Pirelli Wiel tweedehands te koop (5.418)

Toestand: gebruikt, asconfiguratie: 3 assen, toegestane aslast (as 1): 9.000 kg, toegestane aslast (as 2): 9.000 kg, toegestane aslast (as 3): 9.000 kg, eerste registratie: 10/2024, totale lengte: 11.390 mm, totale breedte: 2.550 mm, ophanging: lucht, bandenmaten: 385/65, bandenconditie: 30 %, wielbasis: 9.270 mm, kleur: overig, Bouwjaar: 2024, Uitrusting: ABS, = Aanvullende opties en accessoires = - Liftas - Luchtvering - Schijfremmen = Meer informatie = Bandenmaat: 385/65 Merk assen: SAF Ndedpfx Apjzx Sp Sj Aeb Achteras 1: Max. aslast: 9000 kg; Bandenprofiel: 30% Achteras 2: Max. aslast: 9000 kg Achteras 3: Max. aslast: 9000 kg Ledig gewicht: 5.160 kg Laadvermogen: 35.840 kg GVW: 41.000 kg Kenteken: OV-38-KH

Toestand: gebruikt, vermogen: 32 kW (43,51 pk), brandstoftype: diesel, Bouwjaar: 2010, bedrijfsturen: 5.919 h, Ledig gewicht: 4.800 kg Laadvermogen: 600 kg Ndsdpsz A Er Ejfx Ap Ajb GVW: 5.400 kg

Toestand: gebruikt, vermogen: 77 kW (104,69 pk), brandstoftype: diesel, Bouwjaar: 2017, Aandrijving: Wiel Ndsdpfoz A Eypsx Ap Asb Ledig gewicht: 24.600 kg

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 11.988 km, vermogen: 54 kW (73,42 pk), soort overbrenging: automatisch, brandstoftype: diesel, kleur: geel, Bouwjaar: 2013, bedrijfsturen: 11.988 h, Aandrijving: Wiel Ledig gewicht: 9.260 kg Ndsdoz A Hf Hjpfx Ap Aeb

Toestand: gebruikt, asconfiguratie: 3 assen, eerste registratie: 05/2014, laadruimte lengte: 9.900 mm, laadruimtebreedte: 2.450 mm, laadruimtehoogte: 2.250 mm, laadruimte inhoud: 55 m³, totale breedte: 2.500 mm, Bouwjaar: 2014, Uitrusting: ABS, = Aanvullende opties en accessoires = - EBS - Schuifdak = Meer informatie = Ndsdpfxsxt R U Nj Ap Ajb Toepassingsmateriaal: Graan Ledig gewicht: 5.950 kg Laadvermogen: 30.050 kg GVW: 36.000 kg Verkoopprijs: € 18.500, US$ 21.340

Toestand: gebruikt, asconfiguratie: 3 assen, eerste registratie: 07/2003, kleur: overig, Bouwjaar: 2003, As 1: links 4 mm, rechts 4 mm As 2: links 6 mm, rechts 6 mm As 3: links 8 mm, rechts 8 mm = Meer informatie = Leeggewicht: 7.410 kg Njdpfezukbfjx Ap Ajdb

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2006, bedrijfsturen: 11.400 h, hefhoogte: 5.000 mm, vrije hefhoogte: 2.740 mm, brandstoftype: diesel, masttype: triplex, Het bouwjaar van deze machine is 2006, hij heeft een hefhoogte van 5000 mm en een vrije hefhoogte van 2740mm. Ndjdpfx Apjw T Rn Re Aob

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2011, bedrijfsturen: 18.802 h, Informationen auf Deutsch Wenden Sie sich an Kurt Meurrens , ), um weitere Informationen zu erhalten.----Information in English Please contact Kurt Meurrens , ) for more information----Informatie in het Nederlands - BSS Nedpfx Ajz A Nu Rop Ajdb klima Zentralschmg. Camera Waage CDC Meer informatie Neem voor meer informatie contact op met Kurt Meurrens , )

