Man Tgl 8.180 4X2 Ruthmann T230.1 tweedehands te koop (12.539)

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 170.000 km, vermogen: 132 kW (179,47 pk), eerste registratie: 09/2007, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 8.800 kg, asconfiguratie: 2 assen, kleur: groen, soort overbrenging: mechanisch, emissieklasse: Euro 4, totale lengte: 8.580 mm, totale breedte: 2.550 mm, totale hoogte: 2.810 mm, laadruimte lengte: 6.120 mm, laadruimtebreedte: 2.460 mm, Bouwjaar: 2007, Uitrusting: ABS, Voertuignummer: 83 * Sperdifferentieel achteras * Comfortstoel voor de bestuurder Cedpfezq Evcox Aipehb * Mechanisch schuifdak * Stuurwiel met multifunctionele bediening * Dubbele banden * Multifunctioneel stuurwiel * Stuurbekrachtiging * ABS * Geremd aanhanggewicht 3500 kg * Nieuwe keuring * Nieuwe inspectie * EURO 4 * HSN (2.1) 7731 Een proefrit en een demonstratie bij een garage naar keuze zijn mogelijk. Financiering tot 96 maanden is mogelijk, zelfs zonder aanbetaling, tegen aantrekkelijke voorwaarden! Wij nemen graag uw huidige voertuig inruil. Fouten, typefouten en tussentijdse verkoop voorbehouden. Kwaliteitsoccasions van een autodealer met meer dan 30 jaar ervaring! Openingstijden: Maandag tot en met vrijdag van 10:00 tot 18:00 uur en zaterdags van 10:00 tot 14:00 uur.

Toestand: gebruikt, machine-/voertuignummer: WMAN15ZZ9HY36xxxx, kilometerstand: 492.000 km, Bouwjaar: 2017, Geef op aanvraag het referentienummer door: 24237 Technische gegevens: TÜV/Europese goedkeuring geldig tot 11.03.2027 Bouwjaar 2017 Kilometerstand: ca. 492.000 km Handgeschakelde versnellingsbak Banden (zie afbeeldingen) Chodpfezyrihex Aipeb Omars-opbouw uit 2017 2x lier Opbouw gecertificeerd tot 10.2026 Euro 6 Lengte: 805 cm Breedte: 240 cm Wielbasis: 420 cm Leeggewicht: 8.240 kg Maximaal laadvermogen: 3.685 kg 4x2 220 pk Gereedschapskisten 2x LED-lichtbalken Radio/CD Airconditioning Beschrijving: MAN TGL 12.220 bergingsvoertuig uit 2017. Zowel het voertuig als de opbouw zijn goedgekeurd. Het onderhoud is een maand geleden uitgevoerd. Snelle levering mogelijk. Bekijk de video. Km: 492000 Pk: 220 APK: Ja EU-goedgekeurd tot: 11.03.2027 Eigengewicht: 8240 Laadvermogen: 3685 Breedte: 240 Lengte: 805 Euro: 6 Versnellingsbak: Handgeschakeld = Verdere informatie = Neem contact op met ATS Norway voor meer informatie.

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 795.443 km, eerste registratie: 05/2012, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 11.990 kg, asconfiguratie: 2 assen, kleur: wit, soort overbrenging: mechanisch, emissieklasse: Euro 5, Bouwjaar: 2012, Uitrusting: ABS, airconditioning, laadklep, * MAN TGL 12.250 4x2 BL met kastopbouw + laadklep Chodpfjyrwr Hjx Aipsb * Euro 5 * Eigen gewicht: 6295 kg - Totaalgewicht: 11990 kg * Cilinderinhoud: 6871 cc - kW: 184 * Binnenlengte kast: 6,15 m * Binnenhoogte kast: 2,40 m * Alle gegevens zonder garantie * Wijzigingen en tussentijdse verkoop voorbehouden * Intern nummer: 28

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 152.376 km, vermogen: 184 kW (250,17 pk), eerste registratie: 04/2017, leeggewicht: 6.180 kg, maximaal laadgewicht: 5.735 kg, totaalgewicht: 12.000 kg, asconfiguratie: 4x2, wielbasis: 5.200 mm, brandstofverbruik (stadsverkeer): 950 l/100 km, kleur: blauw, bestuurderscabine: dagcabine, soort overbrenging: halfautomatisch, emissieklasse: Euro 6, ophanging: overig, aantal zitplaatsen: 2, totale lengte: 9.500 mm, Bouwjaar: 2016, hefhoogte: 3.400 mm, Uitrusting: ABS, aanhangwagenkoppeling, airconditioning, boordcomputer, cruise control, differentieelslot, laag geluidsniveau, navigatiesysteem, tractieregeling, Leeggewicht: 6180 kg, toegestaan totaal gewicht: 12000 kg, stoelen van velours, interieurkleur antraciet, bladveerophanging, digitale tachograaf, aanhangerkoppeling: RINGFEDER 4040 G 145A, geluidsarm: geluidsmaatregel 80 dB (92/97EWG), MAN BrakeMatic, remassistent: Emergency Brake Assist 2, elektronisch stabiliteitsprogramma ESP, aandrijfslipregeling ASR, MAN Media Pack Navigation, comfortstoel voor de bestuurder, bestuurdersstoel met luchtvering, niveauregulering, grootlichtregeling, radio: MAN Media Truck Advanced, AUX- en USB-aansluiting: SD-kaartlezer, voorbereiding voor mobiele telefoon met Bluetooth, rijstrookassistent LGS, verstelbare stuurkolom, elektrisch bedienbare ramen (2-voudig), dakspoiler, mistlampen, buitenspiegels elektrisch verstelbaar en verwarmd, bestratingsspiegel elektrisch verstelbaar en verwarmd: rechts, groothoekspiegel verwarmd, centrale vergrendeling, getint glas, sperdifferentieel achter, onderrijbescherming: voor, zonneklep: inklapbaar voor bestuurder en bijrijder, hellingsproefondersteuning: EasyStart, dagrijverlichting, bochtverlichting, snelheidsbegrenzer: elektronisch 89 km/u + 1 km/u tolerantie, spanningsomvormer, voorvering parabolisch 4,4 t, instrumentenpaneel High-Line, achteras hypoid HY-0925, HY-asoverbrenging i 3,36, neutrale schakelaar, besturingsmodule voor externe data-uitwisseling (KSM), 1-cilinder luchtcompressor 238 cm³, motorrem, tuimelrem (EVB), vlamstartinrichting, stuurslot, persluchtreservoir staal, aanhangerstekker voor ABS aan het einde van het chassis, 24V-stekker voor aanhanger (15-polig), weergave in de cabine voor koelvloeistof en motorolie, ETA-zekeringsautomaat, verwarmde luchtdroger, fouten en wijzigingen voorbehouden. Chsdpozydaljfx Aipjb

