Man/Bocklet Tgm 12/290 tweedehands te koop (20.964)

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 317.690 km, vermogen: 184 kW (250,17 pk), eerste registratie: 04/2017, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 12.000 kg, asconfiguratie: 2 assen, volgende keuring (TÜV): 04/2026, kleur: wit, soort overbrenging: mechanisch, emissieklasse: Euro 6, Bouwjaar: 2017, Uitrusting: ABS, airconditioning, navigatiesysteem, Voertuig uit eerste hand met Oostenrijkse papieren, drie compartimenten, diesel- en stroomaggregaat. Regelmatig onderhouden en direct inzetbaar. 6 stuks beschikbaar, prijs tussen €25.000 en €30.000 netto. Gsdpfx Absyxa U Eo Tjka

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 58.700 km, vermogen: 213 kW (289,60 pk), eerste registratie: 04/2025, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 16.000 kg, asconfiguratie: 2 assen, volgende keuring (TÜV): 04/2027, kleur: wit, soort overbrenging: automatisch, totale hoogte: 3.600 mm, laadruimte lengte: 7.100 mm, laadruimtebreedte: 2.490 mm, laadruimtehoogte: 2.440 mm, Uitrusting: ABS, airconditioning, laadklep, navigatiesysteem, Goed onderhouden voertuig van eerste Duitse eigenaar Afmetingen laadbak l/b/h in mm: 7100/2490/2440 Wielbasis 5200 mm ----* Lucht-lucht vering * Trekhaak inbegrepen * Lucht- en elektronicaset voor trekhaak * LED koplampen * Reservewiel * Tank 300 liter * Mechanisch hefdak * Automatische airconditioning * MAN sound system * MAN Media Advance met navigatie * Koelkast * Dakspoiler * Motorrem * Afslagassistent Gsdpfxsy U R Ube Ab Teka * Smartphone integratie * Differentiëlslot * Verkeersbordherkenning * Spiegelpakket * Regensensor * Akoestisch achteruitrijwaarschuwing * Accu-hoofdschakelaar Ongevalvrij 4 sleutels COC-papieren aanwezig

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 1.050.592 km, vermogen: 176 kW (239,29 pk), eerste registratie: 07/2008, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 11.990 kg, asconfiguratie: 2 assen, kleur: grijs, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 4, laadruimte lengte: 7.200 mm, laadruimtebreedte: 2.400 mm, laadruimtehoogte: 3.000 mm, Uitrusting: ABS, airconditioning, laadklep, standkachel, Tel. : bellen (Contact · Telefoon · Mobiel · WhatsApp) Speciale uitrusting: Achterbalk, aanhangerkoppeling: Rockinger 400 G 150 A, aanhanger stekkerdoos ABS, armleuning bestuurdersstoel, audiosysteem: MAN CD-radio 24V, buitenspiegels groothoek en elektrisch verstel- en verwarmbaar, links, buitenspiegels groothoek en elektrisch verstel- en verwarmbaar, rechts, accu 140 Ah, mechanische accu-hoofdstroomschakelaar, stoeprandspiegel rechts elektrisch verstel- en verwarmbaar, remaansluiting (2-leiding) aan chassis achterzijde, differentieelslot achteras, luchthoorns op het dak van de bestuurderscabine (2), comfort bestuurdersstoel, lucht geveerd en verwarmd, met lendensteun en schouderaanpassing, getinte voorruit, versnellingsbak 12-speed type: ZF 12 AS, Tipmatic, kiephendel - EVB-rem, automatische airconditioning, brandstoftank: 300 liter, koelbox, dakspoiler, extra luchtverwarming Eberspächer Airtronic D2, slaapbed beneden en boven met bergruimte, stoelbekleding: comfortkwaliteit, zonneklep buiten, zonnescherm zijruit, bestuurdersdeur, stopcontact cabine 12V en 24V, getinte portierruiten Overige uitrusting: Asconfiguratie: 4x2, MAN-Tronic boordcomputer, persluchtaansluiting voor, elektronisch remsysteem MAN-Brakematic, EURO 4-motor, cabine: LX, vering: blad/lucht, vlamstartinstallatie, generator 28 V 80 A, carrosserie/opbouw: chassis, brandstoffilter verwarmd, motor 6,9 liter – 176 kW diesel, reservewielhouder achter de achteras, schijfrem achteras, schijfrem vooras, stabilisator op één achteras, stabilisator vooras, achteronderrijbeveiliging, vooronderrijbeveiliging, viscokoppeling ventilator, toegestaan totaalgewicht 11,99 ton * VIN: WMAN16ZZ98Y217053 * Eigen gewicht: 7.850 kg * Laadvermogen: 4.335 kg Godokq Aqmopfx Ab Teka * Totaalgewicht: 11.990 kg * Hefvermogen laadklep: 1.500 kg * Laadruimte lengte: 7,2 m * Laadruimte breedte: 2,4 m * Laadruimte hoogte: 3 m * Prijs netto * Alle gegevens onder voorbehoud

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 279.258 km, vermogen: 213 kW (289,60 pk), eerste registratie: 08/2016, brandstoftype: diesel, asconfiguratie: 4x2, wielbasis: 5.070 mm, brandstof: diesel, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, ophanging: lucht, totale lengte: 9.320 mm, totale breedte: 2.550 mm, totale hoogte: 3.810 mm, laadruimte lengte: 7.440 mm, laadruimtebreedte: 2.490 mm, laadruimtehoogte: 2.640 mm, Bouwjaar: 2016, Uitrusting: airconditioning, boordcomputer, centrale vergrendeling, cruise control, differentieelslot, elektrisch verstelbare spiegel, elektrische raamverstelling, stoelverwarming, = Extra opties en accessoires = - Verstelbaar stuurwiel - Climate control - Luchtgeveerde bestuurdersstoel - Verwarmde spiegels - Radio = Opmerkingen = Aanvullende informatie: Merk: MAN Model: TGM 15.290 Opbouw: Gesloten kast (kast L=7442 / B=2499 / H=2646 mm) Bouwjaar: 08.2016 Kilometerstand: 279.258 km VIN: WMAN26ZZ3GY346398 Wielconfiguratie: 4x2 Wielbasis: 5075 mm Motor: D0836LFL67 213 kW / 290 pk / Euro 6 Transmissie: Automaat (12AS1210TO) Ophanging: lucht / lucht Remmen: schijf / schijf Afmetingen (L/B/H): 9325 mm / 2550 mm / 3810 mm Gewichten: totaal/ledig: 15.000 kg / 8.465 kg Modeljaar: 2016 Asconfiguratie: 4x2 Ophangingssoort: lucht Remmen: schijfremmen Aangedreven: Ja = Meer informatie = Transmissie: 12AS1210TO, Automaat Cabine: Dagcabine Ophanging: luchtvering Leeggewicht: 8.465 kg Gjdoy Eph Sepfx Ab Tska Laadvermogen: 6.535 kg GVW: 15.000 kg