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2022, bedrijfsturen: 2.311 h, Informationen auf Deutsch Wenden Sie sich an Kurt Meurrens , ), um weitere Informationen zu erhalten.----Information in English Please contact Kurt Meurrens , ) for more information----Informatie in het Nederlands Ndodpfx Ajz Ddvrop Ajb - BSS Klima CDC Co-pilot Zentralschmg. Waage Wie Neu Meer informatie Neem voor meer informatie contact op met Kurt Meurrens , )

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2018, bedrijfsturen: 14.303 h, Informationen auf Deutsch Wenden Sie sich an Kurt Meurrens , ), um weitere Informationen zu erhalten.----Information in English Please contact Kurt Meurrens , ) for more information----Informatie in het Nederlands - BSS Klima Nodpfxez Ddwie Ap Aodb Zentralschmg. Waage Camera Meer informatie Neem voor meer informatie contact op met Kurt Meurrens , )

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2006, bedrijfsturen: 5.890 h, Informationen auf Deutsch Ndjdpfxozth Tce Ap Ajb Wenden Sie sich an Kurt Meurrens , ), um weitere Informationen zu erhalten.----Information in English Please contact Kurt Meurrens , ) for more information----Informatie in het Nederlands Neem voor meer informatie contact op met Kurt Meurrens , )

Toestand: nieuw, maximaal laadgewicht: 14.260 kg, totaalgewicht: 18.000 kg, asconfiguratie: 2 assen, totale breedte: 2.550 mm, totale hoogte: 1.190 mm, Bouwjaar: 2026, Wielton PC-2P BDF EVO aanhangwagen voor wisselaanhangbakken Prijs inclusief transport naar Duitsland – geldig bij afname van minimaal twee aanhangwagens Afleverlocatie: 53919 Weilerswist, of in overleg Geschikt voor wisselaanhangbakken C745 / C782 Rijhoogte: ca. 1.120 mm Afstelhoogte: 1.120 - 1.320 mm Speciale hefhoogte: 450 mm Trekhoogte trekhaak: 400 mm Chassis / Frame Frame van hoogwaardig staal S700, verzinkt Aanhangbakhouder met individuele vergrendelingen (twistlocks) voor de bevestiging van de wisselaanhangbak Looprollen: 3 paar Verstelbare voorste frontstop, geschikt voor wisselaanhangbakken C745 / C782 Zijbescherming – lijst met WIELTON-logo Achterste bumper van staal – verzinkt BPW-assen 2x9000 kg met schijfrem, speciale hefhoogte 450 mm Enkele banden 4 × 385/55 R22,5 – Hankook Twee voorste en twee achterste steunpoten SAF Rem systeem Wabco-remsysteem Luchttank van staal Remontgrendeling Bounce Control HS-ventiel links gemonteerd Pneumatische aansluitingen DUOMATIC Elektrische installatie Verlichtingssysteem Aspöck 24V LED-werkverlichting – bedienbaar via een schakelaar op de HS-console LED-achteruitrijlichten achter – 2 stuks, aan beide zijden, achter de assen LED-achteruitrijlichten voor – 2 stuks, aan beide zijden, voor de assen Centraal gemonteerd LED-achteruitrijlicht – 1 stuk, voor de achterste aanhangbakhouder Standaarduitrusting Volledige spatborden, conform ECE-norm Laterale beschermingsstrips van staal, conform ECE-norm ECE-borden Twee gereedschapskisten (145 L Aberg), aan beide zijden voor de assen Ndodpfx Apszmcqpj Aob Wielblokken met houders Tussenverkoop en fouten in dit aanbod zijn voorbehouden. Uitsluitend de afspraken in de orderbevestiging of de koopovereenkomst zijn van toepassing. De exacte uitrusting en prijzen kunt u verkrijgen bij onze verkoopmedewerkers. Neem contact met ons op.