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 785.762 km, vermogen: 132 kW (179,47 pk), eerste registratie: 07/2013, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 7.490 kg, volgende keuring (TÜV): 09/2026, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 5, aantal zitplaatsen: 2, totale lengte: 7.350 mm, totale breedte: 2.550 mm, totale hoogte: 3.610 mm, Uitrusting: ABS, airconditioning, heeft een ongeluk gehad, laadklep, roetfilter, MAN TGL 8.180 koelwagen met ThermoKing V500, afkomstig van eerste eigenaar, dealeronderhouden. Het voertuig geeft een foutmelding in de versnellingsbakbesturing aan, maar is rijdbaar. Standaarduitrusting: - MAN 8.180 koelwagen - Cruise control - 6-versnellingsbak type: ZF 6 AS 800 OD, Tipmatic - Automatische airconditioning - Kunststof achterspatborden (volledig) - Dakspoiler - Zijbescherming - Comfortbekleding - Buitenzonneklep - Vooronderrijbeveiliging - Centrale vergrendeling Codpoy Ng A Dofx Aipjhb - Extra grootlicht/mistlampen - Asconfiguratie: 4x2 - Start-/frontspiegel - ABS - Gordelwaarschuwing bestuurderszijde - Boordcomputer MAN-Tronic - Aansluiting perslucht vooraan - Elektronisch remsysteem MAN-Brakematic - Euro 5-motor - Cabine: C (Compact) - Bladvering - Getint voorruit - Dynamo 28 V 80 A - Achteras HY-0718 - Chassis - Verwarmde brandstoffilter - Kunststof brandstoftank 100 L - Verstelbare stuurkolom - Verhoogde luchtinlaat, droogluchtfilter rechts onder - 4,6 L dieselmotor - 132 kW (D 0834) - Motorrem - Wielbasis 3900 mm - Reservewielhouder achter de achteras - Schijfremmen voor- en achteras - Spatlap voor - Getinte zijruiten - Stabilistor achteras - Kunststof bumper - Getinte portierruiten - Achteronderrijbeveiliging - Visco ventilator - Vooras VOK-05 verlaagd - Toegestane totaalgewicht 8,0 t Optionele uitrusting: - Einddwarsbalk - Ringfeder 4040 G 145A trekhaak - Aanhangerstekker 12V / 24V - ABS aanhangerstekker - Autotelefoonantenne - Radio/CD-speler MAN 24V, radio voorbereiding - Elektrisch verstelbare en verwarmbare buitenspiegels - Breedhoekspiegels elektrisch verstel- en verwarmbaar (links & rechts) - 155 Ah accu - Trottoirspiegel rechts elektrisch verstel- en verwarmbaar - Dubbele remleiding aan achterzijde chassis - Instapverlichting bestuurders- en passagierskant - Elektrische ramen - Vlamstartinstallatie - enz. Bezichtigen & proefrit op afspraak na telefonisch overleg. De informatie op internet is niet bindend en vormt geen gegarandeerde eigenschap. Verkoper is niet aansprakelijk voor type- of overdrachtsfouten. Fouten en tussentijdse verkoop voorbehouden.

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 134.600 km, vermogen: 184 kW (250,17 pk), eerste registratie: 12/2015, totaalgewicht: 11.990 kg, brandstoftype: diesel, kleur: oranje, asconfiguratie: 4x2, maximaal laadgewicht: 3.944 kg, leeggewicht: 8.046 kg, bandenmaten: 265/70R17.5, wielbasis: 3.300 mm, remmen: constante gaspedaal, bestuurderscabine: dagcabine, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, ophanging: staal-lucht, aantal zitplaatsen: 3, Uitrusting: ABS, airconditioning, bekrachtigde besturing, boordcomputer, cabine, cruise control, differentieelslot, extra koplampen, mistlampen, stoelverwarming, tractieregeling, Voertuiglocatie: onderweg / in transit, chassisnummer: Haus, 1x luchtgeveerde stoel, dubbele zitbank, elektrische spiegels, verwarmde spiegels, elektrische ramen links, elektrische ramen rechts, airconditioning, zonneklep, cruise control, ABS (antiblokkeersysteem), aandrijfslipregeling (ASR), constante gasklep, hulpaandrijving, uitlaat omhoog geleid, AS-Tronic automatische transmissie, rondomverlichtend signaal, blad-luchtvering, beschermbeugel, veegborstel, milieusticker groen. Wielbasis: 3300 mm. Opbouw: FAUN veegmachine, type Viajet 5 R/L, inhoud ca. 5 m³, rechtsbesturing. Transmissie: ZF 12 AS 1210 OD, schijfremmen op voor- en achteras, C-cabine, ABS, ASR, MAN Brakematic, sperdifferentieel achteras. De veegmachine heeft ongeveer 10.519 bedrijfsuren! In 2024, bij ongeveer 10.000 bedrijfsuren, zijn het AdBlue-systeem en de injectoren vernieuwd, dit kostte ongeveer 10.000 euro! In 2023 is een hydraulische pomp vernieuwd! Chsdsztfp Ujpfx Aipob AANVULLENDE INFORMATIE OVER ACCESSOIRES ZONDER GARANTIE, wijzigingen, tussenverkoop en vergissingen voorbehouden!