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 310.794 km, vermogen: 213 kW (289,60 pk), eerste registratie: 09/2016, brandstoftype: diesel, asconfiguratie: 4x2, wielbasis: 5.070 mm, brandstof: diesel, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, ophanging: lucht, totale lengte: 9.320 mm, totale breedte: 2.550 mm, totale hoogte: 3.850 mm, laadruimte lengte: 7.460 mm, laadruimtebreedte: 2.490 mm, laadruimtehoogte: 2.640 mm, Bouwjaar: 2016, Uitrusting: airconditioning, boordcomputer, centrale vergrendeling, cruise control, differentieelslot, elektrisch verstelbare spiegel, elektrische raamverstelling, stoelverwarming, = Extra opties en accessoires = - Verstelbaar stuurwiel - Climate control - Luchtgeveerde bestuurdersstoel - Verwarmde spiegels - Radio Gjdpfoy Dpq Hjx Ab Tjka - Achteruitrijcamera = Opmerkingen = Aanvullende informatie: Merk: MAN Model: TGM 15.290 Opbouw: gesloten kast (kast L=7460 / B=2494 / H=2641 mm) Bouwjaar: 09.2016 Kilometerstand: 310.794 km VIN: WMAN26ZZ3GY346868 Wielbasisformule: 4x2 Wielbasis: 5.075 mm Motor: D0836LFL67 213 kW / 290 pk / Euro 6 Transmissie: automaat (12AS1210TO) Ophanging: lucht / lucht Remmen: schijf / schijf Afmetingen: L/B/H: 9.325 mm / 2.550 mm / 3.830 mm Gewichten: vol/ledig: 15.000 kg / 8.285 kg Modeljaar: 2016 Asconfiguratie: 4x2 Ophanging: luchtvering Remmen: schijfremmen Aandrijving: Aangedreven = Meer informatie = Versnellingsbak: 12AS1210TO, Automaat Cabine: Dagcabine Ophanging: luchtvering Ledig gewicht: 8.284 kg Laadvermogen: 6.716 kg GVW: 15.000 kg

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 376.102 km, vermogen: 184 kW (250,17 pk), eerste registratie: 04/2016, brandstoftype: diesel, asconfiguratie: 4x2, wielbasis: 5.070 mm, brandstof: diesel, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, ophanging: lucht, totale lengte: 9.130 mm, totale breedte: 2.600 mm, totale hoogte: 3.970 mm, laadruimte lengte: 7.050 mm, laadruimtebreedte: 2.480 mm, laadruimtehoogte: 2.130 mm, Bouwjaar: 2016, Uitrusting: airconditioning, boordcomputer, centrale vergrendeling, cruise control, differentieelslot, elektrisch verstelbare spiegel, elektrische raamverstelling, stoelverwarming, = Extra opties en accessoires = - Verstelbaar stuurwiel - Climate control - Differentieelslot - Luchtgeveerde bestuurdersstoel - Verwarmde spiegels - Radio = Opmerkingen = Aanvullende informatie: Merk: MAN Model: TGM 12.250 Opbouw: Gesloten bak (bak L=7055 mm / B=2486 mm / H=2135 mm) Bouwjaar: 04.2016 Kilometerstand: 376.102 km VIN: WMAN26ZZ7GY343262 Wielconfiguratie: 4x2 Wielbasis: 5075 mm Motor: D0836LFL66 185 kW / 250 pk / Euro 6 Versnellingsbak: Automaat (12AS1210 OD) Ophanging: lucht / lucht Remmen: schijf / schijf Afmetingen: L/B/H: 9130 mm / 2600 mm / 3970 mm Gewichten: volledig/ledig: 11.900 kg / 8.600 kg Modeljaar: 2016 Asconfiguratie: 4x2 Type ophanging: lucht Remmen: schijf Aandrijving: Aangedreven = Meer informatie = Gkodpfxszbapys Ab Tja Transmissie: 12AS1210OD, Automaat Cabine: Dagcabine Ophanging: luchtvering Leeggewicht: 8.600 kg Laadvermogen: 3.390 kg GVW: 11.990 kg

Toestand: gebruikt, vermogen: 184 kW (250,17 pk), eerste registratie: 01/2021, brandstoftype: diesel, asconfiguratie: 4x2, wielbasis: 5.420 mm, brandstof: diesel, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, ophanging: lucht, totale lengte: 9.500 mm, totale breedte: 2.600 mm, totale hoogte: 3.800 mm, laadruimte lengte: 7.490 mm, laadruimtebreedte: 2.470 mm, laadruimtehoogte: 2.640 mm, Bouwjaar: 2021, Uitrusting: airconditioning, boordcomputer, centrale vergrendeling, cruise control, differentieelslot, elektrisch verstelbare spiegel, elektrische raamverstelling, standkachel, stoelverwarming, = Extra opties en accessoires = - Verstelbaar stuurwiel - Climate control - Differentieelslot - Chauffeursstoel met luchtvering - Verwarmde spiegels - Radio = Opmerkingen = Aanvullende informatie: Merk: MAN Model: TGM 12.250 Opbouw: Gesloten kast (kast L=7499 mm / B=2479 mm / H=1851-2643 mm) Bouwjaar: 01.2021 Kilometerstand: 105123 km VIN: WMAN26ZZ2MY420292 Wielconfiguratie: 4x2 Wielbasis: 5425 mm Motor: D0836LFLAN 184 kW / 250 pk / Euro 6 Transmissie: Automaat (12AS1210 OD) Ophanging: Lucht / lucht Remmen: Schijfremmen Afmetingen (L/B/H): 9500 mm / 2600 mm / 3010-3800 mm Massa's: totaal/ledig: 11990 kg / 8920 kg Modeljaar: 2021 Asconfiguratie: 4x2 Type ophanging: lucht Remmen: Schijfremmen Aandrijving: Aangedreven = Meer informatie = Transmissie: 12AS-1210OD, Automaat Cabine: Dagcabine Ophanging: Luchtvering Gkedpfxezhkbxe Ab Toa Leeggewicht: 8.920 kg Laadvermogen: 3.070 kg GVW: 11.990 kg