Toestand: gebruikt, maximaal laadgewicht: 35.500 kg, totaalgewicht: 36.000 kg, asconfiguratie: 3 assen, eerste registratie: 08/2022, volgende keuring (TÜV): 01/2027, laadruimte lengte: 13.628 mm, laadruimtebreedte: 2.484 mm, laadruimtehoogte: 3.010 mm, totale lengte: 13.830 mm, totale breedte: 2.550 mm, totale hoogte: 4.000 mm, Bouwjaar: 2022, Uitrusting: ABS, WIELTON NS-3 – PR. + PL. MEGA – SAF – VRIJ VAN OPSCHRIFTEN ----VOERTUIGGESCHIEDENIS * DIT IS EEN DUIDS VOERTUIG * OP AANVRAAG BESCHIKBAAR VIDEO ----Voertuig* Fabrikant: WIELTON * Type: NS-3 * Uitvoering: NS3K * Voertuigtype: Satteltrekker * Voertuigklasse: O4 * Eerste toelating: 31.08.2022 Uitrusting* 3-assig * SAF-assen * Luchtvering * MEGA-uitvoering * Schijfremmen * Banden: 445/45 R19,5 * Gereedschapskist * Veiligheidsdak * Vrij van opschriften Binnenmaten* Lengte: 13.628 mm * Breedte: 2.484 mm * Hoogte: 3.010 mm Buitenmaten* Lengte: 13.830 mm * Breedte: 2.550 mm * Hoogte: 4.000 mm Ndodpfxjzx Itas Ap Ajb Gewichten* Toelaatbaar totaal gewicht: 36.000 kg * Technisch toelaatbare totale massa: 42.000 kg * Leeggewicht: 6.500 kg * Technisch toelaatbare aslast: 9.000 kg per as * Toelaatbare aslast: 8.000 kg per as Keuringen * Volgende APK: januari 2027 ----* EXPORTVERKOOP ALLEEN MET WAARBORG (BORG) MIN. 500 € * EXPORT SALES ONLY WITH DEPOSIT MIN. 500 € - 2000 € UITVOERANMELDING DOUANE EXW BINNEN 10 MINUTEN (GEAUTORISEERDE EXPORTANT) 5 DAGEN, 15 DAGEN, 30 DAGEN KENTEKENS EN 15 DAGEN OOSTENRIJKSE KENTEKENS EURO 1 TECHNISCHE DATABLAD VOERTUIGRESERVERINGEN, GRAAG ALLEEN VIA DE E-MAIL FUNCTIE MONDELINGE RESERVERINGEN ZIJN NIET GELDIG Voor verkopen aan de EU- en derde landen wordt een waarborg/garantie van minimaal € 500,00 / € 1.000,00 gevraagd. Wijzigingen, typefouten en voorafgaande verkoop voorbehouden! Meer voertuigen vindt u op onze Verkoop vindt uitsluitend plaats volgens onze algemene voorwaarden – zie homepage. Belangrijke opmerking – Belangrijke informatie: Ondanks zorgvuldige controle van alle details in onze aanbieding kan het voorkomen dat er fouten insluipen. Deels worden deze veroorzaakt door overdrachtsfouten in de systemen van de verschillende platformaanbieders. Daarom willen we erop wijzen dat alle gegevens zonder garantie zijn en geen wettelijke aanspraken inhouden. Juridisch: Deze verkoopadvertentie is geen aanbod in de zin van § 145 BGB. Het betreft informatie ter voorbereiding van de overeenkomst. De hier verstrekte informatie is niet-bindend en vormt daarom geen gegarandeerde eigenschappen.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2017, bedrijfsturen: 4.884 h, Informationen auf Deutsch Wenden Sie sich an Kurt Meurrens , ), um weitere Informationen zu erhalten.----Information in English Please contact Kurt Meurrens , ) for more information----Informatie in het Nederlands - 4in1-Schaufel Gabel SW Nodsyd Tfmspfx Ap Ajdb Meer informatie Neem voor meer informatie contact op met Kurt Meurrens , )

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2009, bedrijfsturen: 7.754 h, = Extra opties en accessoires = - Automatische/hydraulische snelwissel - Palletvork - Standaard graafbak Nsdpfxsw Rczqe Ap Asdb = Verdere informatie = Leeggewicht: 6.465 kg Neem contact op met Geert Geuens voor meer informatie.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2017, bedrijfsturen: 3.834 h, Informationen auf Deutsch Wenden Sie sich an Kurt Meurrens , ), um weitere Informationen zu erhalten.----Information in English Please contact Kurt Meurrens , ) for more information----Informatie in het Nederlands - Meer informatie Ndjdpfx Aozqitfsp Aeb Neem voor meer informatie contact op met Kurt Meurrens , )