Toestand: goed (gebruikt), kilometerstand: 300.860 km, vermogen: 132 kW (179,47 pk), aantal zitplaatsen: 2, brandstoftype: diesel, soort overbrenging: automatisch, kleur: wit, eerste registratie: 04/2010, emissieklasse: Euro 5, Bouwjaar: 2010, Ideale basis voor de ombouw tot camper/expeditiemiddel. Chsdpfxjzl Tt Ee Aipeb Geïsoleerde laadruimte (wanden ca. 10 cm dik) De laadruimte is verdeeld in twee compartimenten: Afmetingen compartiment 1: Lengte: 2,6 m Breedte: 2,18 m Hoogte: 2,2 m Afmetingen compartiment 2: Lengte: 2,4 m Breedte: 2,18 m Hoogte: 2,2 m De laadruimte kan indien nodig op een ander voertuig worden gemonteerd (totale breedte van de laadruimte: 2,4 meter). Merk: MAN Type: TGL 8.180 Kilometerstand: 300.860 km Emissienorm: 5 Automatische versnellingsbak, 6 versnellingen Automatische airconditioning Boordcomputer Cruisecontrol Elektrische ramen en buitenspiegels Luchtvering achter ... Profiel van de voorbanden: ca. 50% Profiel van de achterbanden: ca. 35% Over Cevoman: ✔ Meer dan 45 jaar ervaring met vrachtwagens en bedrijfsvoertuigen ✔ Technisch gekeurd door onze eigen werkplaats ✔ Specialist in MAN-vrachtwagens, laadkranen en containersystemen ✔ COP-gecertificeerd ✔ Ervaring met wereldwijde export ✔ Persoonlijke service en professioneel advies Cevoman bv. Lenskensdijk 5 2200 Herentals België

Toestand: uitstekend (gebruikt), kilometerstand: 368.500 km, vermogen: 180 kW (244,73 pk), eerste registratie: 03/2012, brandstoftype: diesel, wielbasis: 4.200 mm, brandstof: diesel, kleur: wit, bestuurderscabine: dagcabine, soort overbrenging: automatisch, aantal versnellingen: 6, emissieklasse: Euro 5, laadruimte lengte: 5.700 mm, laadruimtebreedte: 2.430 mm, laadruimtehoogte: 2.400 mm, Bouwjaar: 2012, Uitrusting: laadklep, Koelwagen MAN TGL 8.180 Eerste registratie: 23-03-2012 Kilometerstand: 368.500 km Automatische transmissie Emissienorm: Euro 5 Koelunit: Carrier Supra 950 MT Aandrijving: Diesel & elektrisch Koelbox met 2 compartimenten Lengte: 5,7 m Hoogte: 2,4 m Wielbasis: 4,2 m Leeggewicht: 6.160 kg GVW: 8.800 kg Profiel voorbanden: ca. 45% Profiel achterbanden: ca. 75% Csdpfx Aezl Ttxjipohb Remblokken voor: 50–54% Remblokken achter: 56–57% Uitrusting: Automatische airconditioning Boordcomputer Centrale vergrendeling Cruise control Elektrische ramen en spiegels Luchtvering achter .... Cevoman bv. Lenskensdijk 5 2200 Herentals België

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 386.550 km, vermogen: 132 kW (179,47 pk), eerste registratie: 04/2010, brandstoftype: diesel, asconfiguratie: 4x2, wielbasis: 3.600 mm, brandstof: diesel, kleur: wit, bestuurderscabine: dagcabine, soort overbrenging: automatisch, aantal versnellingen: 6, emissieklasse: Euro 5, ophanging: overig, toegestane aslast (as 1): 3.600 kg, toegestane aslast (as 2): 5.600 kg, laadruimte lengte: 4.800 mm, laadruimtebreedte: 2.200 mm, laadruimtehoogte: 2.000 mm, Bouwjaar: 2010, Koelwagen MAN TGL 8.180 Eerste toelating: 08-04-2010 Kilometerstand: 386.550 km Automaat Emissieklasse: 5 Koelunit: Carrier Viento 350 Aandrijving: diesel & elektrisch Koelbox met 2 compartimenten Lengte: 4,8 m (2,2 m + 2,6 m) Breedte: 2,2 m Hoogte: 2 m Wielbasis: 3,6 m Leeggewicht: 6.020 kg Totaalgewicht: 8.800 kg Profiel voorbanden: +/- 25 % Profiel achterbanden: +/- 60 % Remvoering voor: 60–62 % Remvoering achter: 37–44 % Uitrusting: Automatische airconditioning Boordcomputer Centrale vergrendeling met centrale bediening Cruise control Elektrische ramen en buitenspiegels Luchtvering achter .... Cedpfx Aijzl Ttrjpohb Cevoman bv. Lenskensdijk 5 2200 Herentals België

Toestand: uitstekend (gebruikt), kilometerstand: 368.500 km, vermogen: 132 kW (179,47 pk), eerste registratie: 03/2012, brandstoftype: diesel, asconfiguratie: 4x2, wielbasis: 4.200 mm, brandstof: diesel, kleur: wit, bestuurderscabine: dagcabine, soort overbrenging: automatisch, aantal versnellingen: 6, emissieklasse: Euro 5, ophanging: overig, toegestane aslast (as 1): 3.600 kg, toegestane aslast (as 2): 5.600 kg, laadruimte lengte: 5.700 mm, laadruimtebreedte: 2.430 mm, laadruimtehoogte: 2.400 mm, Bouwjaar: 2012, Uitrusting: laadklep, Koelwagen MAN TGL 8.180 Eerste registratie: 23-03-2012 Kilometerstand: 368.500 km Automatische transmissie Emissienorm: Euro 5 Koelunit: Carrier Supra 950 MT Aandrijving: Diesel & elektrisch Koelbox met 2 compartimenten Lengte: 5,7 m Hoogte: 2,4 m Wielbasis: 4,2 m Leeggewicht: 6.160 kg GVW: 8.800 kg Profiel voorbanden: ca. 45% Profiel achterbanden: ca. 75% Remblokken voor: 50–54% Remblokken achter: 56–57% Uitrusting: Automatische airconditioning Boordcomputer Centrale vergrendeling Cruise control Elektrische ramen en spiegels Chjdszl Ttlepfx Aipeb Luchtvering achter .... Cevoman bv. Lenskensdijk 5 2200 Herentals België

