaats * Zonnescherm, 2-delig, mechanisch uitschuifbaar * Zonnescherm, mechanisch uitschuifbaar, bestuurdersdeur * Werkverlichting * Zonneklep, transparant * Mistlampen * XL-tank, rechterzijde Banden: * 1e as: 315 / 60 R 22,5, luchtgeveerd, 40% profiel * 2e as: 315 / 60 R 22,5, luchtgeveerd, 20% profiel * 3e as: 315 / 60 R 22,5, luchtgeveerd, 40% profiel, hefas, stuuras ----Prijs: € 13.900,- + 19% BTW Voor verdere vragen kunt u ons bereiken op de volgende telefoonnummers: Wij spreken: Duits, Engels, Frans en...? Typefouten, vergissingen en tussenverkoop voorbehouden.

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 854.105 km, vermogen: 324 kW (440,52 pk), eerste registratie: 01/2017, leeggewicht: 8.054 kg, totaalgewicht: 18.000 kg, asconfiguratie: 2 assen, remmen: retarder, bestuurderscabine: slaapcabine, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, ophanging: staal-lucht, aantal bedden: 2, voorbandmaat: 355/50R22,5, achterbandmaat: 295/60R22,5, aantal zitplaatsen: 2, maximale snelheid: 90 km/h, Uitrusting: ABS, airconditioning, boordcomputer, centrale vergrendeling, cruise control, differentieelslot, immobilisatiesysteem, luchtdrukrem, mistlampen, spoiler, standkachel, vrachtwagenregistratie, | MAN TGX 18.440 Low-Deck | Automaat, retarder | Standairco | Koelkast | Elektrische ramen, digitale tachograaf | Differentieelslot | Stoelverwarming, airconditioning, standverwarming | Cruisecontrol, mistlampen | Radio/CD, 2 aluminium brandstoftanks | Banden voor: 355/50R22,5, achter: 295/60R22,5 | Oostenrijks voertuig | Onder voorbehoud van vergissingen, invoerfouten en tussentijdse verkoop. Hnsdpfx Asvia Aljb Asu

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 696.000 km, vermogen: 265 kW (360,30 pk), eerste registratie: 10/2010, brandstoftype: diesel, aantal zitplaatsen: 55, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 5, kleur: wit, remmen: retarder, Uitrusting: ABS, airconditioning, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP), standkachel, Algemeen * EURO 5 EEV * Automatische versnellingsbak * 55 zitplaatsen (voor regionaal vervoer) * 87 staanplaatsen Veiligheid Hnjdpfez Sw D Hox Ab Aou * ABS-ESP-EBS * Afsla-assistent Interieur * Standkachel * Airconditioning met compressor * Microfoon voor de chauffeur * Opbergruimte voor kinderwagen/rolstoel bij deur II * Opklapbare rolstoelhelling * Knoppen voor het aangeven van een wenselijke halte * Binnendisplay aan de voorkant * Videobewaking van het interieur Exterieur * Omgevingsverlichting (matrix) * Deur I naar binnen draaiend, dubbel, deur II/deur III naar buiten draaiend, dubbel * Verlaagbaar onderstel (kneeling) * Digitale snelheidsmeter * Zonnescherm * Verstelbare buitenspiegels Audio, communicatie, elektronica: * Radio/USB-radio * Microfoon voor de chauffeur Overig: * Duits kentekenbewijs * Lengte 17,98 m, breedte 2,50 m, hoogte 3,06 m * Banden: voor ongeveer 70%, achter ongeveer 70% Voertuig verkeert in goede staat Kilometerstand is origineel