Toestand: goed (gebruikt), kilometerstand: 153.323 km, vermogen: 294 kW (399,73 pk), eerste registratie: 05/2009, brandstoftype: diesel, asconfiguratie: 8x4, brandstof: diesel, brandstoftankcapaciteit: 500 l, remmen: motorrem, kleur: wit, bestuurderscabine: slaapcabine, soort overbrenging: mechanisch, emissieklasse: Euro 5, Bouwjaar: 2009, Uitrusting: elektrisch verstelbare spiegel, elektrische raamverstelling, - Rembekrachtversterker - Luchtgeveerde stoelen - Luchttoeter - Zwaailicht - Zonwering - Windscherm - Aftakas (PTO) Vooras 1: Bestuurbaar Vooras 2: Bestuurbaar Aantal cilinders: 6 Motorinhoud: 10.518 cc Toelaatbaar totaalgewicht: 35.000 kg Merk van de opbouw: WIELAND B.V, BB.8200 TG Technische staat: goed Optische staat: goed MAN TGS 35.400 BB 8x4 WIELAND BLOWVAC BIGBAG 8200 – DROOGSTOFZUIG-/BLAASOPBOUW Eerste toelating: 04.05.2009 Bedrijfstijden: 13.442 uur Aandrijving: 8x4 Vering: Bladveer Motorvermogen: 400 pk Te koop aangeboden: deze MAN TGS 35.400 BB 8x4, uitgerust met een professionele Wieland droogstofzuig-/blaasopbouw, type BlowVac BigBag 8200. Deze zware industriële installatie is speciaal ontwikkeld voor het opzuigen, verzamelen, transporteren, uitblazen en afzakken van droge materialen en stortgoederen. Dankzij het krachtige vacuümsysteem en de uitgebreide uitrusting is dit voertuig geschikt voor tal van industriële toepassingen. ONDERSTEL / VRACHTWAGEN * MAN TGS 35.400 BB * 8x4 aandrijving * Motorvermogen: 400 pk * Zwaar MAN-onderstel * Bladvering * Geschikt voor zware industriële toepassingen * Eerste toelating: 04.05.2009 WIELAND DROOGSTOFZUIGOPBOUW Fabrikant: Wieland Type: BlowVac BigBag 8200 Uitvoering: Industriële droogstofzuig-/blaasinstallatie Uitrusting, onder andere: * 3-lobben zuiger vacuümpomp * Maximaal vacuüm / maximale zuigkracht: 900 mbar * Totale inhoud van de container: 10 m³ * Geschikt voor het opzuigen van droge materialen en stortgoederen * Uitblaasinrichting aanwezig * Afzakinrichting aanwezig * BigBag-systeem * Gecontroleerd legen en afzakken van het opgenomen materiaal mogelijk ZUIGAANSLUITINGEN * Zuigaansluiting Ø 200 / 150 mm Nsdpszxgl Iofx Ap Ajdb * Domekooi met zuigaansluiting * Grote onderhoudsopening * Goede toegankelijkheid voor reiniging en onderhoud FILTERKAMER De Wieland-installatie beschikt over een aparte filterkamer voor de verwerking van droge en stoffige materialen. Hierdoor is de installatie bijzonder geschikt voor toepassingen waarbij grotere hoeveelheden stof, poeder, zand en andere droge materialen moeten worden opgezogen. BEDIENING & UITRUSTING * Afstandsbediening * Uitblaasinrichting * Afzakinrichting * BigBag-systeem * Aflegvlak * Aflegvlak met zijborden * Verschillende aansluitingen voor zuigslangen * Onderhoudsopening naar de filterkamer * 2 steunpoten aan de achterkant van het voertuig * Zware industriële uitvoering BEDRIJFSTIJDEN 13.442 bedrijfstijden TOEPASSINGSMOGELIJKHEDEN Deze MAN/Wieland-combinatie is onder andere geschikt voor: * Industriële reinigingswerkzaamheden * Opzuigen van droge stortgoederen * Zand en droge bouwmaterialen * Stof en poeder * Cementachtige materialen * Productieresten * Reiniging van silo's en industriële installaties * Fabrieken en industriële installaties * Bouw- en infrastructuurprojecten * Afvullen respectievelijk afzakken in BigBags * Uitblazen van het opgenomen materiaal BESCHRIJVING Een zwaar uitgevoerde...