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 198.520 km, vermogen: 184 kW (250,17 pk), eerste registratie: 04/2015, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 7.490 kg, volgende keuring (TÜV): 01/2026, kleur: oranje, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, aantal zitplaatsen: 3, totale lengte: 9.500 mm, totale breedte: 2.376 mm, totale hoogte: 3.700 mm, laadruimte lengte: 7.035 mm, laadruimtebreedte: 2.489 mm, laadruimtehoogte: 2.558 mm, Uitrusting: ABS, airconditioning, centrale vergrendeling, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP), * Cabine: 'L', 2240 mm breed, 2280 mm lang * Luchtgeveerde comfortstoel voor de bestuurder met lendensteun, schouderverstelling en verwarming * Bijrijdersbank voor 2 personen (individuele stoelen) * Airconditioning AC R134A, CFK-vrij, met automatische temperatuurregeling * Dashboard: km/u 'High-Line' * Verstelbaar stuurwiel (hoogte en helling) * Stoelbekleding in comfortkwaliteit * Multifunctioneel stuurwiel * Radio MAN BasicLine 24V * 1 slaapbank met opbergruimte (aluminium frame) * Matras voor de slaapbank onderaan * Getint voorraam en zijruiten * Elektrische raambediening voor bestuurder en bijrijder * Mechanisch zonnescherm voor de voorruit * Zonneklep voor de voorruit * Bestuurdersspiegel rechts, verwarmd en elektrisch verstelbaar * Buitenspiegel verwarmd en elektrisch verstelbaar, groothoekspiegel verwarmd * Instapverlichting voor bestuurder en bijrijder * Armleuningen voor de bestuurdersstoel * Leeslampen voor bestuurder en bijrijder * Centrale vergrendeling * MAN Tronic (boordcomputer) * Stopcontact in de cabine (12V en 24V) ----* Lichtbundelregeling * Halogeen dubbele koplampen H7 voor rechts verkeer Chsdpfjymv Iiex Aipob * Positielichten en zijmarkeerlichten ----* Motor: D0836LFL66 - 250 pk / 184 kW, EURO6 SCR, 1000 NM * Versnellingsbak: MAN TipMatic® 12-versnellingen * Vooras: VOK-05 gecromd, voorvering parabolisch 4,0 t * Achtervering: luchtvering 6,8 t * Hydraulische stuurbekrachtiging * Elektronisch remsysteem (MAN BrakeMatic) * Achteras: Hypoïd HY-0925 met asoverbrenging i = 3,36 * Differentieelsper in de achteras * Motorrem * Vlamstartinstallatie * Snelheidsbegrenzer elektronisch (85 km/u) * Cruisecontrol * Vermindering van sproeinevel * Anti-blokkeersysteem (ABS) * Aandrijfslipregeling (ASR) * Elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP) * Schijfremmen voor en achter ----* Stürenberg opbouw met laadbak en zeil * Trekhaak RINGFEDER 4040 G145 B * Trekhaakstekker voor ABS en 24V, 15-polig * Opbergkast toegankelijk van binnen en buiten ----* Bandenmaat VA: 235/75R17,5 * Bandenmaat HA: 235/75R17,5 * Brandstoftank: 150 liter * AdBlue-tank: 10 liter * Technisch totaal gewicht: 10000 kg * Eigen gewicht: 6195 kg * Toelaatbaar aanhangergewicht: 13000 kg * Totale lengte: 9500 mm * Wielbasis: 5200 mm ----Voertuignummer/Vehicle: 11603 ----Fouten en voorafgaande verkoop voorbehouden----Reclame en diverse teksten zijn digitaal verwijderd.-----Wij staan u graag met raad en daad bij voor alle formaliteiten die bij de aankoop van een voertuig komen kijken. Laat ons eenvoudigweg uw wensen en suggesties weten, dan zorgen wij voor de rest. Wij kunnen u tegen een meerprijs onder andere de volgende diensten aanbieden:----Inruil van uw oude voertuigKeuring/APKAfhandeling van volledige exportbemiddelingFinanciering bemiddelingAanvraag van exportkentekenTransport van voertuigenKentekenregistratie van voertuigenBergings- en voertuigtransporten----UW VTS TEAM

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 9.384 km, vermogen: 140 kW (190,35 pk), eerste registratie: 08/2024, brandstoftype: diesel, brandstof: diesel, kleur: wit, emissieklasse: Euro 6, Bouwjaar: 2024, Uitrusting: ABS, airconditioning, boordcomputer, centrale vergrendeling, cruise control, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP), immobilisatiesysteem, laadklep, luchtdrukrem, mistlampen, tractieregeling, * Nog eens 1500 voertuigen vindt u op onze homepage. Leasing en financiering zijn ook mogelijk zonder aanbetaling! * Onze prijzen zijn afhaalprijzen, d.w.z. extra werkzaamheden zoals bijvoorbeeld de montage van een trekhaak, een tweede set banden, onderhoudsbeurt, garantie, alles-in-één pakketten etc. worden apart berekend. * Ondanks de grootst mogelijke zorg zijn fouten in de advertentie niet uitgesloten en daarom zonder garantie! Typefouten, tussentijdse verkoop en vergissingen voorbehouden. Uitrustings- en verbruiksgegevens zijn gebaseerd op de VIN-informatie via het DAT SilverDAT systeem. De VIN-gegevens maken geen deel uit van het koopcontract. Cedpfx Aiey Nv Dwepehb * Onze nieuwe voertuigen: door verschillende richtlijnen van fabrikanten kan het zijn dat deze voertuigen reeds een dag- of kortstondige registratie hebben gehad of dat ze deze nog voor verkoop krijgen. ... Wijzigingen, tussentijdse verkoop en vergissingen voorbehouden.