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 562.020 km, vermogen: 213 kW (289,60 pk), eerste registratie: 08/2018, brandstoftype: gas, totaalgewicht: 18.000 kg, bandenmaten: -, asconfiguratie: 4x2, remmen: motorrem, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 5, Bouwjaar: 2018, Uitrusting: ABS, laadklep, alles functioneel WIJ SPREKEN DUITS FRANS RUSSISCH POOLS Laadklep Type achterdeur: Gordijn FIT Levertijd (in dagen): 1 ABS Vermogen: 290 pk DIN Vermogen: 213 kW Fiscale pk: 18 pk Cilinderinhoud: 6871 cm³ Gedpfjzczikex Ab Tska

Toestand: uitstekend (gebruikt), kilometerstand: 53.750 km, vermogen: 213 kW (289,60 pk), eerste registratie: 04/2013, brandstoftype: diesel, leeggewicht: 9.040 kg, maximaal laadgewicht: 6.460 kg, totaalgewicht: 9.040 kg, asconfiguratie: 4x2, wielbasis: 4.900 mm, volgende keuring (TÜV): 08/2026, brandstof: diesel, remmen: motorrem, kleur: wit, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, ophanging: staal-lucht, aantal zitplaatsen: 2, laadruimte lengte: 6.200 mm, laadruimtebreedte: 2.500 mm, laadruimtehoogte: 500 mm, Uitrusting: ABS, airconditioning, bekrachtigde besturing, boordcomputer, compressor, differentieelslot, kraan, roetfilter, tractieregeling, Staat - Zeer goed onderhouden voertuig Categorie - Autokraan Merk - MAN Model - TGM 15.290 - 53 TKm - EURO6 - Palfinger Kilometerstand - 53.750 Bedrijfsuren - 1.268 Inschrijvingsmaand - 04 Inschrijvingsjaar - 2015 APK geldig tot - 08/2026 Cilinderinhoud in cc - 6.871 Vermogen in kW - 213 Brandstofsoort - Diesel Emissieklasse - EURO 6b Milieusticker - Groen Totaalgewicht in kg - 15.500 Leeggewicht in kg - 9.040 Laadvermogen in kg - 6.460 Aantal zitplaatsen - 2 Aantal deuren - 2 Kleur - Wit Aantal assen - 2 Wielaandrijving - 4x2 Wielbasis in mm - 4.900 Laadbaklengte in mm - 6.200 Laadbakbreedte in mm - 2.500 Laadbakkhoogte in mm - 500 Kraan fabrikant - PALFINGER Kraanserie en model - PK12001-EH A Hydraulische schuifdelen - 2 Gjdpfx Aoy Hcq Sjb Teka Hydraulische steunpoten - 2 Kraanopties - Afstandsbediening Vering - Blad-/luchtvering Transmissie - Automaat Trekhaak - Kogelkop trekkracht in kg - 3.500 Voertuig - PTO, motorrem, achterdifferentieelvergrendeling Uitrusting - Geveerde en orthopedische bestuurdersstoel, stoelverwarming, airconditioning, centrale vergrendeling, elektrische ramen, elektrisch verstelbare en verwarmde buitenspiegels, radio-cd, ABS, ESP, ASR, stuurbekrachtiging, zijcamera Zakelijk/export - Netto prijs in € - 84.990 Wijzigingen, tussentijdse verkoop en fouten voorbehouden Telefoon +49 551 50 84 912

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 148.000 km, vermogen: 213 kW (289,60 pk), eerste registratie: 10/2017, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 18.000 kg, asconfiguratie: 2 assen, remmen: retarder, kleur: wit, soort overbrenging: mechanisch, laadruimte lengte: 4.650 mm, laadruimtebreedte: 2.350 mm, laadruimtehoogte: 600 mm, Bouwjaar: 2017, Uitrusting: ABS, kraan, Man TGM 18.290 / 4x2 KIPPER 4,65 m Geïmporteerd / ONGEBOTST IN GOEDE STAAT! ? BOUWJAAR: 2017 ? KILOMETERSTAND: 148.000 km UITRUSTING: Gsdszit Iqspfx Ab Toka ? ABS ? CENTRALE VERGRENDELING ? ELEKTRISCHE RAMEN ? BEKRACHTIGDE BESTURING ? IMMOBILISER ? TACHOGRAAF KIPPER: 465 x 235 x 60 cm (L x B x H) LAADVERMOGEN: 9.000 kg TOTAALGEWICHT: 18.000 kg WIELBASIS: 415 cm BANENMAAT: 12R22,5 OPHANGING: BLADVERING TEL: KUBA - POOLS, ENGELS, DUITS, ITALIAANS SEBASTIAN - POOLS, DUITS, ITALIAANS, ???? LASZLO - HONGAARS COSTEL - ROEMEENS (Română: wij regelen alle exportformaliteiten incl. nr) RADEK - ???? Ref. nr: 2570