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 129.528 km, vermogen: 294 kW (399,73 pk), eerste registratie: 04/2010, brandstoftype: diesel, asconfiguratie: 8x4, brandstof: diesel, Bouwjaar: 2010, Technische gegevens – MAN TGS 35.400 Fabrikant: MAN Model: TGS 35.400 Bouwjaar: 2010 Asconfiguratie: 8x4 BB Transmissie: Handgeschakeld Motorvermogen: 400 PK Njdpfx Ajzc Ey Tep Ajdb Chassisnummer (VIN): WMA37SZZ8AM550405 Gewichten volgens typeplaatje Toegestane totaalgewicht: 32.000 kg Aslasten: As 1: 7.500 kg As 2: 7.500 kg As 3: 9.500 kg As 4: 9.500 kg Technisch toelaatbaar totaalgewicht: 35.500 kg Overige voertuigdetails: Dagcabine Oranje zwaailichten Robuuste stalen bumper Dubbele aandrijving op de achterassen PTO-voorbereiding voor opbouw Versterkt chassis geschikt voor zware zuiginstallaties Technische gegevens – Wieland BlowVac SL 8200 TG opbouw Fabrikant: Wieland Type: BlowVac SL 8200 TG Bouwjaar opbouw: 02/2010 Serienummer: 3706 Bedrijfsspanning: 24 V DC Eigen gewicht opbouw: ca. 2.600 kg Maximaal totaalgewicht eenheid: 21.500 kg Functies & eigenschappen: Krachtige industriële zuig- en blaasinstallatie Geschikt voor droge materialen zoals: zand, grind, dakgrind, granulaten, pellets, stof, isolatiemateriaal en meer Filtersysteem met cycloonafscheider Grote materiaalcontainer Robuuste stalen constructie Bediening aan de rechterzijde van het voertuig Betrouwbare Duitse industriële kwaliteit ⭐ Samenvatting – Perfect voor professioneel zuig- en blaaswerk De MAN TGS 35.400 met Wieland BlowVac SL 8200 TG is de ideale combinatie voor: Industriële reiniging Bouw & infrastructuur Dakgrind zuigen en blazen Silo reiniging Recycling & afvalverwerking Zand-, grond- en stortgoedverwerking Robuust, betrouwbaar en direct inzetbaar. = Verdere informatie = Vooras 1: Gestuurd Vooras 2: Gestuurd Achteras 1: Dubbel lucht Achteras 2: Dubbel lucht Leeggewicht: 21.160 kg Prijs: Op aanvraag Neem contact op met Henk Gerrits, Klaas Gerrits, Peter Gerrits of Dhr. Gerrits voor meer informatie.

Toestand: uitstekend (gebruikt), vermogen: 85 kW (115,57 pk), brandstoftype: diesel, kleur: overig, hefhoogte: 3.850 mm, Bouwjaar: 2018, bedrijfsturen: 6.989 h, Uitrusting: airconditioning, = Aanvullende opties en accessoires = - 3e Hydr. circuit - Blower - Centrale smering - Hydraulische snelwissel - Werklamp(en) = Bijzonderheden = Ndjdpoz Dqz Ijfx Ap Ajb Aandrijflijn Stage / Tier: Stage IV / Tier IV final Algemeen Land van productie: Engeland Conditie CE type: CE Dichte bak, Hydr. snelwissel, centrale vetsmering = Meer informatie = GVW: 9.500 kg Afmetingen (LxBxH): 722 x 226 x 311 cm Chassisvorm: knik Besturing: fusee Motor type: Caterpillar C4.4 ACERT Snelwisselsysteem: Ja CE markering: ja Technische staat: zeer goed Optische staat: zeer goed