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 526.117 km, vermogen: 132 kW (179,47 pk), eerste registratie: 01/2015, brandstoftype: diesel, leeggewicht: 5.991 kg, maximaal laadgewicht: 5.999 kg, totaalgewicht: 11.990 kg, bandenmaten: 265/70R19.5, asconfiguratie: 4x2, wielbasis: 4.850 mm, remmen: constante gaspedaal, kleur: wit, bestuurderscabine: dagcabine, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, ophanging: staal-lucht, aantal zitplaatsen: 2, laadruimte lengte: 7.200 mm, laadruimtebreedte: 2.430 mm, laadruimtehoogte: 2.340 mm, Uitrusting: ABS, airconditioning, bekrachtigde besturing, boordcomputer, cabine, cruise control, differentieelslot, laadklep, spoiler, tractieregeling, Voertuiglocatie: Bovenden, postcode Haus, 1x luchtgeveerde stoel, elektrische spiegels, verwarmde spiegels, elektrische raam links, elektrische raam rechts, airconditioning, zonneklep, cruisecontrol, ABS (antiblokkeersysteem), aandrijfslipregeling (ASR), constante gasklep, automatische transmissie, dakspoiler, sperdifferentieel, opbergvak, bladveer-luchtvering, bevestigingsstrips, U-bescherming, zijdelingse aluminium bescherming, aluminium laadklep, staand, milieusticker groen. Cedpjzhl Utefx Aipjhb Wielbasis: 4850 mm. Opbouw: Möller kofferopbouw met 1,5 ton laadklep BÄR BC 1500 S4-B4. Versnellingsbak: 6AS-800 OD, airconditioning. ACCESSOIRESWORDEN ZONDER GARANTIE VERSTREKT, wijzigingen, tussenverkoop en vergissingen voorbehouden!

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 248.811 km, vermogen: 130 kW (176,75 pk), eerste registratie: 03/2009, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 7.490 kg, kleur: wit, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 4, aantal zitplaatsen: 2, laadruimte inhoud: 29 m³, laadruimte lengte: 5.081 mm, laadruimtebreedte: 2.468 mm, laadruimtehoogte: 2.300 mm, Bouwjaar: 2009, Uitrusting: ABS, roetfilter, TGL 8.180 BL Diepvrieswagen, 4,60 m, met openslaande achterdeuren * THERMOKING TS-200 (dieselmotor) en standkoeling 380 V, elektrisch * Voertuignummer voor vragen van klanten: 4163 * Luchtvering * ABS-remmen * Cruisecontrol * Roetfilter * Motorrem, pneumatisch bediend * Stuurbekrachtiging * Stalen velgen * Snelheidsbegrenzer * Elektrische buitenspiegels * Milieusticker (groen) * Twee zitplaatsen * Onderhouden volgens onderhoudsschema * 2/3 deurs Geen aansprakelijkheid voor druk- en typefouten Verkoop uitsluitend aan bedrijven Fouten en tussenverkoop voorbehouden* Wijzigingen, tussenverkoop en fouten zijn uitdrukkelijk voorbehouden. De beschrijving dient ter identificatie van het voertuig en vormt geen garantie in de zin van het kooprecht. De beschrijving in de koopovereenkomst is doorslaggevend. * TOP-SERVICE + KWALITEIT * Wij kunnen u graag een LEASE-FINANCIERING-KOOP-AANGEBOD aanbieden Garantieverzekering op aanvraag bij de verzekeraar * TÜV / UVV LBW / Tachograafkeuring en inbouw OBU-apparaat door onze partners ter plaatse * Douaneplaten voor 30 dagen Alle douanedocumenten voor de uitvoer zijn mogelijk, maar moeten afzonderlijk worden aangevraagd * TOL voor Toll-Collect kan intern worden geboekt * Gratis transfer vanaf de luchthaven van Stuttgart of het station van Metzingen (Württ.) * STATION VOOR AANKOMST: 72555 METZINGEN/WÜRTT. * VOOR ENGELS * Andreas Pittas * Thomas Pittas * Alexander Pittas * Robin Pittas WhatsApp-nummer * * Chsdpevzu H Nefx Aipob ---- Bezoek ons op onze website onder * Altijd meer dan 200 voertuigen op voorraad

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 248.811 km, vermogen: 130 kW (176,75 pk), eerste registratie: 03/2009, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 7.490 kg, asconfiguratie: 2 assen, kleur: wit, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 4, laadruimte inhoud: 29 m³, laadruimte lengte: 5.081 mm, laadruimtebreedte: 2.468 mm, laadruimtehoogte: 2.300 mm, Bouwjaar: 2009, Uitrusting: ABS, roetfilter, TGL 8.180 BL Diepvrieswagen, 4,60 m, met openslaande achterdeuren * THERMOKING TS-200 (dieselmotor) en standkoeling 380 V, elektrisch * Voertuignummer voor vragen van klanten: 4163 * Luchtvering * ABS-remmen * Cruisecontrol * Roetfilter * Motorrem, pneumatisch bediend * Stuurbekrachtiging * Stalen velgen * Snelheidsbegrenzer * Elektrische buitenspiegels * Milieusticker (groen) * Twee zitplaatsen * Onderhouden volgens onderhoudsschema * 2/3 deurs Geen aansprakelijkheid voor druk- en typefouten Verkoop uitsluitend aan bedrijven Chsdpfewm S Uyex Aipsb Fouten en tussenverkoop voorbehouden* Wijzigingen, tussenverkoop en fouten zijn uitdrukkelijk voorbehouden. De beschrijving dient ter identificatie van het voertuig en vormt geen garantie in de zin van het kooprecht. De beschrijving in de koopovereenkomst is doorslaggevend. * TOP-SERVICE + KWALITEIT * Wij kunnen u graag een LEASE-FINANCIERING-KOOP-AANGEBOD aanbieden Garantieverzekering op aanvraag bij de verzekeraar * TÜV / UVV LBW / Tachograafkeuring en inbouw OBU-apparaat door onze partners ter plaatse * Douaneplaten voor 30 dagen Alle douanedocumenten voor de uitvoer zijn mogelijk, maar moeten afzonderlijk worden aangevraagd * TOL voor Toll-Collect kan intern worden geboekt * Gratis transfer vanaf de luchthaven van Stuttgart of het station van Metzingen (Württ.) * STATION VOOR AANKOMST: 72555 METZINGEN/WÜRTT. * VOOR ENGELS * Andreas Pittas * Thomas Pittas * Alexander Pittas * Robin Pittas WhatsApp-nummer * * ---- Bezoek ons op onze website onder * Altijd meer dan 200 voertuigen op voorraad