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, kilometerstand: 256.000 km, vermogen: 213 kW (289,60 pk), eerste registratie: 01/2012, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 18.600 kg, kleur: wit, bestuurderscabine: dagcabine, soort overbrenging: mechanisch, ophanging: lucht, aantal zitplaatsen: 3, Bouwjaar: 2012, Uitrusting: ABS, airconditioning, bekrachtigde besturing, boordcomputer, cruise control, differentieelslot, Technische gegevens: - Kilometerstand ca. 256.000 km - MAN TGM 18.290 4x2 LL - Eerste toelating 01/2012 - Vermogen: 213 kW / 290 pk - Beko opbouw voor bouwmachines - TwistLock-vergrendeling voor containertransport - Hydraulisch opklapbare en zijdelings verschuifbare oprijplaten van 2.800 mm Overige gegevens: - Wielbasis 5.075 mm - Toegestane totaalgewicht 18.600 kg Gksdpfxeyx U Ugs Ab Tsa - Kleur: wit - Laadoppervlak: 6.300 x 2.470 mm

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 70.109 km, vermogen: 213 kW (289,60 pk), eerste registratie: 03/2023, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 18.000 kg, asconfiguratie: 2 assen, kleur: blauw, soort overbrenging: automatisch, laadruimte lengte: 4.400 mm, laadruimtebreedte: 2.430 mm, laadruimtehoogte: 600 mm, Uitrusting: ABS, airconditioning, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP), Top onderhouden 18-tons MAN TGM 18.290 BL 4x2 vrachtwagen met Meiller drie-zijden kipper, automatische transmissie, laadvermogen 10,7 ton, luchtgeveerde achteras, krachtige motorrem, EVBec, trekhaak met lucht- en hydrauliekaansluitingen voor kipperaanhanger, luchtgeveerde achteras, airconditioning, achteruitrijcamera, Duits voertuig van eerste eigenaar, en meer. CC korte cabine met achterruit Dieselmotor Euro 6 E met 290 pk en 1.150 Nm koppel Leeggewicht: 7.342 kg Laadvermogen: 10.658 kg Aandrijving: 4 x 2 Wielbasis: 3.575 mm Meiller drie-zijden kipper, ca. 4.400 x 2.430 mm, zijwanden 600 mm hoog Voorwand 800 mm hoog 6 verzonken sjorogen in de laadbakvloer Achterzijde met pendelbordwand MAN TipMatic 12.12 OD automatische transmissie Bediening via MAN TipMatic stuurhendel Transmissiefunctie MAN Idle Speed Driving Trekhaak Ringfeder type RF40/G 150A met persluchtaansluitingen Toegestaan totaal treingewicht: 36.000 kg Aanhanglast met doorlopende reminstallatie: 21.657 kg Aanhanglast SDAH/ZANH: 16.000 kg Kipperhydrauliek aansluitingen achter voor drie-zijden kipperaanhanger Vooras bladgeveerd, achteras luchtgeveerd Differentieelslot op de achteras Voorascapaciteit 7.500 kg verlaagd, achteras 13.000 kg, HY-as Toelaatbare vooraslast: 7.100 kg, achteraslast: 11.500 kg Stabilisatoren en schokdempers op voor- en achteras HY asoverbrenging i=4,63 Noodremsysteem Wegrijbeveiliging MAN Easy Start Noodremassistent EBA Rijstrookassistent LDW Achteruitrijcamera EBS met ABS en ASR ESP Krachtige motorrem MAN EVBec, in stappen instelbaar Schijfremmen voor en achter Airconditioning Cruisecontrol Opbergvak in de cabine Zonnescherm Achterbumperbescherming neerklapbaar 2 LED zwaailampen op het cabinedak Multifunctioneel stuurwiel LED dagrijlicht en achterlichten Dakluik Grote metalen opbergkist links voor gereedschap en accessoires Elektrisch verstelbare en verwarmbare buitenspiegels Elektrische ramen Gjdey Trypopfx Ab Tska Luchtgeveerde comfortstoel voor bestuurder Bedieningspaneel MAN EasyControl, 4 functies Smartphone integratie MAN Mediasysteem Advanced 7 inch MAN Sound System Zeer goede en verzorgde staat Duits voertuig van eerste eigenaar Prijs NETTO excl. 19% BTW. Wij maken graag een aantrekkelijk financieringsvoorstel voor u. Alle gegevens zonder garantie. Wijzigingen en tussentijdse verkoop voorbehouden. Interne voertuignummer: 2609

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 70.109 km, vermogen: 213 kW (289,60 pk), eerste registratie: 03/2023, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 18.000 kg, asconfiguratie: 2 assen, kleur: blauw, soort overbrenging: automatisch, laadruimte lengte: 4.400 mm, laadruimtebreedte: 2.430 mm, laadruimtehoogte: 600 mm, Uitrusting: ABS, airconditioning, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP), Top onderhouden 18-tons vrachtwagen MAN TGM 18.290 BL 4x2 met Meiller driezijdenkieper, met automatische transmissie, laadvermogen 10,7 ton, luchtgeveerde achteras, hoogrendement motorrem, EVB?ec, trekhaak met lucht- en hydraulische aansluiting voor kipperaanhanger, luchtgeveerde achteras, airconditioning, achteruitrijcamera, Duitse wagen uit eerste hand, en nog veel meer. CC dagcabine met achterruit Dieselmotor Euro 6 E met 290 pk en 1.150 Nm koppel Leeggewicht 7.342 kg Laadvermogen 10.658 kg Aandrijving 4x2 Wielbasis 3.575 mm Meiller driezijdenkieper ca. 4.400 x 2.430 mm, zijborden 600 mm hoog Voorwand 800 mm hoog 6 verzonken sjorogen in de laadvloer Achterzijde met pendelbord MAN TipMatic 12.12 OD automatische transmissie Bediening MAN TipMatic stuurhendel Transmissiefunctie MAN Idle Speed Driving Trekhaak Ringfeder type RF40/G 150A met perslucht-aansluitingen Gjdpfxsy Tryve Ab Toka Toegestane totale treingewicht 36.000 kg Aanhanglast met doorlopende reminstallatie 21.657 kg Aanhanglast bij SDAH/ZANH 16.000 kg Hydraulische kippaansluitingen achter voor driezijdenkipper aanhanger Vooras blad- en achteras luchtgeveerd Differentieelslot op achteras Vooras 7.500 kg geknikt, achteras 13.000 kg, HY-as Vooraslast 7.100 kg, achteraslast 11.500 kg Stabilisatoren en schokdempers op voor- en achteras HY eindoverbrenging i=4,63 Volledig noodremsysteem Wegrijhulp MAN Easy Start Noodremassistent EBA Rijstrookassistent LDW Achteruitrijcamera EBS met ABS en ASR ESP Hoogrendement motorrem MAN EVBec, instelbaar Schijfremmen op voor- en achteras Airconditioning Cruise control Opbergbox in de cabine Zonnescherm Opklapbare achteronderrijbeveiliging 2 LED zwaailampen op het cabinedak Multifunctioneel stuurwiel LED dagrijverlichting en achterlichten Dakluik Grote metalen opbergbox links voor gereedschap en toebehoren Elektrisch verstelbare en verwarmbare buitenspiegels Elektrische ramen Geveerde bestuurderscomfortstoel Bedieningspaneel MAN EasyControl, 4 functies Smartphone-integratie MAN Mediasysteem Advanced 7 inch MAN Sound System Zeer goede en verzorgde staat Duitse wagen uit eerste hand Prijs NETTO excl. 19% btw. Wij bieden u graag aantrekkelijke financieringsmogelijkheden aan. Alle gegevens onder voorbehoud. Fouten en tussentijdse verkoop voorbehouden. Intern voertuignummer: 2609