Toestand: uitstekend (gebruikt), soort overbrenging: automatisch, brandstoftype: diesel, kleur: overig, eerste registratie: 06/2020, Bouwjaar: 2020, bedrijfsturen: 8.268 h, Conditie CE type: CE = Meer informatie = Technische staat: zeer goed Optische staat: zeer goed Ndodpfx Apsz Avx Ss Aob Prijs: Op aanvraag Kenteken: T-23-DZR = Bedrijfsinformatie = Heeft u vragen of suggesties? Neem dan gerust contact met ons op. Wij garanderen een antwoord binnen 8 uur. Prijzen zijn exclusief btw. Aan de verstrekte informatie kunnen geen rechten worden ontleend. Telefoonnummer kantoor: Mobiel: Nederlands - Engels - Duits - Frans - Spaans - Italiaans) Beschikbaar via WhatsApp en Viber. Mobiel: Beschikbaar via WhatsApp en Viber. Bij betaling via bankoverschrijving dient het geld te worden overgemaakt naar onze bankrekening hieronder. Controleer altijd de betaalgegevens op onze website. Neem contact met ons op als u andere informatie heeft ontvangen. Bij twijfel kunt u ons bellen, zodat we de factuur en/of betaling kunnen controleren. Bankgegevens: Naam bank: ING Adres bank: Bijlmerdreef 106 1102 CT Amsterdam IBAN-nummer: NL97INGB0117176699 EORI/BTW/BELASTING: NL810574901B(01) BIC/SWIFT: INGBNL2A

Toestand: goed (gebruikt), eerste registratie: 11/2022, kleur: wit, Bouwjaar: 2022, Aantal eigenaren: 1 Schade: geen = Meer informatie = Nsdpfszya Apox Ap Asdb Ledig gewicht: 7.160 kg Laadvermogen: 28.840 kg Maximaal toegestaan totaalgewicht: 36.000 kg Technische staat: goed Optische staat: goed Schade: geen Neem contact op met Olaf Schinke voor meer informatie.

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 21.000 km, vermogen: 95 kW (129,16 pk), soort overbrenging: automatisch, brandstoftype: diesel, kleur: geel, totaalgewicht: 12.600 kg, leeggewicht: 11.400 kg, bedrijfsklaar gewicht: 11.400 kg, maximaal laadgewicht: 1.200 kg, hefcapaciteit: 112 kg/m, asconfiguratie: 4x4, eerste registratie: 06/2011, volgende keuring (TÜV): 01/2024, emissieklasse: geen, inhoud van de bak: 2 m³, ophanging: overig, bedrijfsturen: 21.193 h, bestuurderscabine: overig, wielbasis: 2.840 mm, bouwhoogte: 3.180 mm, brandstof: diesel, Uitrusting: ABS, airconditioning, vierwielaandrijving, Keuringsservice, APK/algemene inspectie/veiligheidskeuring, transport naar de haven Talen: Duits, Russisch, Engels, Arabisch Alle voertuigen met: 4 versnellingen, vierwielaandrijving, automatische transmissie, dieselmotor, basiskleur: geel, airconditioning Extra uitrusting: ABS, vierwielaandrijving, video, laadvermogen (kg): 1200 Nedpfx Aoz D Spgsp Asdb Opbouwtype: WA 200-6 PZ, technische staat: in orde Fouten voorbehouden.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2018, bedrijfsturen: 14.788 h, Informationen auf Deutsch Wenden Sie sich an Kurt Meurrens , ), um weitere Informationen zu erhalten.----Information in English Please contact Kurt Meurrens , ) for more information----Informatie in het Nederlands - 3er Steuerkreis Ndedpfx Ajzhhzvsp Aeb Meer informatie Neem voor meer informatie contact op met Kurt Meurrens , )

Toestand: gebruikt, brandstoftype: diesel, kleur: overig, hefhoogte: 2.980 mm, bandenconditie: 50 %, Bouwjaar: 2006, bedrijfsturen: 8.802 h, voorbandmaat: 405 x 70 x 20 Luft, achterbandmaat: 405 x 70 x 20 Luft, bouwhoogte: 2.650 mm, draagvermogen: 2.640 kg, Uitrusting: 3e ventiel, werklampen achter, werklampen voor, verwarming, volledige cabine, Ndedpfx Apez Ela Io Aob

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2005, bedrijfsturen: 6.784 h, LIEBHERR L 506 wiellader Bouwjaar 2005 * Snelwisselsysteem * 42 kW * Max. 20 km/u * Totaalgewicht: 6.300 kg Ndedpoz El Dmefx Ap Ajb * Duitse machine