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 330.363 km, eerste registratie: 11/2007, Bouwjaar: 2007, MAN TGL 8.180 BL bakwagen met tautliner-zeil ● 6-cilinder motor ● Vermogen: 132 kW / 180 pk ● Emissienorm: Euro 4 ● Cilinderinhoud: 4.580 cm³ ● 6-versnellingsbak (handgeschakeld) ● 2-traps motorrem ● Cruise control ● ABS / ASR ● Automatische airconditioning ● Dakspoiler ● Elektrisch verstelbare buitenspiegels ● Elektrische ramen ● Oprijspiegel ● 3 zitplaatsen / dubbele bijrijdersbank ● Zonneklep ● Radio Bluetooth/MP3 ● Koplamphoogteverstelling ● Schijfremmen ● Vering voor/achter: blad-/luchtvering ● Banden voor/achter: 215/75 R17,5 ● Profiel banden: 7/7 13/13/13/13 mm Totaalgewicht: 7.490 kg Leeggewicht: 5.200 kg Laadvermogen: 2.260 kg ● Wielbasis: 4.200 mm ● Trekhaak: Ringfeder trekbek ● Voertuiglengte: 8.050 mm ● Voertuigbreedte: 2.550 mm OPBOUW: Saxas bak/zeil MPS 61-M ● EDSCHA-schuifdak ● Houten vloer ● Schuifzeil (tautliner) ● Zeilframe met houten spijlen Codpox Nc Hxsfx Aipohb ● Achterportaaldeuren ● Zijdelingse sjorogen ● Binnenafmetingen: 6.100 x 2.460 x 2.630 mm (LxBxH) - Apk (keuring) / SP: op aanvraag en tegen meerprijs: nieuw! - Duits voertuig! = Verdere informatie = Toegestane max. gewicht: 7.490 kg Neem contact op met Joannis Arpantzanis of Kai Bühler voor meer informatie.

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 100.000 km, vermogen: 132 kW (179,47 pk), eerste registratie: 08/2023, brandstoftype: diesel, asconfiguratie: 4x2, brandstof: diesel, kleur: wit, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, ophanging: staal-lucht, toegestane aslast (as 2): 80 kg, laadruimte lengte: 6.100 mm, laadruimtebreedte: 2.500 mm, laadruimtehoogte: 2.500 mm, Bouwjaar: 2023, Uitrusting: ABS, airconditioning, centrale vergrendeling, cruise control, elektrisch verstelbare spiegel, elektrische raamverstelling, laadklep, navigatiesysteem, Vooras: Bestuurbaar; Bandenprofiel links: 90%; Bandenprofiel rechts: 90%; Ophanging: Bladveerophanging Achteras: Dubbele banden; Max. asbelasting: 80 kg; Bandenprofiel links binnen: 80%; Bandenprofiel links buiten: 80%; Bandenprofiel rechts binnen: 80%; Bandenprofiel rechts buiten: 80%; Ophanging: Luchtvering Chsdpfx Aijzlrraopeb Leeggewicht: 5.499 kg Laadvermogen: 1.991 kg Toelaatbaar totaalgewicht: 9.481 kg Laadklep: Dhollandia, 1499 kg = Verdere opties en accessoires = - Buitentemperatuurmeter - Geveerde stoel 2x - Camerasysteem - Radio - Achteruitrijcamera - Zonnescherm = Opmerkingen = Nieuwe tachograaf 4 sjorrails

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 584.690 km, vermogen: 162 kW (220,26 pk), eerste registratie: 03/2012, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 7.490 kg, kleur: zwart, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 5, aantal zitplaatsen: 2, Uitrusting: airconditioning, standkachel, Bezoek onze website, waar u ons volledige voertuigenaanbod met veel meer foto’s en informatie in meerdere talen vindt. SEL 7663 MAN TGL 8.220 4X2 BL Xenon / Alu-velgen Duitse registratie / 1e eigenaar Eerste toelating: 13.03.2012 584.690 km Motoruren: 8.498 Euro 5 Toegestane maximum massa (kg): 7.490 Technisch totaalgewicht (kg): 7.490 Eigen gewicht (kg): 5.240 Chassisnummer: WMAN13ZZ1CY280798 APK tot: 05.2025 MOTOR EN TRANSMISSIE: 4.580 cc Vermogen: 162kW / 220PK Transmissie: Automaat Intarder: NEE BANDEN EN ASSEN: Banden: 235/75 R 17,5 Asconfiguratie: 4x2 Luchtvering op de achteras Schijfremmen Aluminium velgen Vooraslast (kg): 4.000 TANKS: 1 tank CABINE: 2 geveerde stoelen Multifunctioneel stuurwiel Chsdpfxewhhxqo Aipsb 1 bed Standkachel Airconditioning OVERIGE SPECIFICATIES: Zonnescherm buiten 2 zwaailampen op het dak van de cabine Lage extra verlichting Hoge extra verlichting Xenon-koplampen Trekhaak VOERTUIGDOCUMENTEN: Kentekenbewijs deel I Kentekenbewijs deel II Extra documenten op verzoek tegen meerprijs. M. BUFANO m. (Italiaans, Engels, Duits) J. CORDEIRO j. (Portugees, Spaans, Italiaans, Engels) J. MARJANOVIC d. (Duits, Bosnisch) L. OBODYNSKA Oekraïens, Russisch Wij spreken: DUITS, ENGELS, ITALIAANS, SPAANS, PORTUGEES, OEKRAÏENS, RUSSISCH, POLSKI Hoewel alle moeite is gedaan om de juistheid van de informatie te waarborgen, kunnen wij geen aansprakelijkheid aanvaarden voor fouten of weglatingen. Wij adviseren onze klanten de beschikbare foto's te raadplegen. De opgegeven maten zijn bij benadering. Onze voertuigen worden verkocht in de staat waarin zij zich bevinden. Wij nodigen klanten uit ons bedrijf te bezoeken om de staat van het voertuig persoonlijk te controleren. Ook bieden wij de mogelijkheid voor een proefrit. Let op: de bij het voertuig geleverde accu’s zijn de exemplaren die momenteel zijn geïnstalleerd. Indien de klant nieuwe accu’s wenst, verstrekken wij graag prijsinformatie.