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 283.440 km, vermogen: 375 kW (509,86 pk), eerste registratie: 06/2022, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 18.000 kg, asconfiguratie: 2 assen, remmen: retarder, kleur: wit, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, Uitrusting: ABS, airconditioning, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP), navigatiesysteem, standkachel, ? ABS ? Indicatie van de dikte van de remblokken met slijtagewarschuwing ? EBS ? EcoCooltarder, permanente extra rem: slijtagegevoelig, regelbaar ? Volledige remassistent ? Differentieelsper ? MAN TipMatic ? 12,4 liter, zescilinder in rijopstelling, D2676 Common Rail ? Zadelkoppeling JOST JSK 42 K0, 2 inch ? ASR ? ESP ? Afstandsregeling voor de rijsnelheid (ACC) met Stop & Go-functie ? Waarschuwing bij het verlaten van de rijstrook ? Elektrisch bedienbaar glazen dakluik met verduistering en muggennet ? Centrale vergrendeling met afstandsbediening ? Grootlichtassistent ? LED-dagrijverlichting ? Buitenspiegels, verwarmd, elektrisch verstelbaar met parkeerhulp ? Bestuurdersstoorspiegel rechts, verwarmd, elektrisch verstelbaar ? Voorbereiding voor 2 achteruitrijcamera's, camera 1 gekoppeld aan de achteruitversnelling ? Grote cabine met hoog dak GX ? Multifunctioneel stuurwiel ? Koelkast ? Styling Line beige ? Digitale aslastindicator (ALM) in de cabine voor luchtgeveerde assen ? Infotainmentsysteem MMT Advanced High ? MAN Soundsysteem Advanced met subwoofer ? Navigatiesysteem voor Europa en Rusland ? Airconditioning MAN Climatronic ? Waterverwarming 3,8 kW ? Asverhouding i=2,31 ? 80 liter tankinhoud AdBlue, links ? 580 liter tankinhoud brandstof, links ? 580 liter tankinhoud brandstof, rechts ? Noodremassistent EBA ? TG3 ? Brake Matic ? Rijstrookassistent ? Dodehoekwaarschuwing ? Gedeeltelijk lederen stoelen en -stuurwiel ? Automatische transmissie ? Standairconditioning Hodjzyw U Ajpfx Ab Ajnu ? Schijfrem ? 2 x tank ? Dak- en zijspoiler ? Boordcomputer ? Volledige luchtvering ? Elektrische ramen ? 2 x slaapplaats ? Zonnescherm ? Verwarmde stoelen Alle specificaties onder voorbehoud / onder voorbehoud van tussentijdse verkoop.

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 842.352 km, vermogen: 205 kW (278,72 pk), eerste registratie: 11/2010, brandstoftype: diesel, aantal zitplaatsen: 40, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 5, remmen: retarder, Bouwjaar: 2010, Uitrusting: ABS, airconditioning, standkachel, Wijzigingen en fouten voorbehouden. Hnedpfx Asy Uu Dyob Aeu

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 998.032 km, vermogen: 220 kW (299,12 pk), eerste registratie: 06/2008, brandstoftype: diesel, aantal zitplaatsen: 46, soort overbrenging: mechanisch, emissieklasse: Euro 4, kleur: beige, remmen: retarder, Uitrusting: ABS, airconditioning, standkachel, Groene milieusticker, Euro IV-motor, 6-versnellings handgeschakelde transmissie, ABS, ASR, retarder, digitale tachograaf, airconditioning, extra verwarming Webasto, audiosysteem met radio, luidsprekers, microfoon, luchtaangedreven voordeuren en brede middendeur, staanplaatsen: 38, zitplaatsen: 45 + 1, extra sterke stoelen, 1x kinderwagenplaats, bagagerek op het dak, leuning, enkel glas, veiligheidsgordels, V/S/H Topform Matrix-display, 2x dakluik, bagageruimte, elektrisch verstelbare buitenspiegels, voertuig kan voorzien zijn van reclamebekleding en/of bestickering. Hnsdpfxow U H H Sj Ab Asu Ons aanbod is in principe zonder nieuwe TÜV-goedkeuring. Indien gewenst, bieden wij u graag een nieuwe TÜV-keuring aan via onze partnerwerkplaatsen! Het voertuig kan van reclamebekleding en/of bestickering zijn voorzien. Onze algemene leverings- en betalingsvoorwaarden zijn van toepassing. Wij maken graag een financierings- of leaseaanbieding voor dit object. Neem gerust contact met ons op!

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 585.592 km, vermogen: 338 kW (459,55 pk), eerste registratie: 09/2018, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 18.000 kg, asconfiguratie: 2 assen, remmen: retarder, kleur: wit, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, Bouwjaar: 2018, Uitrusting: airconditioning, standkachel, Bezoek onze website, waar u onze volledige voorraad voertuigen met veel meer foto’s en informatie in meerdere talen vindt. Hnedpfxox Ama Tj Ab Asu SEL 8260 MAN TGX 18.460 4X2 LLS-U Retarder / 2 tanks Poolse registratie Eerste registratie: 12.09.2018 Bouwjaar: 2018 585.592 km Euro 6 Technisch toegestane totaalgewicht (kg): 18.000 Toegestane totaalgewicht (kg): 18.000 Leeggewicht (kg): 8.000 VIN: WMA13XZZ1KP115600 MOTOR EN TRANSMISSIE: 12.419 cc Aantal cilinders: 6-in-lijn Vermogen: 338kW / 460PK Transmissie: Automaat Retarder BANDEN EN ASSEN: Banden: 355/50 R 22,5 , 5/60 R 22,5 Asconfiguratie: 4x2 Luchtvering Schijfremmen Vooras (kg): 7.500 TANKS: 2 tanks: 480(l) + 480(l) CABINE: XXL-cabine Geveerde bestuurdersstoel Multifunctioneel stuurwiel 2 bedden Standkachel Automatische klimaatregeling Defecte radio VOERTUIGDOCUMENTEN: CEMT Lawaaiarm motorrijtuig Documentatie uit Polen Extra documenten op aanvraag tegen meerprijs. M. BUFANO m. (Italiaans, Engels, Duits) J. CORDEIRO j. (Portugees, Spaans, Italiaans, Engels) J. MARJANOVIC j. (Duits, Bosnisch) L. OBODYNSKA Oekraïens/Українська, Russisch/Русский) Wij spreken: DUITS, ENGELS, ITALIAANS, SPAANS, PORTUGEES, OEKRAÏENS, RUSSISCH, POOLS, BOSNISCH Hoewel alle inspanningen zijn gedaan om de juistheid van de informatie te garanderen, kunnen wij niet instaan voor eventuele fouten of omissies. Wij verzoeken onze klanten de beschikbare foto’s te raadplegen. De opgegeven maten zijn circa-waarden. Onze voertuigen worden verkocht in de STAAT WAARIN ZE ZICH BEVINNEN. Wij nodigen klanten uit ons bedrijf te bezoeken om de staat van het voertuig persoonlijk te beoordelen. Tevens bieden wij de mogelijkheid voor een proefrit. Houd er rekening mee dat de meegeleverde accu’s de exemplaren zijn die momenteel zijn geïnstalleerd. Indien de klant nieuwe accu’s wenst, verstrekken wij graag prijsinformatie.

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 50.988 km, vermogen: 103 kW (140,04 pk), eerste registratie: 08/2020, brandstoftype: diesel, brandstof: diesel, kleur: wit, soort overbrenging: mechanisch, emissieklasse: Euro 6, aantal zitplaatsen: 3, totale lengte: 3.200 mm, totale breedte: 2.010 mm, laadruimte lengte: 3.200 mm, laadruimtebreedte: 2.010 mm, laadruimtehoogte: 400 mm, Bouwjaar: 2020, Uitrusting: ABS, EBS (Elektronisch Remsysteem), airconditioning, bekrachtigde besturing, boordcomputer, centrale vergrendeling, tractieregeling, = Aanvullende opties en accessoires = - Centrale smering - Climate control - Zonneklep Hnedpexzqzljfx Ab Aju = Meer informatie = Aantal cilinders: 6 Ledig gewicht: 2.005 kg Laadvermogen: 1.295 kg GVW: 3.300 kg Verkoopprijs: € 15.000, US$ 17.300 BTW/marge: BTW verrekenbaar voor ondernemers

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 972.770 km, vermogen: 353 kW (479,95 pk), eerste registratie: 01/2015, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 18.000 kg, asconfiguratie: 2 assen, remmen: retarder, kleur: zwart, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, Uitrusting: airconditioning, navigatiesysteem, standkachel, * Multifunctioneel stuurwiel * Navigatiesysteem * Standkachel * Volautomatische airconditioning * Tweede bed * Lederen stoelen * Koelbox * Adaptieve cruise control * Blad-/luchtvering * Retarder * Rijstrookassistent * Hill-start assist Hnedpjwy Hd Aofx Ab Aju * Remassistent ----Interne voertuignummer: 10422----Fouten en tussentijdse verkoop voorbehouden. WhatsApp-ondersteuning beschikbaar! Heeft u vragen over het voertuig of wilt u meer informatie? Schrijf ons gerust via WhatsApp Whatsapp Whatsapp

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 232.450 km, vermogen: 162 kW (220,26 pk), eerste registratie: 04/2004, leeggewicht: 10.010 kg, totaalgewicht: 17.990 kg, bandenmaten: 295/80/R22.5, asconfiguratie: 2 assen, soort overbrenging: mechanisch, emissieklasse: Euro 3, ophanging: staal, aantal zitplaatsen: 2, Uitrusting: differentieelslot, luchtdrukrem, vrachtwagenregistratie, | MAN LE 18.220 | Rechtsbestuurder | MUT Austro Cleaner 247/7.0 UM | Hogedrukreinigingsmachine | Straatwasinstallatie | Zijdelings vegende borstel | Schachtzuiginstallatie | Handgeschakelde versnellingsbak | Euro 3 | Onder voorbehoud van fouten, typefouten en voorafgaande verkoop. Hnedpsz S Il Uefx Ab Aju

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 510.382 km, vermogen: 151 kW (205,30 pk), eerste registratie: 08/2006, brandstoftype: diesel, leeggewicht: 5.240 kg, maximaal laadgewicht: 2.250 kg, totaalgewicht: 7.490 kg, bandenmaten: 215/75R17.5, asconfiguratie: 4x2, wielbasis: 4.500 mm, remmen: constante gaspedaal, kleur: rood, bestuurderscabine: dagcabine, soort overbrenging: mechanisch, emissieklasse: Euro 3, ophanging: staal-lucht, aantal zitplaatsen: 2, totale lengte: 8.120 mm, totale breedte: 2.550 mm, totale hoogte: 3.460 mm, laadruimte lengte: 6.050 mm, laadruimtebreedte: 2.480 mm, laadruimtehoogte: 2.450 mm, Uitrusting: ABS, aanhangwagenkoppeling, airconditioning, cabine, cruise control, differentieelslot, laadklep, laag geluidsniveau, mistlampen, spoiler, standkachel, Locatie voertuig: Bovenden, kenteken bij huis, 1x luchtgeveerde stoel, elektrische spiegels, verwarmbare spiegels, elektrisch raam links, elektrisch raam rechts, airconditioning, zonneklep, radio-cd, cruisecontrol, standkachel, 6-versnellingsbak, ABS (antiblokkeersysteem), constante motorrem, dakspoiler, heffen en zakken, differentieelslot, mistlampen, blad-/luchtvering, zeil met spriegelconstructie, trekhaak met lucht- en lichtaansluiting, geluidsarm G1, sjorogen, aluminium laadklep (staand), milieusticker geel. Wielbasis: 4500 mm, Opbouw: zeil/spriegel + laadklep, laadklep: BÄR 1000 kg hefcapaciteit, zijwanden: 500mm. ACCESSOIRES ZONDER GARANTIE, wijzigingen, tussentijdse verkoop en fouten voorbehouden! Hnodpjvhhbasfx Ab Asu

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 137.492 km, vermogen: 130 kW (176,75 pk), eerste registratie: 03/2021, brandstoftype: waterstof, totaalgewicht: 3.500 kg, volgende keuring (TÜV): 07/2027, kleur: wit, soort overbrenging: mechanisch, emissieklasse: Euro 6, aantal zitplaatsen: 3, laadruimte lengte: 3.400 mm, laadruimtebreedte: 2.050 mm, laadruimtehoogte: 2.300 mm, Bouwjaar: 2021, Uitrusting: ABS, airconditioning, centrale vergrendeling, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP), INTERNE VOERTUIGNUMMER: M670----MAN TGE 3.180 XXL BESTELWAGEN MET VLEUGELDEUREN KILOMETERS: 137.492, VOLLEDIG ONDERHOUDSBOEK AANWEZIG----M + S BANDEN----3 ZITPLAATSEN----* HILP BIJ OPTREKKEN OP HELLINGEN * REMASSISTENTIE (HBA) * ZIJWINDASSISTENTIE * START/STOP-AUTOMATIEK * AIRCONDITIONING ----DIT VOERTUIG MAG WORDEN BESTUURD MET EEN RIJBEWIJS CATEGORIE B----BESTELWAGENOPBOUW VAN KFB SOLTAU----AFMETINGEN BESTELWAGEN: LENGTE: CA. 3,40 METER BREEDTE: CA. 2,05 METER HOOGTE: CA. 2,30 METER----VLEUGELDEUREN----INSTAPTREEPDE----DAK SPOILER----MARKERLICHTEN----* BLUETOOTH HANDENVRIJE BELLEN * BOORDCOMPUTER * SD-KAART * MINI SD-KAART * USB * ARMSTEUN * PASSAGIERSSTOEL KAN ALS TAFEL WORDEN OMGEKLAPT * ELEKTRISCHE RAMEN * ELEKTRISCHE BUITENSPIEGELS + VERWARMD * CENTRALE DEURVERGRENDELING MET AFSTANDSBEDIENING * LED VERLICHTING IN DE CABINE * HOUTEN VLOER * ANKERRAILS * OPBERGRUIMTE/LADE IN DE CABINE * LAGE EMISSIE VOLGENS UITLAATNORM EURO 6 ----Bouwjaar: 2020 Versnellingsbak * Handgeschakelde versnellingsbak, 6 versnellingen Uitrustingspakketten * Comfortpakket * Opbergpakket: versie 2 Assistentiesystemen * Noodremassistent * Hulpsysteem voor optrekken op hellingen * Remassistent * Zijwindassistent Licht en zicht * Warmtewerende beglazing Audio & Communicatie * USB-aansluiting * Voorbereiding voor mobiele telefoon Comfort * Climatic * Centrale deurvergrendeling met afstandsbediening * Bekerhouders voor * Tweepersoonsbank voor Hnsdpfxez Rtnle Ab Asu Interieur * Interieurkleur: antraciet * Boordcomputer * Vloerbekleding: rubber Exterieur * Aandrijving: voorwielaandrijving * Buitenspiegels elektrisch verstelbaar + verwarmd Veiligheid * Bestuurdersairbag * Elektrisch stabiliteitsprogramma ESP * Wegrijbeveiliging Overige uitrusting * Boordgereedschap en krik * Versterkte vering/demping en stabilisatie * LCV-uitvoering met tot 3 zitplaatsen ----Op verzoek kunnen we het voertuig voorzien van een trekhaak. Professionele montage – snel en betrouwbaar, al vanaf 599 € +++ Exclusieve actie bij Autohaus Mat GmbH: tot 1.000 € inruilbonus – uw voordeel bij de aankoop van een nieuw voertuig! +++ Neem direct contact met ons op via WhatsApp: Waarom Autohaus Mat GmbH? 1. Aantrekkelijke inruilprijs: wij regelen het snel en eerlijk. Met onze inruilbonus maximaliseert u de waarde van uw voertuig en profiteert u bij de aankoop van een nieuw model. 2. Individuele financieringsoplossingen: Wilt u uw nieuwe voertuig financieren? Wij bieden op maat gemaakte financieringen, afgestemd op uw wensen: * Met of zonder aanbetaling * Flexibele looptijden * Gunstige voorwaarden 3. Persoonlijke klantenservice: ons ervaren team begeleidt u van het eerste advies tot de oplevering van het voertuig. 4. Onze extra diensten: * Naast de aankoop van het voertuig bieden wij exclusieve diensten voor een vlekkeloos proces: Wereldwijde verkoop van voertuigen: Ondersteuning bij de aankoop en export, waar u ook bent. * Overdrachtsregistratie: Het verstrekken van export- of kentekenplaten voor korte duur voor transport. * Douaneafhandeling: Wij verzorgen alle formaliteiten voor de export naar het buitenland. * Levering van uw voertuig: Veilige en tijdige levering rechtstreeks bij u thuis. Belangrijk: Alle aanbiedingen zijn onder voorbehoud van beschikbaarheid. De voertuigbeschrijving dient als leidraad; alleen de gegevens in het koopcontract of de orderbevestiging zijn juridisch bindend. Voor voertuigen met btw is een netto verkoop voor export over het algemeen mogelijk, mits alle benodigde document

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 184.956 km, vermogen: 96 kW (130,52 pk), eerste registratie: 07/2018, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 3.000 kg, volgende keuring (TÜV): 10/2026, kleur: wit, soort overbrenging: mechanisch, emissieklasse: Euro 6, aantal zitplaatsen: 3, Bouwjaar: 2018, Uitrusting: ABS, airconditioning, centrale vergrendeling, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP), navigatiesysteem, roetfilter, standkachel, Voertuignummer: B2 1e eigenaar / Airconditioning / Navigatie / Trekhaak / Start-stop / Parkeersensoren (PDC) / Adaptieve cruise control (ACC) / Cruise control / Touchscreen / Bi-Xenon / Euro 6 Verhoogde geremde aanhanglast: 2700 kg Hnodpfx Aszk Tkzeb Aju U kunt ons ook via WhatsApp bereiken Speciale uitrusting: Adaptieve snelheidsregelaar (cruise control) met afstandsregeling ACC, airbag passagierszijde, rijassistentiesysteem: rijstrookassistent met vermoeidheidsherkenningssensor, Ford SYNC 3, LED-laadruimteverlichting, hoge scheidingswand achter bestuurder en bijrijder met raam en onderdoorlaadmogelijkheid, rokerspakket, achteruitrijcamera met kleurendisplay, stoelpakket 2: bestuurdersstoel (4-voudig verstelbaar) - dubbele bijrijdersstoel, kunstleer, standkachel, start/stop-systeem Overige uitrusting: Airbag bestuurderszijde, elektrisch verstel- en verwarmbare buitenspiegels, richtingaanwijzer in buitenspiegels geïntegreerd, vinyl vloerbekleding in laad-/passagiersruimte, boordcomputer, elektronische remkrachtverdeling (EBD), elektronische tractiecontrole, hellingassistent, noodremassistent, zijwindassistent, 220 A dynamo, afsluitbaar dashboardkastje, achterdeuren zonder glas (openingshoek 180 graden), interieurfilter: pollenfilter, carrosserie/uitvoering: gesloten bestelwagen standaardhoogte, carrosserievariant: middelhoog dak, in hoogte en lengte verstelbare stuurkolom, vrachtwagenregistratie, modelupdate, motor 2,0 liter - 96 kW TDCi CAT, parkeersensoren voor en achter, wielbasis 3300 mm, reservewiel in rijconditie, lage emissie volgens Euro 6 norm, ruitenwissers met intervalregeling, H4-koplampen, schuifdeur rechts in laad-/passagiersruimte, spatborden voor en achter, zijbeschermingslijsten, stoelpakket 13: bestuurdersstoel (4-voudig verstelbaar) - dubbele bijrijdersstoel, stof, stalen velgen 6,5x16, deels gelakte bumpers, LED-dagrijverlichting, Trend, halve wandbekleding laad-/passagiersruimte, 8 sjorogen, licht getint warmtewerend glas, Bi-Xenon koplampen voor dim- en grootlicht met LED-dagrijverlichting Tussentijdse verkoop en fouten voorbehouden. Alle gegevens zonder garantie. Wij vragen uw begrip dat e-mails mogelijk niet kunnen worden beantwoord wegens het grote aantal aanvragen. Wij zouden een telefoontje waarderen. Verkoop aan particulieren is slechts beperkt mogelijk. Netto verkoop binnen de EU wordt alleen uitgevoerd met overeengekomen borgbetaling. Restitutie van de borg vindt plaats na ontvangst van bewijs van registratie in het bestemmingsland en een ondertekende verklaring van ontvangst.

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 352.520 km, vermogen: 346 kW (470,43 pk), eerste registratie: 12/2019, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 26.000 kg, asconfiguratie: 3 assen, volgende keuring (TÜV): 01/2027, kleur: rood, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, Uitrusting: ABS, airconditioning, Euro 6-motor, ABS, sperdifferentieel, airconditioning, snelheidsregelaar, comfortstoel voor de bestuurder, aluminium velgen, extra verstralers, zonneklep, luchthoorns op het dak van de cabine, rondomlopende verlichting, hydraulische aansluiting voor aanhangwagen met enkellijn, luchtvering met hef- en daalmechanisme achter, het voertuig kan voorzien worden van reclame en/of belettering. SI87334 Hsdpfx Aoz Ifinob Ajnu Ons aanbod is doorgaans zonder een nieuwe keuring. Indien een nieuwe keuring gewenst is, maken wij graag een offerte voor u via een van onze partnerwerkplaatsen! Het voertuig kan voorzien worden van reclame en/of belettering. Onze algemene leverings- en betalingsvoorwaarden zijn van toepassing. Wij maken graag een financierings- of leasevoorstel voor u. Neem gerust contact met ons op!

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 484.315 km, vermogen: 235 kW (319,51 pk), eerste registratie: 12/2010, brandstoftype: diesel, aantal zitplaatsen: 56, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 5, Bouwjaar: 2010, Uitrusting: ABS, airconditioning, standkachel, MAN A 23 | 484.315 KM | Airco | Euro 5 | 56 zitplaatsen | ? Bouwjaar 12 / 2010 ? MAN motor 235 KW / 320 PK ? 10518 cm³ - Euro 5 EEV ? 484.315 KM ? 1e eigenaar ? Airconditioning ? Automatische versnellingsbak ? Webasto standkachel ? Dubbele voordeur ? Rolstoelhelling ? 56 zitplaatsen ? 86 staanplaatsen ? Banden voor ca. 50% ? Banden midden ca. 40% ? Banden achter ca. 40% Hnjdjz Rtmnopfx Ab Aou Een defecte scharnierdemping ? lichte slingering vanaf 60 km/u Wijzigingen en fouten voorbehouden

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 727.890 km, vermogen: 324 kW (440,52 pk), eerste registratie: 08/2014, brandstoftype: diesel, leeggewicht: 8.196 kg, maximaal laadgewicht: 12.304 kg, totaalgewicht: 20.500 kg, bandenmaten: 385/55 R22,5 160K, asconfiguratie: 4x2, volgende keuring (TÜV): 08/2023, brandstof: diesel, remmen: retarder, kleur: wit, bestuurderscabine: slaapcabine, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, ophanging: staal-lucht, aantal bedden: 2, voorbandmaat: 385/55 R22,5 160K, achterbandmaat: 315/70 R22,5 150L, aantal zitplaatsen: 2, maximale snelheid: 85 km/h, Uitrusting: ABS, boordcomputer, centrale vergrendeling, cruise control, differentieelslot, hydraulica, immobilisatiesysteem, laag geluidsniveau, luchtdrukrem, navigatiesysteem, standkachel, tractieregeling, vrachtwagenregistratie, Registratieservice, APK/veiligheidskeuring (SP/UVV), transport naar de haven Talen: Duits, Russisch, Engels, Arabisch 12-versnellingsbak, milieusticker: 4 (groen), automatische transmissie, diesel, emissieklasse: EURO6, achterwielaandrijving, basiskleur: wit Uitrustingsopties en extra's ABS, airbag, boordcomputer, differentieelslot, persluchtrem, EBS, hydrauliek (aftakas), vrachtwagenregistratie, geluidsarm, navigatiesysteem, prijs op aanvraag (Mobile), retarder/intarder, standverwarming, standairco, cruise control, tractiecontrole, startonderbreker, centrale vergrendeling, blad-luchtvering, laadvermogen (kg): 12.304, constante rem (beurs): retarder Hnedpfx Asv Ucyqob Asu Opbouwtype: TGX 18.440 met kiphydrauliek, retarder, airco, standairco, HSN/TSN: 1516/000 Wijzigingen en fouten voorbehouden.