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 537.658 km, eerste registratie: 05/2008, brandstoftype: diesel, brandstof: diesel, kleur: blauw, bestuurderscabine: slaapcabine, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 5, Bouwjaar: 2008, Uitrusting: ABS, aanhangwagenkoppeling, airconditioning, bandenspanningscontrole, bekrachtigde besturing, boordcomputer, centrale vergrendeling, cruise control, differentieelslot, elektrisch verstelbare spiegel, elektrische raamverstelling, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP), laadklep, spoiler, stoelverwarming, tractieregeling, = Aanvullende opties en accessoires = - Alarmsysteem - Centrale smering - Climate control - Dakraam - Dubbellucht - Koelkast - Multifunctioneel stuurwiel Gjdpfx Aboxt T Ilo Teka - Radio - Regensensor - Reservewiel - Schuifdak - Startonderbreker - Tachograaf - Verwarming = Meer informatie = Algemene informatie Cabine: L Technische informatie Transmissie: ZF, Automaat Merk motor: MAN Gewichten Ledig gewicht: 6.980 kg Laadvermogen: 5.010 kg GVW: 11.990 kg Functioneel Laadklep: 1500 kg Interieur Bekleding: Leder Aantal slaapplaatsen: 1 Historie Aantal eigenaren: 1

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 245.994 km, vermogen: 213 kW (289,60 pk), eerste registratie: 12/2013, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 15.000 kg, asconfiguratie: 2 assen, kleur: wit, soort overbrenging: mechanisch, emissieklasse: Euro 6, laadruimte lengte: 6.900 mm, laadruimtebreedte: 2.440 mm, laadruimtehoogte: 2.400 mm, Uitrusting: ABS, airconditioning, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP), laadklep, Tel. : bellen (Contact • Telefoon • Mobiel • WhatsApp) Speciale uitrusting: Opbergkist, afsluitschuif, autotelefoonantenne, audiosysteem: MAN Media Truck Advanced 12V radio met navigatievoorbereiding, accu 175 Ah, mechanische accuschakelaar, differentieelslot achteras, cabine: met buitengreep, comfort bestuurdersstoel, luchtgeveerd en verwarmd, met lendensteun en schouderaanpassing, voorverwarmingsinstallatie, dynamo 28 V / 120 A, versnellingsbak 12-versnellingen - type: ZF 12 AS, Tipmatic, kiephendel - EVB-rem, automatische airconditioning, brandstoftank: combitank - 220 l diesel + 20 l AdBlue, multifunctioneel stuurwiel, leeslampjes voor bestuurder en bijrijder, luchtcompressor 350 ccm, extra verwarming Eberspächer Airtronic D2, bekleding: comfortkwaliteit, buitensonnenklep, extra grootlicht/mistlampen met bochtverlichting Overige uitrusting: asconfiguratie: 4x2, antislipregeling (ASR), linkse en rechtse groothoekspiegels, boordcomputer MAN-Tronic, persluchtkoppeling voor, elektronisch remsysteem MAN-Brakematic, EURO 6-motor, cabine: C (Compact), vering: blad/blad, getinte voorruit, carrosserie/opbouw: chassis, verwarmde brandstoffilter, verhoogde luchtinlaat, drogeluchtfilter achter de cabine, motor 6,9 l - 213 kW diesel, radiovoorbereiding 24V, reservewielhouder zijdelings, schijfrem achteras, schijfrem vooras, stabilisator op één achteras, stabilisator vooras, bedieningstype cabine, getinte portierramen, achterste underrunbeveiliging, voorste underrunbeveiliging, viscostatische ventilator, toegestane totaalgewicht 15,00 t * Man Tgm 15.290 4x2 * Koelopbouw * Dubbele compartiment * Carrier aggregaat * Diesel en elektrisch * Automaat * Automatische airconditioning Gksdpfx Abey Uqt Dj Tea * Cruise control * Vaste trekhaak * Luchtvering voor en achter * VIN: WMAN26ZZ8EY301816 * Keuring geldig tot 12/2025 * Direct inzetbaar * Alle informatie zonder garantie

Toestand: goed (gebruikt), kilometerstand: 138.057 km, vermogen: 213 kW (289,60 pk), eerste registratie: 03/2013, brandstoftype: diesel, leeggewicht: 9.850 kg, maximaal laadgewicht: 5.150 kg, totaalgewicht: 15.000 kg, asconfiguratie: 4x2, wielbasis: 3.525 mm, brandstof: diesel, kleur: oranje, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 5, ophanging: staal-lucht, aantal zitplaatsen: 2, laadruimte lengte: 3.450 mm, laadruimtebreedte: 2.440 mm, laadruimtehoogte: 500 mm, Uitrusting: ABS, airconditioning, bekrachtigde besturing, centrale vergrendeling, cruise control, differentieelslot, elektrische raamverstelling, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP), kraan, Staat - Zeer goed onderhouden voertuig van eerste eigenaar Categorie - Kipper - Achterkraan Epsilon Model - MAN TGM 15.290 Kilometerstand - 138.057 Maand van toelating - 03 Jaar van toelating - 2013 Cilinderinhoud in cc - 6871 Vermogen in kW - 213 Brandstoftype - Diesel Totaalgewicht in kg - 15.000 Leeggewicht in kg - 9.850 Laadvermogen in kg - 5.150 Kleur - Oranje Aantal zitplaatsen - 2 Aantal deuren - 2 Aantal assen - 2 Wielconfiguratie - 4x2 Wielbasis in mm - 3.525 Onderhoud - Gemeentelijk Ophanging - Blad/luchtvering Transmissie - Automaat Trekhaak - Kogeltrekhaak Toegestane aanhanglast in kg - 19.853 Toegestane treingewicht - 33.000 Voertuig - Aftakas, achteras differentieelslot, radio-afstandsbediening, 2x hydraulische schuif, 2x hydraulische steun, 5+6 ventielen, opbergbox Uitrusting - Geveerde en orthopedische bestuurdersstoel, radio CD, airconditioning, centrale vergrendeling, dakluik, zonneklep, elektrische ramen, elektrisch verwarmbare buitenspiegels, analoge tachograaf, cruisecontrol, ABS, ESP, ASR, stuurbekrachtiging Palfinger - Epsilon M100Z Gsdjx Nha Rjpfx Ab Tjka Bedrijf/export - Nettoprijs in € - 69.990 Wijzigingen, tussentijdse verkoop en vergissingen voorbehouden Telefoon +49 551 50 84 912

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), kilometerstand: 1.055 km, vermogen: 213 kW (289,60 pk), eerste registratie: 08/2025, brandstoftype: diesel, leeggewicht: 8.537 kg, maximaal laadgewicht: 9.463 kg, totaalgewicht: 18.000 kg, asconfiguratie: 4x2, remmen: motorrem, kleur: zwart, soort overbrenging: mechanisch, emissieklasse: Euro 6, ophanging: staal-lucht, aantal zitplaatsen: 2, Uitrusting: ABS, aanhangwagenkoppeling, airconditioning, cruise control, differentieelslot, hydraulica, roetfilter, tractieregeling, Staat - Zeer goed onderhouden voertuig uit eerste hand Categorie - Kipper Categorie 2 - Driezijdige kipper Merk - MAN Model - TGM 18.290 - Dagregistratie - 1.055 km - Bordmatik Kilometerstand - 1.055 Inschrijvingsmaand - 08 Inschrijvingsjaar - 2025 Cilinderinhoud in cc - 6.871 Vermogen in kW - 213 Brandstoftype - Diesel Emissieklasse - EURO 6e Milieusticker - Groen Totaalgewicht in kg - 18.000 Leeggewicht in kg - 8.537 Laadvermogen in kg - 9.463 Kleur - Zwart Zitplaatsen - 2 Deuren - 2 Gjdpjxdndcefx Ab Tska Aantal assen - 2 Wielconfiguratie - 4x2 Wielbasis in mm - 3.575 Laadruimte lengte in mm - 4.400 Laadruimte breedte in mm - 2.450 Laadruimte hoogte in mm - 600 Kipper - Driezijdige kipper Ophanging - Blad-/luchtvering Transmissie - 8-versnellingen handgeschakeld Trekhaak - Kogelkoppeling met luchtaansluiting Aanhanglast in kg - 19.853 Voertuig - Aftakas, motorrem, sperdifferentieel achter, reservewiel Uitrusting - Geveerde en orthopedische bestuurdersstoel, stoelverwarming, zonneklep, elektrische ramen, elektrisch verstelbare en verwarmbare buitenspiegels, centrale vergrendeling, radio/CD, navigatiesysteem, airconditioning, cruise control, achteruitrijcamera, ABS, ESP, ASR Bedrijf/Export - Netto prijs in € - 99.990 Wijzigingen, tussentijdse verkoop en fouten voorbehouden Telefoon +49 551 50 84 912

Toestand: gebruikt, machine-/voertuignummer: 459, kilometerstand: 546.550 km, vermogen: 184 kW (250,17 pk), eerste registratie: 08/2011, brandstoftype: diesel, leeggewicht: 8.055 kg, maximaal laadgewicht: 3.935 kg, totaalgewicht: 11.990 kg, bandenmaten: 285/70 r19,5, asconfiguratie: 4x2, wielbasis: 5.100 mm, remmen: motorrem, kleur: groen, bestuurderscabine: dagcabine, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 5, ophanging: staal-lucht, laadruimte inhoud: 45 m³, laadruimte lengte: 7.400 mm, laadruimtebreedte: 2.470 mm, laadruimtehoogte: 2.500 mm, Uitrusting: ABS, airconditioning, cruise control, heeft een ongeluk gehad, laadklep, laag geluidsniveau, tractieregeling, Cilinderinhoud 6.871 cc EBS Automatische airconditioning Gkodpjpirx Sjfx Ab Tja Koelopbouw Lamberet Laadklep Bär, koelaggregaat Carrier Supra 850 Wijzigingen en fouten voorbehouden.

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 482.000 km, vermogen: 169 kW (229,78 pk), eerste registratie: 04/2017, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 12.000 kg, asconfiguratie: 2 assen, remmen: retarder, kleur: wit, soort overbrenging: automatisch, laadruimte lengte: 4.400 mm, laadruimtebreedte: 2.330 mm, laadruimtehoogte: 600 mm, Bouwjaar: 2017, Uitrusting: ABS, kraan, MAN TGM 12.230 / 4x2 Kieper 4,40 m Geïmporteerd / Ongevalsvrij IN GOEDE STAAT! Bouwjaar: 2017 Kilometerstand: 482.000 km UITRUSTING: - ABS - Centrale vergrendeling - Elektrische ramen - Stuurbekrachtiging - Startonderbreker - Tachograaf KIEPBAK: 440 x 233 x 60 cm (L x B x H) LAADVERMOGEN: 6.000 kg TOTAAL GEWICHT: 12.000 kg WIELBASIS: 360 cm BANDENMAAT: 285/70R19,5 Gkedjyt Up Eopfx Ab Toa OPHANGING: VOOR: Bladveren ACHTER: Luchtvering CONTACT: KUBA - POOLS, ENGELS, DUITS, ITALIAANS SEBASTIAN - POOLS, DUITS, ITALIAANS, ???? LASZLO - HONGAARS COSTEL - ROEMEENS (Română: wij doen alle exportformaliteiten inclusief kentekens) RADEK - ???? Ref. nr: 0

Toestand: nieuw, Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2024, Automatische versnellingsbak, opbergvak, elektrische parkeerrem, FASSI F185A.C.2.24 kraan, driezijdige kipper 4,5 x 2,55 m, TR5 zijborden 600 mm, stempelpoten Gksdsyymkpopfx Ab Tja

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 527.370 km, vermogen: 213 kW (289,60 pk), asconfiguratie: 4x2, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 5, totale lengte: 7.580 mm, totale breedte: 2.520 mm, totale hoogte: 3.350 mm, Bouwjaar: 2013, Uitrusting: ABS, airconditioning, centrale vergrendeling, differentieelslot, elektrisch verstelbare spiegel, elektrische raamverstelling, = Aanvullende opties en accessoires = - Climate control Godpew U Nwajfx Ab Teka - Radio = Meer informatie = Ledig gewicht: 9.920 kg Laadvermogen: 5.080 kg GVW: 15.000 kg

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 103.000 km, vermogen: 213 kW (289,60 pk), brandstoftype: diesel, soort overbrenging: automatisch, kleur: wit, eerste registratie: 04/2015, totale lengte: 10.370 mm, totale breedte: 2.490 mm, totale hoogte: 3.860 mm, asconfiguratie: 2 assen, emissieklasse: Euro 6, totaalgewicht: 15.000 kg, Bouwjaar: 2015, Uitrusting: ABS, airconditioning, badkamer, centrale vergrendeling, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP), heeft een ongeluk gehad, navigatiesysteem, roetfilter, standkachel, Concorde Liner Plus 1000G op MAN TGM 15.290 Euro 6 chassis, GVW 15 ton, laadvermogen 4920 kg, standaarduitvoering, queensbed achterin, aluminium velgen, zonnepanelen ca. 700W, bestuurdersairbag, cruisecontrol, busspiegels, motorrem, geautomatiseerde 12-versnellingsbak, 360 graden camera (Birdview), luxe comfortstoelen, beige leder, luchtvering, klimaatpakket met automatische airconditioning, dakairconditioning 2400W, lendensteun in de bestuurdersstoelen, draaibare bestuurders- en bijrijdersstoel met armleuningen, brandstoftank 300 liter, Concorde multifunctioneel stuurwiel, handsfree systeem, hydraulisch niveausysteem E&P, Webasto dieselverwarming 5,2 kW met continue werking en tijdschakelaar, alarmsysteem met bewaking van de leefruimte, opbouwdeur en garage, DAB-radio, navigatiesysteem Liner Plus Blaupunkt, gastank 200 liter met afstandsbediening en botsingssensor en indicator, centrale vergrendeling voor opbergkleppen, mistlampen, luchtvering met hef- en daalfunctie, voertuigachtergarage met oprijrampen en elektrische laadklep en elektrische lier, zonnescherm, elektrische verduisteringsrollos in de cabine, lederen dashboard, USB-oplaadpunt in het dashboard, elektrische buitenspiegels, 3 zitplaatsen, garage-uitvoering Smart 3, reservewiel, MAN LED-achterlichten en contourmarkeringen, dubbele hoorn met persluchtbediening, sperdifferentieel, xenon-koplampen, verwarmde voorruit. Gkedpfx Aezthrxob Toa !!! Let op - het voertuig heeft schade door een ongeval - opbouwzijkanten + voorkant + achterkant + interieur beschadigd !!! - BTW is apart vermeld - -> Let op: bezichtiging is alleen mogelijk na voorafgaande afspraak. Hartelijk dank voor uw begrip. -> Verkoop geschiedt conform onze algemene voorwaarden. De bovengenoemde gegevens, foto's en de uitrustingslijst dienen uitsluitend ter algemene identificatie van het voertuig en vormen geen gegarandeerde eigenschap in de zin van het kooprecht! Alle gegevens / accessoires worden VERSTREKT ZONDER GARANTIE. Wijzigingen, tussenverkoop en vergissingen voorbehouden! De uitrustingslijst vormt geen onderdeel van de overeenkomst en dient vóór het definitief maken van de aankoop door elke geïnteresseerde partij ter plaatse op het voertuig zelf te worden gecontroleerd. Latere klachten worden niet erkend.

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 3.450 km, vermogen: 213 kW (289,60 pk), eerste registratie: 05/2026, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 18.000 kg, bandenmaten: 316/60R22,5, bandenconditie: 100 %, asconfiguratie: 4x2, wielbasis: 5.075 mm, remmen: motorrem, kleur: geel, bestuurderscabine: dagcabine, soort overbrenging: mechanisch, ophanging: staal-lucht, aantal zitplaatsen: 3, laadruimte lengte: 6.500 mm, laadruimtebreedte: 2.500 mm, Uitrusting: ABS, aanhangwagenkoppeling, airconditioning, boordcomputer, centrale vergrendeling, cruise control, differentieelslot, extra koplampen, hydraulica, kraan, mistlampen, roetfilter, spoiler, Voorraadvoertuig, direct leverbaar. Financieel leasecontract mogelijk voor € 2995,00 per maand. Aanbetaling € 39500,00. Looptijd 72 maanden. Eindbetaling € 55800,00. ----- Hydraulisch schuifplatform, staal STBP6000 Hydraulische hefinrichting STH50.2 Hydraulische lierverstelling Hydraulische lier, 6,8 ton Platform aan de voorzijde Hydraulische lier aan de achterzijde, 5 ton Twee hydraulisch uitschuifbare oprijrampen Rockinger-koppelsysteem Kogelkopkoppeling aan de achterzijde Opbouw volledig verzinkt 5 V2A opbergkisten, afsluitbaar 1 V2A bedieningskast met bedieningshendelbekleding Twin Power LED werklampen op de opbouw LED werklamp aan de achterzijde LED-interieurverlichting in de bedieningskast Professionele radio-installatie Volledige radio-uitrusting Opbouw en lieren Hulpstartinstallatie, 12 + 24 V, achter en zijkant Gkjdpfx Abezt Smgo Tsa Waarschuwingslichtbalk, FULL LED, ca. 2000 mm breed Frontknipperlichten, in de bumper geïntegreerd Achterknipperlichten, in de opbouw geïntegreerd Afval- en absorptiemiddelcontainer, uitschuifbaar Schoppen- en bezemhouder Vrachtwagen sleepstang met houder Aan de zijkant, AERO-bekleding, 500 mm hoog, in carrosseriekleur Lak Optimum-pakket - bevestigingsonderdelen op het voertuig in carrosseriekleur Luchtvering op de achteras Differentieelvergrendeling op de achteras MAN Ambiente-pakket met airconditioning MAN Elektro-pakket Vrachtwagen met vele extra opties HMF laadkraan 2130 T RC Radio-installatie voor de kraan Extra hydrauliek voor de kraan, voor 4 functies, enz. Voor meer informatie over het aangeboden voertuig, vragen we u een gedetailleerde offerte aan te vragen. Vraag naar onze aantrekkelijke huurkoop-, lease- of full-service huuraanbiedingen. Onze algemene voorwaarden zijn van toepassing. Tussentijdse verkoop voorbehouden. Financiële diensten zijn onderhevig aan een positieve kredietcontrole en zijn alleen geldig voor Duitse commerciële ondernemingen. Meer informatie vindt u ook op truck-rent.info. Verhuurbaar, volledige bekleding, bovenhuis kantelbaar, dubbele passagiersstoel, kraan, nevenaandrijving, rechterspiegel elektrisch verstelbaar, dubbele banden, luchtgeveerde stoel, tachograaf, zonneklep, demonstratievoertuig, 2-deurs, Euro6b, groene milieusticker (4), verhuur mogelijk, Tiptronic, elektrisch bedienbare ruiten (2).

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 476.000 km, vermogen: 184 kW (250,17 pk), eerste registratie: 04/2016, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 15.500 kg, asconfiguratie: 2 assen, kleur: wit, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, Uitrusting: ABS, airconditioning, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP), laadklep, navigatiesysteem, * MAN TGM 15.250 BL koelwagen met Carrier-koelsysteem * Eerste eigenaar, Duits voertuig Gkedpezr Di Rofx Ab Tsa * ABS * ASR * Motorrem * Cruisecontrol * Airconditioning * Navigatiesysteem * 2-kamer koelwagen / fabrikant van de opbouw: Herbst Pularus * Laadklep MBB C1500 = 1500 kg * Carrier-koelsysteem Supra 1250 * Eerste as: bladvering * Tweede as: luchtvering * Aerodynamisch pakket = spoiler op de cabine * Dakspoiler * Rijstrookassistent * Euro 6 * Achteruitrijcamera * Keuring tot 03/2027

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 266.810 km, vermogen: 213 kW (289,60 pk), eerste registratie: 11/2013, totaalgewicht: 15.000 kg, brandstoftype: diesel, kleur: oranje, asconfiguratie: 2 assen, volgende keuring (TÜV): 11/2026, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 5, laadruimte inhoud: 3 m³, laadruimtebreedte: 2.350 mm, laadruimte lengte: 3.200 mm, laadruimtehoogte: 400 mm, Uitrusting: ABS, airconditioning, kraan, vierwielaandrijving, * Zonnescherm * ABS * Cruisecontrol * Elektrische raambediening * Elektrisch verstelbare spiegels * Verwarmde spiegels * Mistlampen * Achterruit * 3e zitplaats Gksdpfszpca Njx Ab Tea * Differentieelsper vooras * Differentieelsper achteras * Verdeelbak * Stalen bumper * Oranje knipperlicht * Luchtinlaat boven * Uitlaat achter de cabine * Trekhaak * Twee-aders luchtkoppeling * Hydraulische koppeling voor aanhanger * Gemeentelijk voertuig * Radio * Achteruitrijcamera * Hulp bij het optrekken op een helling * Verwarmde voorruit * Onderhouden volgens onderhoudsboekje * Luchtgeveerde bestuurdersstoel * Rijprogramma: off-road * Sneeuwkettingen * 12 versnellingen * Ophanging: bladveer-lucht * Laadvermogen: 7420 * Continu rem: motorrem ----Speciale opbouw: kraan: Palfinger PC 2700 B, maximaal draagvermogen 2 ton, opklapbaar, drievoudige hydraulische uitschuif, bediening links/rechts. Afgelezen lastdiagram: heft bij 1,5 m – 1,7 ton, 2,7 m – 0,95 ton, 3,8 m – 0,66 ton, 5 m – 0,5 ton.----Opbouw: Meiller 3-zijdige stalen bak, voorwand verhoogd, veerontlastte zijborden links en rechts, sjorogen.----Montageplaat voor sneeuwschuiver (afneembaar) met hydraulische en elektrische aansluitingen, extra verstralers, extra hydraulische aansluitingen rechts. Voertuig is onderhouden volgens onderhoudsboekje, laatste onderhoud uitgevoerd in 11/2024 bij 237.000 km! Verkoop uitsluitend aan bedrijven. BIJ EXPORT GELDT ALLEEN DE NETTOPRIJS !!!!! ALLE GEGEVENS ZONDER GARANTIE. INCLUSIEF UITRUSTING EN ACCESSOIRES. Aan alle koopovereenkomsten, facturen, pro forma-facturen, bestellingen en verkoopgesprekken liggen onze algemene voorwaarden ten grondslag (zie daarvoor de colofon).