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 24.159 km, vermogen: 184 kW (250,17 pk), asconfiguratie: 4x2, kleur: wit, bestuurderscabine: dagcabine, soort overbrenging: automatisch, totale lengte: 75.800 mm, totale breedte: 25.500 mm, totale hoogte: 33.000 mm, laadruimte lengte: 69.300 mm, laadruimtebreedte: 24.900 mm, laadruimtehoogte: 21.800 mm, Bouwjaar: 2023, Uitrusting: ABS, EBS (Elektronisch Remsysteem), airconditioning, Voor vragen over het voertuig kunt u contact opnemen met de heer Seidel (telefoonnummer:). TGL 12.250 4x2 BB gesloten opbouw + laadklep Laadklep: BÄR BC 1000 S4-A4 (1.000 kg) Chedpozpgxpofx Aipob Elektrische raambediening, airconditioning, achteruitrijcamera, centrale vergrendeling, aantal zitplaatsen: 6, luchtgeveerde stoel, stoelverwarming, touchscreen, Bluetooth, radio, navigatie, handsfree systeem, automatische versnellingsbak, cruisecontrol, motorrem, rijstrookassistent, hellingstartassistent, ABS/ESP/ASR, zonnescherm, dakluik, verwarmde buitenspiegels, elektrisch verstelbare buitenspiegels, sperdifferentieel, koplampen: halogeen, mistlampen, extra koplampen: links en rechts aan de zijkant, achterkant van het voertuig, dagrijverlichting, rondomgaande verlichting, trekhaak: 40 mm ringveer + kogelkoppeling, koppelkoppen, laadruimteafmetingen: L 6.930 mm B 2.490 mm H 2.180 mm, profieldiepte banden: 1e as 11 mm, 2e as 10-12 mm, toegestaan totaal gewicht: 11.990 kg, leeggewicht: 6.410 kg, laadvermogen: 5.580 kg Op verzoek doen wij u een lease- of financieringsvoorstel. De heer Seidel (telefoonnummer:) staat u graag te woord. Meer informatie vindt u op onze website. ... Onder voorbehoud van fouten, wijzigingen en tussenverkoop!!! ESP, navigatiesysteem, roetfilter Cabine: geschikt voor regionaal transport = Meer informatie = Motorinhoud: 6.871 cc Totaalgewicht: 11.990 kg Neem contact op met Tobias Ebert voor meer informatie.

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, kilometerstand: 181.675 km, vermogen: 132 kW (179,47 pk), eerste registratie: 11/2012, brandstoftype: diesel, leeggewicht: 5.810 kg, maximaal laadgewicht: 1.680 kg, totaalgewicht: 7.490 kg, asconfiguratie: 4x2, wielbasis: 3.600 mm, volgende keuring (TÜV): 03/2027, brandstof: diesel, kleur: wit, soort overbrenging: mechanisch, aantal versnellingen: 6, emissieklasse: Euro 5, ophanging: staal, aantal zitplaatsen: 3, laadruimte lengte: 3.800 mm, laadruimtebreedte: 2.320 mm, laadruimtehoogte: 400 mm, Uitrusting: ABS, aanhangwagenkoppeling, bekrachtigde besturing, kraan, roetfilter, volledige onderhoudshistorie, Staat - Zeer goed onderhouden voertuig, eerste eigenaar Categorie - Autokraan Merk - MAN Model - TGL 8.180 - Kraan FASSI F70A.022 - Eerste eigenaar - 181.000 km Kilometerstand - 181.675 Datum eerste registratie (maand) - 11 Datum eerste registratie (jaar) - 2012 Keuring/APK geldig tot - 03/2027 Cilinderinhoud in cc - 4580 Vermogen in kW - 132 Brandstoftype - Diesel Emissieklasse - EURO 5 Milieusticker - Groen Totaalgewicht in kg - 7490 Ledig gewicht in kg - 5810 Nuttig laadvermogen in kg - 1680 Aantal zitplaatsen - 3 Kleur - Wit Cjdpfx Aozph Uroipohb Aantal assen - 2 Wielconfiguratie - 4x2 Wielbasis in mm - 3600 Laadruimte lengte in mm - 3800 Laadruimte breedte in mm - 2320 Laadruimte hoogte in mm - 400 Onderhoud - Onderhoudsboekje Kraanfabrikant - FASSI Kraanmodel - F70A.022 Hydraulische uitschuifarmen - 2 Hydraulische stabilisatoren - 2 Kraanopties - Afstandsbediening, 5+6 hydraulische circuits Vering - Bladveer/Bladveer Versnellingsbak - 6-versnellings handgeschakelde versnellingsbak Trekhaak - Kogeltrekhaak - met luchtaansluiting, kogelkop Totale massa combinatie in kg - 18750 Geremd aanhangwagengewicht in kg - 11280 Voertuig - Nevenaandrijving, motorrem, reservewiel Uitrusting - Verstelbare en ergonomische bestuurdersstoel, elektrisch verstelbare en verwarmde buitenspiegels, radio/CD, ABS, stuurbekrachtiging Commercieel/Export - Netto prijs in € - 39990 Wijzigingen, tussenverkoop en fouten voorbehouden Telefoon +49 551 50 84 912

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 258.760 km, vermogen: 162 kW (220,26 pk), eerste registratie: 07/2011, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 7.490 kg, bandenmaten: 225/75 R17,5, asconfiguratie: 4x2, wielbasis: 3.050 mm, remmen: motorrem, kleur: wit, soort overbrenging: mechanisch, emissieklasse: Euro 5, ophanging: staal, laadruimte inhoud: 3 m³, laadruimte lengte: 3.800 mm, laadruimtebreedte: 2.300 mm, laadruimtehoogte: 400 mm, Uitrusting: ABS, EBS (Elektronisch Remsysteem), aanhangwagenkoppeling, cruise control, differentieelslot, Cilinderinhoud: 4.580 cc Trekhaak voor een 40-tons aanhanger Chedpfx Ajzquyqeipjb Hydrauliek (aansluiting voor externe hydrauliek) Geluidsarm Cabine voor regionaal transport Middenzitplaats Hydraulische lucht- en stroomvoorziening voor het gebruik van een aanhanger Kogel- en oogkoppeling Wijzigingen voorbehouden

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 349.802 km, vermogen: 162 kW (220,26 pk), eerste registratie: 03/2015, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 7.490 kg, kleur: wit, soort overbrenging: mechanisch, emissieklasse: Euro 6, aantal zitplaatsen: 3, laadruimte inhoud: 46 m³, laadruimte lengte: 7.170 mm, laadruimtebreedte: 2.450 mm, laadruimtehoogte: 2.630 mm, Uitrusting: ABS, airconditioning, * 8661 - Voertuig-ID voor telefonische vragen * 3-persoons * ABS, ASR, handgeschakelde versnellingsbak met 6 versnellingen, motorrem, snelheidsregelaar, sperdifferentieel, comfortstoel met verwarming en armleuningen, radio/CD, airconditioning, elektrische ramen, elektrische en verwarmde spiegels, dakspoiler, AdBlue, trekhaak met kogel Ø 40 mm, luchtvering achter * Opbouw met inzetkasten, verzonken spanbanden, portaaldeuren * Banden voor: 215/75R17,5 (4/5 mm) Codovw Iktjpfx Aipehb * Banden achter: 215/75R17,5 (6/6/6/7 mm) ----ons e-mailadres:     onze service voor u:       - Regelen van tijdelijke kentekenplaten of douanekentekenplaten       - Transport/levering in heel de EU       - Douaneafhandeling van voertuigen naar een derde land Whatsapp voor Engels, Duits, Russisch en andere talen:

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 374.261 km, vermogen: 162 kW (220,26 pk), eerste registratie: 05/2015, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 7.490 kg, kleur: wit, soort overbrenging: mechanisch, emissieklasse: Euro 6, aantal zitplaatsen: 3, laadruimte inhoud: 46 m³, laadruimte lengte: 7.180 mm, laadruimtebreedte: 2.450 mm, laadruimtehoogte: 2.630 mm, Uitrusting: ABS, airconditioning, * 1360 - Voertuig-ID voor telefonische vragen * 3-persoons * ABS, ASR, handgeschakelde 6-versnellingsbak, motorrem, cruisecontrol, sperdifferentieel, comfortstoel met verwarming en armleuningen, radio/cd, airconditioning, elektrische ramen, elektrische en verwarmde spiegels, dakspoiler, AdBlue, trekhaak met kogelkop Ø 40 mm, luchtvering achter * Meubelopbouw met vilten bekleding, verzonken spanbanden, portaaldeuren * Onderhouden volgens het onderhoudsboekje, laatste onderhoud bij 373.576 km in juni 2024 * Banden voor: 215/75R17,5 (6 / 7 mm) * Banden achter: 215/75R17,5 (7 / 7 6 / 7 mm) Csdpjvycnxsfx Aipjhb ----ons e-mailadres: ons aanbod van diensten: - Verzorgen van tijdelijke kentekenplaten of kentekenplaten voor doorvoer - Transport / levering door heel de EU - Douaneafhandeling van voertuigen naar een derde land Whatsapp voor Engels, Duits, Russisch en andere talen:

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 451.747 km, vermogen: 162 kW (220,26 pk), eerste registratie: 10/2015, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 7.490 kg, kleur: wit, soort overbrenging: mechanisch, emissieklasse: Euro 6, aantal zitplaatsen: 3, laadruimte inhoud: 46 m³, laadruimte lengte: 7.170 mm, laadruimtebreedte: 2.450 mm, laadruimtehoogte: 2.640 mm, Uitrusting: ABS, airconditioning, * 6569 - Voertuig-ID voor telefonische vragen * 3-persoons * ABS, ASR, handgeschakelde 6-versnellingsbak, motorrem, sperdifferentieel, cruisecontrol, radio/cd, airconditioning, elektrische ramen, elektrische + verwarmde spiegels, dakspoiler, AdBlue, trekhaak met kogel Ø 40 mm, luchtvering achter * Laadbak met vilt bekleed, bevestigingsrails verzonken, portaaldeuren * Banden voor: 215/75R17,5 (3 / 5 mm) * Banden achter: 215/75R17,5 (5 / 5 / 4 / 5 mm) ----ons e-mailadres: ons aanbod voor u: - Verzorgen van tijdelijke kentekenplaten of kentekenplaten voor invoer - Transport/aflevering door heel de EU - Douaneafhandeling van voertuigen naar een derde land Cjdpfjyg Uixsx Aipshb Whatsapp voor Engels, Duits, Russisch en andere talen:

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 449.121 km, vermogen: 162 kW (220,26 pk), eerste registratie: 11/2015, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 7.490 kg, kleur: wit, soort overbrenging: mechanisch, emissieklasse: Euro 6, aantal zitplaatsen: 3, laadruimte inhoud: 46 m³, laadruimte lengte: 7.180 mm, laadruimtebreedte: 2.450 mm, laadruimtehoogte: 2.630 mm, Uitrusting: ABS, airconditioning, * 6536 - Voertuig-ID voor telefonische vragen * 3-zits * ABS, ASR, handgeschakelde 6-versnellingsbak, motorrem, cruisecontrol, sperdifferentieel, rijstrookassistent, vermoeidheidsdetectiesysteem, comfortstoel met luchtvering, radio/CD, airconditioning, elektr. ramen, elektr. + verwarmde spiegels, AdBlue, trekhaak met kogel Ø 40 mm, luchtvering achter * Meubelopbouw met vilten bekleding, verzonken sjorogen, vleugeldeuren Chsdoyt Al Ispfx Aipeb * Banden voor: 215/75R17,5 * Banden achter: 215/75R17,5 ----ons e-mailadres:     onze service voor u:       - Aanvragen van tijdelijke of douanekentekenplaten       - Transport / levering door heel de EU       - Douaneafhandeling van voertuigen naar een derde land Whatsapp voor Engels, Duits, Russisch en andere talen: