Man Tgl Trekkers tweedehands te koop (5.704)

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 91.000 km, vermogen: 176 kW (239,29 pk), eerste registratie: 08/2007, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 10.000 kg, volgende keuring (TÜV): 02/2027, kleur: oranje, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 3, aantal zitplaatsen: 2, totale lengte: 7.200 mm, totale hoogte: 3.100 mm, laadruimte inhoud: 4 m³, Uitrusting: ABS, airconditioning, centrale vergrendeling, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP), kraan, standkachel, MAN TGL 10.240 4x2 Box + 4m³ Uraca HD-spoeler + JT camera-TV Bouwjaar: 08/2007 Kilometerstand: ca. 91.048 (origineel onderhoudsboekje aanwezig) Motor: 176 kW / cilinderinhoud 6871 ccm / EURO ? Transmissie: Automaat + NMV aftakas (hydraulisch) Lengte: 7.200 mm / Hoogte: 3.100 mm Wielbasis: 4.200 mm Toegestane totaalgewicht: 10.000 kg Aanhangkoppeling Rockinger: 3.500 kg tot maximaal treingewicht 24.000 kg Banden: 235/75R17,5 (ca. 95%) Hodpjyxinnsfx Ahuok Vering: blad-/luchtvering APK tot: 02/2027 Geregistreerd als zelfrijdende werkmachine Overig: Airconditioning, standkachel, motorrem, cruise control, elektrische ramen en spiegels (verwarmd), 2x stoelverwarming, geveerde Comfort bestuurdersstoel, achteruitrijcamera Waeco Installatie: JT-elektronik TV-camera + HD-spoelinstallatie (voormalige “Lindauer Schere”) SKI/RZL: geen TV-camera's en voertuigen aanwezig HD-pomp: URACA P3-10 A1 (bouwjaar 2017), NIEUW, ca. 127 liter/min bij 160 bar + DRAADLOZE afstandsbediening HD-haspel geschikt voor: ca. 80 meter HD-slang DN 13 Watertank: ca. 4 m³ / elk 2 x ca. 2.000 liter Interieur met standkachel (Webasto) voor wintergebruik Meer speciale uitrusting, gegevens of foto’s op aanvraag! Alle informatie onder voorbehoud van fouten en wijzigingen! Informatie op internet is niet bindend en geldt niet als gegarandeerde eigenschap. De verkoper is niet aansprakelijk voor vergissingen, typefouten en fouten bij de gegevensoverdracht. Wijzigingen voorbehouden. Voortdurende in- en verkoop, alsmede inruil en verhuur van gemeentetechniek / afval- en reinigingsvoertuigen voor rioolreiniging, nat- en gevaarlijk afvalbeheer.

Toestand: uitstekend (gebruikt), kilometerstand: 566.629 km, vermogen: 162 kW (220,26 pk), eerste registratie: 06/2015, brandstoftype: diesel, bandenmaten: 245/70 R17,5, asconfiguratie: 4x2, brandstof: diesel, bestuurderscabine: dagcabine, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, ophanging: overig, totale lengte: 8.700 mm, totale breedte: 2.550 mm, totale hoogte: 3.400 mm, laadruimte lengte: 6.500 mm, laadruimtebreedte: 2.460 mm, laadruimtehoogte: 2.240 mm, Bouwjaar: 2015, Uitrusting: ABS, airbag, airconditioning, bekrachtigde besturing, cruise control, elektrische raamverstelling, spoiler, tractieregeling, = Verdere opties en accessoires = Hedpox Il S Ijfx Ahujk - Dakspoiler - Airconditioning - Radio/cd-speler - Slaapcabine = Opmerkingen = TRANSPORT NAAR ANTWERPEN 590 EURO Koelunit merk: Thermo King = Verdere informatie = Bandenmaat: 245/70 R17,5 Vooras: Gestuurd; Vering: Paraboolveren Achteras: Dubbele montage; Vering: Luchtvering Leeggewicht: 6.230 kg Laadvermogen: 5.760 kg GVW: 11.990 kg Technische staat: zeer goed Optische staat: zeer goed Referentienummer: 54

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 70.616 km, vermogen: 132 kW (179,47 pk), eerste registratie: 05/2017, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 7.490 kg, kleur: geel, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, aantal zitplaatsen: 3, totale lengte: 6.550 mm, totale breedte: 2.370 mm, totale hoogte: 2.750 mm, laadruimte lengte: 4.600 mm, laadruimtebreedte: 2.300 mm, laadruimtehoogte: 500 mm, Uitrusting: ABS, Open laadbak vrachtwagen ABS ASR ESC Noodremassistent Rijstrookassistent Cruise control Motorrem Tankdop met slot Mistlampen MAN Radio Bluetooth Hedpfxoyyglge Ahusk Frontspiegel Middenstoel Automatische versnellingsbak MAN Tipmatic Elektrische ramen bestuurder & bijrijder Warmtewerende beglazing Dak ventilatieklep Achterwandraam Ladderrek achter de cabine Zwaailichten op het cabinedak links en rechts Zwaailicht aan de achterzijde onder de laadbak gemonteerd Gereedschapskist kunststof Hoofdschakelaar accu Verstelbare stuurkolomhouder Trekhaak met kogelkop Aansluitdoos Stabilisator achteras Aluminium zijwanden, deelbaar Luchtgeveerde comfortabele bestuurdersstoel Wielbasis 3200 mm GVW 7.490 kg Laadvermogen 3.125 kg Banden 215/75R17,5 70% Voertuignummer voor aanvragen: 2445 Voertuig in zeer goede algemene staat uit eerste hand, dealeronderhouden. Geen aansprakelijkheid voor type- of gegevensoverdrachtsfouten. Wijzigingen en tussentijdse verkoop voorbehouden. Dagelijkse contante inkoop van voertuigen, bouwmachines, aanhangers en opleggers van bouwjaar 2000-2025. Leasing en financiering via onze partnerbank mogelijk. Verhuur mogelijk. Landelijke levering mogelijk.

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 490.883 km, eerste registratie: 08/2012, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 7.490 kg, kleur: groen, soort overbrenging: mechanisch, emissieklasse: Euro 5, aantal zitplaatsen: 2, totale lengte: 8.040 mm, totale breedte: 2.550 mm, totale hoogte: 2.780 mm, laadruimte lengte: 6.150 mm, laadruimtebreedte: 2.480 mm, laadruimtehoogte: 500 mm, Uitrusting: ABS, airconditioning, roetfilter, MAN 8.180 TGL Open laadbak 4x2 Hodpfoyvwqxsx Ahuek Vering: blad-lucht Wielbasis: 4,20 m WALTER open laadbak Lengte: 6,15 m Breedte: 2,48 m Hoogte: 0,50 m Uitrusting: - Motorrem - Digitale tachograaf - Stoelverwarming - Elektrische ramen - Radio-CD - Schuifdak - Zonneklep Wij ondersteunen u graag eveneens op het gebied van financiering/lease met onze partners. Alle gegevens zonder garantie. Wijzigingen en tussentijdse verkoop voorbehouden.

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 328.432 km, vermogen: 184 kW (250,17 pk), eerste registratie: 06/2013, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 7.490 kg, volgende keuring (TÜV): 07/2026, kleur: zilver, soort overbrenging: mechanisch, emissieklasse: Euro 5, aantal zitplaatsen: 3, Bouwjaar: 2013, Uitrusting: ABS, ? MAN TGL 8.250 ? 6-cilinder motor ? Duits voertuig ? Meiller 3-zijden kipper ? 3 zitplaatsen ? Handgeschakelde versnellingsbak ? Motorrem ? Elektrische ramen ? 2x trekhaak ? Maul- en kogelkop ? Hydraulische aansluitingen Hsdoywq Iaspfx Ahuok ? Euro5 ? TÜV 07/2026

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: WMAN13ZZ$EY303431, kilometerstand: 450.000 km, vermogen: 132 kW (179,47 pk), eerste registratie: 09/2013, brandstoftype: diesel, bandenconditie: 80 %, asconfiguratie: 2 assen, volgende keuring (TÜV): 11/2026, brandstof: diesel, brandstoftankcapaciteit: 250 l, remmen: motorrem, kleur: blauw, soort overbrenging: automatisch, aantal versnellingen: 6, emissieklasse: Euro 5, ophanging: lucht, Uitrusting: ABS, USB-poort, airbag, airconditioning, cruise control, elektrische raamverstelling, laadklep, mistlampen, stoelverwarming, 🚛 MAN Vrachtwagen Te Koop 2013 🚛 Te koop: MAN vrachtwagen uit 2013 met circa 450.000 km. Bedrijfswagen, altijd goed onderhouden en volledig operationeel. ✔️ Kiepbord in perfecte staat ✔️ Mechanisch helemaal in orde ✔️ Direct inzetbaar Enkele normale gebruikssporen door werkzaamheden aanwezig. De vrachtwagen kan vrijblijvend worden bezichtigd. Hedpfx Ahsyx Dtxeuok 💰 Prijs: € 9.500 onderhandelbaar

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 8.800 km, vermogen: 184 kW (250,17 pk), eerste registratie: 05/2020, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 11.900 kg, asconfiguratie: 2 assen, kleur: groen, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, Uitrusting: ABS, airconditioning, kraan, roetfilter, MAN TGL 12.250 L plateauwagen met ATLAS kraan AK 116.3 A 3 aan de achterzijde met radiografische afstandsbediening Eerste toelating: 18-05-2020 Originele kilometerstand: 8.800 KM, aantoonbaar Chassisnummer: WMAN04ZZXLY413339 Voertuig komt van Duitse eerste eigenaar Volledig MAN dealer onderhouden Originele staat, zo goed als nieuw Opbouw plateau: - Atlas AK 116.3 A 3 kraan aan de achterzijde - Radiografische besturing - Heft bij 3.800 mm = 2.790 kg - 5.500 mm = 1.860 kg - 7.200 mm = 1.380 kg - 8.990 mm = 1.110 kg - Optioneel: 10.500 mm = 860 kg (uitbreiding mogelijk) - 4-punts afstempeling - Zwenkbaar over de cabine - Wielbasis: 3.050 mm - Chassisoverhang: 1.275 mm - Totaalgewicht: 11.900 kg, momenteel afgelaten tot 7.490 kg, kan te allen tijde weer verhoogd worden Hsdpfx Ahsyxzy Nouek Uitvoering: - Airconditioning - Cruise control - Motorrem - Vlamstartinstallatie - Snelheidsbegrenzer 90 km/h - MAN TipMatic versnellingsbak - PTO (krachtopnemer) - Vooras stabilisator en schokdempers - Achteras sperdifferentieel - Achteronderrijbeveiliging - Trekhaak traverse achter - Centrale deurvergrendeling - Zonneklep - Zonneschermen op beide portieren - Bordsteenspiegel - Comfort bestuurdersstoel - Armleuningen voor de chauffeursstoel Voertuig afkomstig van Duitse eerste eigenaar en bevindt zich in nieuwstaat, zie foto’s.

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 8.800 km, vermogen: 184 kW (250,17 pk), eerste registratie: 05/2020, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 11.900 kg, asconfiguratie: 2 assen, kleur: groen, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, Uitrusting: ABS, airconditioning, kraan, roetfilter, MAN TGL 12.250 L plateauwagen met ATLAS kraan AK 116.3 A 3 aan de achterzijde met radiografische afstandsbediening Eerste toelating: 18-05-2020 Originele kilometerstand: 8.800 KM, aantoonbaar Chassisnummer: WMAN04ZZXLY413339 Voertuig komt van Duitse eerste eigenaar Volledig MAN dealer onderhouden Originele staat, zo goed als nieuw Opbouw plateau: - Atlas AK 116.3 A 3 kraan aan de achterzijde - Radiografische besturing - Heft bij 3.800 mm = 2.790 kg - 5.500 mm = 1.860 kg - 7.200 mm = 1.380 kg - 8.990 mm = 1.110 kg - Optioneel: 10.500 mm = 860 kg (uitbreiding mogelijk) - 4-punts afstempeling - Zwenkbaar over de cabine - Wielbasis: 3.050 mm - Chassisoverhang: 1.275 mm - Totaalgewicht: 11.900 kg, momenteel afgelaten tot 7.490 kg, kan te allen tijde weer verhoogd worden Uitvoering: - Airconditioning - Cruise control - Motorrem - Vlamstartinstallatie - Snelheidsbegrenzer 90 km/h - MAN TipMatic versnellingsbak - PTO (krachtopnemer) - Vooras stabilisator en schokdempers - Achteras sperdifferentieel - Achteronderrijbeveiliging - Trekhaak traverse achter - Centrale deurvergrendeling - Zonneklep - Zonneschermen op beide portieren - Bordsteenspiegel - Comfort bestuurdersstoel - Armleuningen voor de chauffeursstoel Hedpfx Asyxzzajhusk Voertuig afkomstig van Duitse eerste eigenaar en bevindt zich in nieuwstaat, zie foto’s.

Toestand: uitstekend (gebruikt), kilometerstand: 615.775 km, vermogen: 162 kW (220,26 pk), eerste registratie: 01/2013, brandstoftype: diesel, bandenmaten: 265/70R17.5, asconfiguratie: 4x2, wielbasis: 4.850 mm, brandstof: diesel, remmen: motorrem, kleur: wit, bestuurderscabine: dagcabine, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, ophanging: staal-lucht, totale lengte: 9.300 mm, totale breedte: 2.550 mm, totale hoogte: 3.800 mm, laadruimte lengte: 7.400 mm, laadruimtebreedte: 2.520 mm, laadruimtehoogte: 2.600 mm, Bouwjaar: 2013, Uitrusting: ABS, airconditioning, centrale vergrendeling, cruise control, elektrisch verstelbare spiegel, elektrische raamverstelling, laadklep, mistlampen, roetfilter, spoiler, = Verdere opties en accessoires = - Rembekrachtiger - Dakspoiler - Grootlicht - Snelheidsbegrenzer - Laadklep - Roetfilter - Radio/CD-speler - Zonneklep = Verdere informatie = Technische informatie Aantal cilinders: 6 Motorinhoud: 4.580 cc Asconfiguratie Bandmaat: 265/70R17.5 Remmen: schijfremmen Vooras: gestuurd; bandenprofiel links: 50%; bandenprofiel rechts: 50%; vering: bladvering Achteras: bandenprofiel links: 80%; bandenprofiel rechts: 80%; vering: luchtvering Gewichten Leeggewicht: 6.370 kg Laadvermogen: 5.620 kg GVW: 11.990 kg Functioneel Laadklep: MBB PALFINGER, achterklep, 1.500 kg Hedpfxsydlhto Ahuek Staat Technische staat: zeer goed Optische staat: zeer goed Schade: geen Verdere informatie Neem contact op met Luc Schoefs of Germain Daenen voor meer informatie.

Toestand: uitstekend (gebruikt), kilometerstand: 439.860 km, vermogen: 184 kW (250,17 pk), eerste registratie: 06/2015, brandstoftype: diesel, asconfiguratie: 4x2, wielbasis: 4.500 mm, brandstof: diesel, kleur: zilver, bestuurderscabine: dagcabine, soort overbrenging: automatisch, aantal versnellingen: 12, emissieklasse: Euro 6, ophanging: overig, Bouwjaar: 2015, Uitrusting: kraan, Vrachtwagen MAN TGL 12.250 Eerste ingebruikname: 02-06-2015 Kilometerstand: 439.860 Emissieklasse: 6 Automaat, 12 versnellingen Palfinger PK 5001 laadkraan Bouwjaar 2009 4x hydraulisch uitschuifbaar 330 kg op 11 meter Met afstandsbediening! NIEUW containersysteem JIMECA Haak-rol afstand (ingeschoven): 3,0 meter Haak-rol afstand (uitgeschoven): 3,6 meter Draagvermogen: 8.000 kg Voorbanden: % Achterbanden: +/- % Remvoering voor: 75 - 72 % Remvoering achter: 46 - 43 % Hsdoytpgrjpfx Ahuek Automatische airconditioning Boordcomputer Snelheidsregelaar Elektrische ramen en spiegels Luchtvering achter Stoelverwarming .... Cevoman bv Lenskensdijk 5 2200 Herentals België

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 272.911 km, vermogen: 184 kW (250,17 pk), eerste registratie: 06/2013, brandstoftype: diesel, leeggewicht: 6.600 kg, maximaal laadgewicht: 5.400 kg, totaalgewicht: 12.000 kg, asconfiguratie: 4x2, wielbasis: 4.000 mm, remmen: motorrem, kleur: groen, bestuurderscabine: dagcabine, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 5, ophanging: staal, aantal zitplaatsen: 2, laadruimte inhoud: 13 m³, laadruimte lengte: 4.500 mm, laadruimtebreedte: 2.300 mm, laadruimtehoogte: 1.350 mm, Uitrusting: ABS, aanhangwagenkoppeling, airconditioning, boordcomputer, centrale vergrendeling, cruise control, differentieelslot, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP), grijperhydrauliek, hydraulica, kraan, MAN TGL 12.250 platformwagen 12t met kraan, Palfinger PK 7001-EH, 2 hydraulische verlengingen, hefvermogen 3,6 m/1.780 kg, 5,4 m/1.160 kg, 7,2 m/860 kg, houtgrijper met rotator, emissienorm Euro 5, wielconfiguratie 4x2, motorrem, automatische transmissie, cruise control, airconditioning, 2 aanhangerkoppelingen - penkoppeling + kogelkopkoppeling, blad/blad vering, onderhoudshistorie aanwezig, leeggewicht 6.600 kg, totaalgewicht 12.000 kg, laadruimte 4,50 x 2,30 x 1,35 m, wielbasis 4,00 m, banden 10/11 mm, afkomstig van eerste eigenaar. Levering mogelijk op locatie in Duitsland, Europa of naar internationale havens tegen meerprijs. Op verzoek kunnen wij ook op afstand kwaliteitscontrole verzorgen door de TÜV te organiseren (tegen betaling). Snelle en eenvoudige financieringsmogelijkheden voor klanten uit Duitsland. Bij export buiten de EU dient de wettelijke btw als borg te worden voldaan. Fouten en tussentijdse verkoop voorbehouden. Voor meer aanbiedingen bekijk onze website. Wij beantwoorden graag al uw vragen. Duits en Engels, evenals Tsjechisch, Frans, Russisch, Bulgaars. Alle gegevens zijn onder voorbehoud inclusief uitrusting en toebehoren. Hjdpfx Aexw S E Djhujk

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 146.000 km, eerste registratie: 11/2013, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 7.490 kg, soort overbrenging: mechanisch, emissieklasse: Euro 5, aantal zitplaatsen: 3, totale lengte: 6.640 mm, totale breedte: 2.550 mm, totale hoogte: 3.400 mm, Uitrusting: ABS, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP), roetfilter, MAN TGL 8.180, opbouw met draaizijwand, slechts 146.000 km, APK nieuw, Rockinger en kogelkop trekhaak, 3 zitplaatsen. Verkoop uitsluitend aan handel en zakelijke klanten. Hsdpfx Ajyvdbcjhusk Geen aansprakelijkheid voor schrijf- of plaatsingsfouten. Alle informatie zonder garantie. Tussentijdse verkoop voorbehouden.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2007, kleur: geel, Voor vragen over het voertuig staat de heer Seidel (tel.) u graag te woord. MAN TGL 8.150 4x2 Hoogwerker Opbouw: Bison Palfinger TKA 30, werkhoogte: 30 m, laadvloerlengte: 1,62 m, laadvloerbreedte: 0,82 m, reikwijdte: 18,4 m, personen: 3, nuttig laadvermogen: 280 kg, aantal zitplaatsen: 2, handgeschakelde versnellingsbak, motorrem, ABS/ESP/ASR, PTO, halogeenkoplampen, zwaailichten, hydraulisch systeem, bandprofiel: 1e as 11 mm, 2e as 12-13 mm. Op verzoek kunnen wij u een lease- of financieringsaanbieding doen. De heer Seidel (tel.) is graag uw contactpersoon. Meer informatie vindt u op onze website. ... Fouten, wijzigingen en tussentijdse verkoop voorbehouden !!! - Stuurbekrachtiging, ABS, ESP, kraan = Verdere informatie = Tellerstand: 118.885 km Leeggewicht: 7.490 kg Hsdeyxkpyepfx Ahuek Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Tobias Ebert.

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 173.562 km, vermogen: 140 kW (190,35 pk), eerste registratie: 02/2020, brandstoftype: diesel, bandenmaten: 265/70R17.5, asconfiguratie: 4x2, wielbasis: 4.200 mm, brandstof: diesel, kleur: wit, soort overbrenging: automatisch, aantal versnellingen: 6, emissieklasse: Euro 6, ophanging: staal-lucht, laadruimte lengte: 3.570 mm, laadruimtebreedte: 2.380 mm, laadruimtehoogte: 370 mm, Bouwjaar: 2020, Uitrusting: aanhangwagenkoppeling, airconditioning, elektrische raamverstelling, kraan, navigatiesysteem, Technische informatie Aantal cilinders: 4 Aandrijflijn Aandrijving: Wiel Motortype: MAN D0834 LFL Transmissie Transmissie: 6 AS 800 OD PTM, 6 versnellingen, Automaat Asconfiguratie Bandenmaat: 265/70R17.5 Vooras: Vering: bladvering Achteras: Dubbel gemonteerd; Vering: luchtvering Gewichten Leeggewicht: 6.740 kg Laadvermogen: 5.250 kg GVW: 11.990 kg Functioneel Mast: Telescoop (1 deel) Opbouwmerk: HIAB 055 D-1 HIDUO = Verdere opties en toebehoren = - PTO Hodexcxbpspfx Ahuok

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 129.308 km, vermogen: 132 kW (179,47 pk), brandstoftype: diesel, brandstof: diesel, kleur: blauw, soort overbrenging: automatisch, Bouwjaar: 2016, = Verdere opties en accessoires = - PTO (aftakas) = Opmerkingen = MAN TGL 8.180 4x2. Bouwjaar: 2016. Kilometerstand: 129.308 km. Automaat. Eigen gewicht: 7.200 kg. Max. gewicht: 7.490 kg. Aslasten: 1: 3.800 kg. 2: 5.600 kg. Motorrem. Elektrisch bedienbare ramen en spiegels. Geïntegreerde radio/cd-speler. Digitale tachograaf. 2 zitplaatsen. Stalen vering. Wielbasis: 3.550 mm. Banden: 235/75R17,5 80%. Ruthmann T230.1. Bouwjaar: 2016. Bedrijfsuren: 8.496. Max. capaciteit werkbak: 350 kg / 3 personen + 110 kg. Max. zijwaartse kracht: 400 N. Max. windsnelheid: 12,5 m/s. Hjdpfeyvz Ubjx Ahuek Max. toegestane helling: 5 graden. 4 steunpoten. Draaibare werkbak. Elektrische bediening in de werkbak. Max. werkhoogte: 23,22 meter. Max. zijdelingse reikwijdte: 18,10 meter. Duitse vrachtwagen! 2 stuks beschikbaar! ID NR: 609. De algemene voorwaarden van Heinhuis zijn van toepassing op alle advertenties, aanbiedingen en offertes van Heinhuis, op alle door Heinhuis gesloten overeenkomsten en op de daaraan voorafgaande onderhandelingen. Door enige vorm van reactie accepteert u de toepasselijkheid van de algemene voorwaarden van Heinhuis en verklaart u deze voorwaarden te kennen. Onze prijzen zijn netto exportprijzen. = Verdere informatie = Bouwjaar: 2016 Aandrijving: Wiel Leeggewicht: 7.200 kg Laadvermogen: 290 kg GVW: 7.490 kg CE-markering: ja Prijs: Op aanvraag = Bedrijfsinformatie = Voor meer informatie: WhatsApp:

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 9.750 km, vermogen: 162 kW (220,26 pk), eerste registratie: 03/2024, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 7.490 kg, kleur: wit, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, aantal zitplaatsen: 3, laadruimte inhoud: 3 m³, laadruimte lengte: 3.800 mm, laadruimtebreedte: 2.360 mm, laadruimtehoogte: 400 mm, Uitrusting: ABS, airconditioning, ? Meiller kipperopbouw ? slechts 9.000 km ? Brake Matic ? Rijstrookassistent ? Automatische transmissie ? Airconditioning ? Stadsverkeer-cabine ? Rondomlicht ? Cruise control ? Schijfremmen Hodpoyxutpefx Ahujk ? ABS ? Boordcomputer ? Differentieelslot ? Bladvering ? 1 x opbergkist ? Multifunctioneel stuurwiel ? 2 x trekhaak ? Elektrische ramen Alle informatie zonder garantie / Tussentijdse verkoop voorbehouden.

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 9.750 km, vermogen: 162 kW (220,26 pk), eerste registratie: 03/2024, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 7.490 kg, asconfiguratie: 2 assen, kleur: wit, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, laadruimte inhoud: 3 m³, laadruimte lengte: 3.800 mm, laadruimtebreedte: 2.360 mm, laadruimtehoogte: 400 mm, Uitrusting: ABS, airconditioning, ? Meiller kipperopbouw Hsdpfjyxutiex Ahusk ? Slechts 9.000 km ? Brake Matic ? Lane assistent ? Automatische transmissie ? Airconditioning ? Lokaal verkeer cabine ? Zwaailicht ? Cruise control ? Schijfremmen ? ABS ? Boordcomputer ? Differentiëlslot ? Bladvering ? 1 opbergkist ? Multifunctioneel stuurwiel ? 2 trekhaak ? Elektrische ramen Alle gegevens zonder garantie / tussentijdse verkoop voorbehouden.

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 64.693 km, vermogen: 132 kW (179,47 pk), eerste registratie: 04/2015, brandstoftype: diesel, leeggewicht: 4.663 kg, maximaal laadgewicht: 2.827 kg, totaalgewicht: 7.490 kg, bandenmaten: 215/75R17,5, asconfiguratie: 4x2, wielbasis: 3.050 mm, volgende keuring (TÜV): 02/2027, kleur: wit, bestuurderscabine: dagcabine, soort overbrenging: mechanisch, emissieklasse: Euro 5, ophanging: staal, aantal zitplaatsen: 3, laadruimte lengte: 3.800 mm, laadruimtebreedte: 2.300 mm, laadruimtehoogte: 400 mm, Uitrusting: ABS, aanhangwagenkoppeling, airconditioning, cabine, Voertuiglocatie: onderweg / in transit, aluminium opbouw, achterruit, elektrische spiegels, verwarmde spiegels, elektrisch raam links, elektrisch raam rechts, airconditioning, 6-versnellingsschakelaar, ABS (antiblokkeersysteem), bladvering, trekhaak met kogelkop, AHK lucht+licht, groene milieusticker. Wielbasis: 3050 mm. Opbouw: Meiller driezijdige kipper, 2x trekhaak. Alle gegevens zonder garantie, omdat het voertuig onderweg is! Accessoire-informatie zonder garantie; wijzigingen, tussentijdse verkoop en fouten voorbehouden! Hodpfoyxr Eiox Ahusk

Toestand: nieuw, kilometerstand: 40 km, vermogen: 184 kW (250,17 pk), brandstoftype: diesel, leeggewicht: 5.200 kg, maximaal laadgewicht: 6.790 kg, totaalgewicht: 11.990 kg, bandenmaten: 265/70R17,5, asconfiguratie: 4x2, brandstof: diesel, kleur: oranje, bestuurderscabine: dagcabine, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, ophanging: overig, aantal zitplaatsen: 3, totale lengte: 6.240 mm, laadruimte lengte: 4.000 mm, laadruimtebreedte: 2.300 mm, laadruimtehoogte: 500 mm, Uitrusting: ABS, aanhangwagenkoppeling, airconditioning, boordcomputer, centrale vergrendeling, cruise control, differentieelslot, hydraulica, immobilisatiesysteem, roetfilter, tractieregeling, - Voertuig momenteel ca. 3-4 maanden levertijd - MAN 12.250=124830, 6-cilinder - PowerMatic - Differentieelslot - 3 zitplaatsen (middenstoel, neerklapbare rugleuning, tweepuntsgordel) - Motorrem met cruise control - Wegrolbeveiliging MAN EasyStart - PTO met automatische verlaging en motor toerentalverhoging - Bedieningspaneel bestuurdersdeur (PTO, kiepfunctie, waarschuwingsknipperlichten) MAN EasyControll - Continental banden 245/70/17,5 - Comfort bestuurdersstoel met stoelverwarming Hsdoywy Amopfx Ahuok - Centrale vergrendeling met afstandsbediening - Radio met Bluetooth en handsfree functie - Zonneklep - Achteruitrijlamp - Achterruit - Installatieautomaten i.p.v. smeltzekeringen - Mistlampen - Trekhaak (Maul) met luchtaansluiting + kogelkopkoppeling 3500kg - Diverse containers, netbak enz. optioneel leverbaar - Zwaailampen optioneel mogelijk Inclusief GSR: - Bandenspanningscontrolesysteem - Bandenspanning- en temperatuurbewaking - Bandenspanningsdisplay voor de aanhangwagen - Dodehoekassistent - Afslagassistent - Bescherming van het voertuig tegen cyberaanvallen - Achteruitrijassistent - Reversing Motion System (achteruitrijcamera) - Intelligente snelheidsassistent - Verkeersbordherkenning - Frontdetectie niet uitschakelbaar - Vermoeidheids- en aandachtswaarschuwingssysteem bestuurder - Botswaarschuwingssysteem voor voetgangers en fietsers - Noodremsignaal, automatische waarschuwingsknipperlichten - Professioneel combi-instrument - Smartphone-integratie (Carplay) Garantie compleet voertuig: 2 jaar tot max. 100.000 km Garantie aandrijflijn (motor, versnellingsbak, aandrijfas): 4 jaar tot max. 240.000 km - Afzetsysteem voor citycontainer volgens DIN 30722-3, containerlengte ca. 4 m. - Hef-/kiepvermogen 8000 kg - Toelaatbaar totaalgewicht: 11.990 kg, leeggewicht: 5.200 kg, laadvermogen: 6.790 kg - Haakhoogte 900 mm (City DIN 30722) - Mechanische haakbeveiliging - Hydraulische knikarm - Hydraulische containervergrendeling - Kabelafstandsbediening; noodbediening met hendels - Noodstopfunctie - CE-certificaat en kitbox - Opbouw rolcontainer zwart (RAL 9005), rollen geel (RAL 1018) - Fouten en tussentijdse verkoop voorbehouden! - Meer info, extra XXL-foto’s, routebeschrijving op onze homepage: - Voor Engels graag bellen ... Airco, ClimateControl, Automaat, stoelverwarming voor, BTW verrekenbaar, ASR, ABS, dakluik, multifunctioneel stuur, radio, telefoon met handsfree, boordcomputer, cruise control, verwarmbare spiegels, elektrische ramen voor, elektronische startonderbreker, centrale vergrendeling met afstandsbediening, trekhaak, mistlampen, stuurbekrachtiging, sperdifferentieel, buitentemperatuurmeter, getint glas, elektrisch verstelbare spiegels, tachograaf, cabine: dagcabine, luchtgeveerde cabine, luchtgeveerde bestuurdersstoel, elektrische ramen, stoelverwarming, werklampen, aftakas, kiphydrauliek, nieuw, emissieklasse: Euro 6, diesel, achterwielaandrijving, HSN 1516, verbruik: 0,0/0,0/0,0 l/100 km (gem/ints/ext), roetfilter, verhuurbaar, milieusticker: 4 - groen, handsfree systeem.

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 99.968 km, vermogen: 110 kW (149,56 pk), eerste registratie: 01/2017, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 7.490 kg, volgende keuring (TÜV): 01/2027, kleur: wit, soort overbrenging: mechanisch, emissieklasse: Euro 6, aantal zitplaatsen: 3, laadruimte inhoud: 35 m³, laadruimte lengte: 5.950 mm, laadruimtebreedte: 2.460 mm, laadruimtehoogte: 2.440 mm, Uitrusting: ABS, airconditioning, * 6124 - Voertuig-ID voor telefonische aanvragen * 3 zitplaatsen * 6-versnellingsbak, motorrem, rijstrookassistent, airco, luchtvering achter * Meubelkoffer, aluminium koffer, 3x geïntegreerde sjorrails, bekleed met vilt * Roldeur, hoogte onder de roldeur 2,44 m Hjdpfx Aoyxkf Ishujk * Uittrekbare achtertrap * Voorbanden: 215/75R17,5 (4 mm) * Achterbanden: 215/75R17,5 (8 mm) ----ons e-mailadres:     onze service voor u:       - Levering van tijdelijke of exportkentekenplaten       - Transport/aflevering door heel de EU       - Douane-afhandeling voor export buiten de EU Heeft u vragen in het Russisch, dan kunt u bellen met het volgende nummer * WhatsApp alleen voor Russischtaligen: * Whatsapp voor Engels, Duits en andere talen:

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 263.000 km, vermogen: 132 kW (179,47 pk), eerste registratie: 03/2009, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 7.490 kg, asconfiguratie: 2 assen, kleur: zwart, soort overbrenging: mechanisch, emissieklasse: Euro 4, totale breedte: 2.550 mm, totale hoogte: 3.450 mm, Bouwjaar: 2009, Uitrusting: ABS, roetfilter, Hartelijk welkom op de pagina van DreamCars Essen. In deze advertentie bieden wij u een MAN TGL 8.180 als MAXI KOFFER aan. ---- * Eerste toelating: 03/2009 * 263.500 km originele kilometerstand * APK/Keuringsrapport - * 132 kW * L5/H3 uitvoering * 2e eigenaar * Handgeschakelde versnellingsbak * Euro 5 * Diesel ---- Uitrusting: Tachograaf * ZONDER laadklep * ramen * Kleur: zwart * 3 zitplaatsen vóór * LKW TEN ---- Voertuigafmetingen/-gewichten: * Totaalgewicht: 7.490 kg * Leeggewicht: 5.000 kg * Laadvermogen: 2.490 kg * Totale lengte: 7.950 mm * Totale breedte: 2.550 mm * Totale hoogte: 3.450 mm ---- Technische gegevens/carrosseriedetails: * Technisch is het voertuig in perfecte staat - Motor en versnellingsbak lopen goed. Optisch verkeert het voertuig in normale staat. ---- Vanaf vandaag bieden wij u ook de mogelijkheid tot financiering of lease bij ons. Voor meer informatie over de voorwaarden kunt u ons per e-mail/telefoon bereiken. ---- Ons aanbod en service: * Garantie tot 24 maanden tegen meerprijs mogelijk * Nieuwe APK op aanvraag mogelijk * Levering binnen Duitsland tegen meerprijs mogelijk * Video-/foto-opnamen kunnen per e-mail of WhatsApp worden verzonden * Kentekenservice mogelijk (exportkenteken, geel kort kenteken etc.) * Inruil of aankoop van uw gebruikte voertuig mogelijk * Wilt u accessoires of speciale extra’s laten inbouwen? Geen probleem * Gratis station ophalen binnen 20-30 km mogelijk ---- Openingstijden: Ma-vr: 10:00 - 18:00 uur Za: 11:00 - 17:00 uur ---- Bezoek ons op onze website ---- Wijzigingen, fouten en tussentijdse verkoop voorbehouden ---- Speciale uitrusting: Achterbalk, aanhangerstekker, ABS, elektrisch verstel- en verwarmbare buitenspiegels, groothoekspiegels links + rechts elektrisch verstel- en verwarmbaar, accu 140 Ah, bijrijdersbank, elektrisch verstel- en verwarmbare trottoirspiegel rechts, tweeleidingsremsysteem achter, comfortabele bestuurdersstoel met luchtvering, elektrische ramen, vlamstartsysteem, getinte voorruit, mechanisch hef dak, verhoogde luchtinlaat, droogluchtfilter rechts onder, radio voorbereiding 12V, stabilisator achteras, getinte portierramen, centrale deurvergrendeling Hjdpfxeyh Tc Rs Ahuok Overige uitrusting: Asconfiguratie: 4x2, boordcomputer MAN-Tronic, persluchtaansluiting voor, elektronisch remsysteem MAN-Brakematic, EURO 4-motor, cabine: C (Compact), vering: blad/blad, dynamo 28V 80A, 6-versnellingsbak type ZF S6-850, achteras HY-0718, chassis/cabineopbouw, verwarmd brandstoffilter, kunststof brandstoftank 100L, verstelbare stuurkolom, motor 4,6L - 132 kW diesel (D0834), motorrem, wielbasis 4.200 mm, reservewielhouder achteras, schijfremmen voor- en achteras, kunststof bumper, onderrijbeveiliging voor en achter, viscokoppeling, vooras VOK-05 gekropt, max. toegestane gewicht 8,0t.

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 263.000 km, vermogen: 132 kW (179,47 pk), eerste registratie: 03/2009, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 7.490 kg, kleur: zwart, soort overbrenging: mechanisch, emissieklasse: Euro 4, aantal zitplaatsen: 3, totale lengte: 7.950 mm, totale breedte: 2.550 mm, totale hoogte: 3.450 mm, Uitrusting: ABS, roetfilter, Hartelijk welkom op de pagina van DreamCars Essen. In deze advertentie bieden wij u een MAN TGL 8.180 als MAXI KOOFER aan.----* Eerste toelating 03/2009 * 263.500KM kilometerstand - origineel * TÜV/HU/AU - * 132 kW * L5/H3 uitvoering * 2e eigenaar * Handgeschakelde versnellingsbak * Euro 5 * Diesel ----Uitrusting: * Tachograaf * ZONDER laadklep * Ramen elektrisch bedienbaar * Kleur zwart * 3 zitplaatsen voorin * LKW TEN ----Voertuigafmetingen en gewicht: Hodpfxsyh Tdhs Ahuek * Totaalgewicht: 7.490KG * Leeggewicht: 5.000KG * Laadvermogen: 2.490KG * Totale lengte: 7.950MM * Totale breedte: 2.550MM * Totale hoogte: 3.450MM ----Technische details / carrosseriedetails: Technisch is het voertuig in perfecte staat - motor en versnellingsbak lopen goed. Optisch bevindt het voertuig zich in een normale staat. ----Per direct bieden wij u ook de mogelijkheid tot financiering of leasing bij ons. Voor meer informatie over de voorwaarden, neem contact met ons op per e-mail/telefoon. ----Ons aanbod en service voor u * Garantie tot 24 maanden mogelijk tegen meerprijs * Nieuwe TÜV-keuring op aanvraag mogelijk * Levering binnen heel Duitsland tegen meerprijs mogelijk * Video-/foto-opnames kunnen per e-mail of WhatsApp worden toegezonden * Registratie bij ons mogelijk (exportkenteken, tijdelijk kenteken etc.) * Inruil of aankoop van uw gebruikte voertuig ook mogelijk * Wilt u iets achteraf inbouwen of speciale extra’s op het voertuig -> Geen probleem * Gratis afhalen vanaf station binnen 20-30KM mogelijk ----Openingstijden: ma-vr: 10:00 - 18:00 uur, za: 11:00 - 17:00 uur----Bezoek ons op onze website: ----Wijzigingen, vergissingen en tussentijdse verkoop voorbehouden---- Speciale uitrusting: Achterbalk, aanhangerstekker, ABS, elektrisch verstelbare en verwarmbare buitenspiegels, groothoek buitenspiegels links en rechts, batterij 140 Ah, bijrijdersbank, elektrisch verstel- en verwarmbare trottoirspiegel rechts, remaansluiting 2 leidingen aan het chassis-einde, comfort bestuurdersstoel geveerd, elektrische ramen, vlamstartinstallatie, getinte voorruit, mechanisch hef-/kanteldak, verhoogde luchtinlaat, droogluchtfilter rechts onder, radiovoorbereiding 12V, stabilisator achteras, getinte portierruiten, centrale vergrendeling Overige uitrusting: Asconfiguratie: 4x2, boordcomputer MAN-Tronic, persluchtaansluiting voor, elektronisch remsysteem MAN-Brakematic, EURO 4-motor, cabine: C (Compact), vering: blad/blad, dynamo 28 V 80 A, 6-versnellingsbak type ZF S6 - 850, achteras HY-0718, carrosserie/opbouw: chassis, verwarmd brandstoffilter, kunststof brandstoftank 100L, verstelbare stuurkolom (stuurwiel), motor 4,6L - 132kW diesel (D 0834), motorrem, wielbasis 4.200 mm, reservewielhouder achter de achteras, schijfremmen achteras, schijfremmen vooras, kunststof bumper, onderrijbeveiliging achter en voor, viscostatic ventilator, vooras VOK-05 geknikt, toegestaan totaalgewicht 8,00 t

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 675.525 km, eerste registratie: 02/2018, leeggewicht: 5.245 kg, maximaal laadgewicht: 7.490 kg, brandstof: diesel, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, draagvermogen: 2.245 kg, cilinderinhoud: 4.580 cm³, Uitrusting: ABS, Bluetooth, airconditioning, boordcomputer, centrale vergrendeling, cruise control, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP), MAN TGL 8.220 - Euro 6 - Automatische versnellingsbak - Automatische airconditioning - Luchtgeveerde achteras - Bladgeveerde vooras - Open laadbak / huif Hjdpfx Ajxcw Dpehuok - Laadbakafmetingen in mm: L: 7290 B: 2482 H: 2900 - Totaalgewicht: 7.490 kg - Leeggewicht: 5.245 kg - Laadvermogen: 2.245 kg - Laadklep - Differentieelslot - DUITS VOERTUIG Alle informatie zonder garantie Tussentijdse verkoop voorbehouden Vergissingen niet uitgesloten

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 370.060 km, vermogen: 132 kW (179,47 pk), eerste registratie: 10/2007, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 7.490 kg, volgende keuring (TÜV): 08/2026, kleur: wit, soort overbrenging: mechanisch, emissieklasse: Euro 4, aantal zitplaatsen: 3, laadruimte lengte: 6.050 mm, laadruimtebreedte: 2.500 mm, laadruimtehoogte: 2.400 mm, Bouwjaar: 2007, Uitrusting: ABS, centrale vergrendeling, laadklep, INTERNE VOERTUIGNUMMER: M586----MAN TGL 8.180 KOFFER MET LAADKLEP----KM-STAND: 370.060 1e EIGENAAR APK TOT 08/2026----LAADBORD VAN MBB PALFINGER----OPBOUW VAN JUNGE LENGTE: 6,05 METER HOOGTE: 2,40 METER BREEDTE: 2,50 METER----* CRUISE CONTROL * SNELHEIDSBEGRENSER ----TOTAALGEWICHT: 7.490 KG LEGEGEWICHT: 5.200 KG LAADVERMOGEN: 2.290 KG----M+S BANDEN----3 ZITS ----DIGITALE TACHOGRAAF----ACHTERWIELAANDRIJVING----LUCHTVERING----* RADIO * CD-SPELER * BOORDCOMPUTER * SERVOBESTURING * ELEKTRISCH VERSTEL- EN VERWARMBARE BUITENSPIEGELS * ELEKTRISCHE RAMEN * DAKLUCHT * GEVEERDE BESTUURDERSSTOEL * VOORPASSAGIERSSTOEL NEERKLAPBAAR ALS TAFEL * LAADRUIMTEVERLICHTING * OPBERGRUIMTE IN CABINE ----Op verzoek monteren wij een trekhaak op het voertuig. Vakkundige montage – snel en betrouwbaar, al vanaf 599 Euro. +++ Exclusieve actie bij Autohaus MAT GmbH: Tot €1.000 inruilbonus – uw voordeel bij voertuigwisseling! +++ Neem direct contact met ons op via WhatsApp: Waarom Autohaus MAT GmbH? 1. Aantrekkelijke inruil: Wij verzorgen een snelle en eerlijke afhandeling. Met onze inruilbonus maximaliseert u de waarde van uw voertuig en profiteert u bij aankoop van een nieuw model. 2. Individuele financieringsoplossingen: Wilt u uw nieuwe voertuig financieren? Wij bieden op maat gemaakte financieringen, afgestemd op uw wensen: * Met of zonder aanbetaling * Flexibele looptijden * Beste voorwaarden 3. Persoonlijke klantenservice: Ons ervaren team begeleidt u vanaf het eerste advies tot aan de voertuigoverdracht. 4. Onze extra service: * Naast de voertuigkoop bieden wij exclusieve diensten voor een soepel proces: Wereldwijde voertuigverkoop: Ondersteuning bij de aankoop en export, waar u ook bent. * Exportkenteken: Levering van export- of tijdelijk kenteken voor transport. * Douaneafhandeling: Wij zorgen voor alle formaliteiten bij export naar het buitenland. * Levering van uw voertuig: Hsdpfsywq Akex Ahujk Veilige en tijdige levering rechtstreeks aan u. Belangrijk: Alle aanbiedingen onder voorbehoud van beschikbaarheid. De voertuigbeschrijving is bedoeld als richtlijn; bindend zijn uitsluitend de gegevens in het koopcontract of de opdrachtbevestiging. Voor voertuigen met btw is nettoverkoop voor export mogelijk indien alle benodigde documenten aanwezig zijn. Nettoverkoop binnen de EU vindt nu alleen plaats met een btw-borg en bewijs van registratie in het bestemmingsland ('Confirmation of Arrival'), mits alle vereiste documenten aanwezig zijn. Voor onze exportklanten bieden wij de volgende services: * Exportkenteken tot 30 dagen * Kortstondig kenteken (5 dagen) * Opstellen van de exportverklaring Neem direct contact met ons op via WhatsApp: Personeel aanwezig tijdens openingstijden. Gelieve vooraf te bellen om een reservering te maken. Wij kijken uit naar uw telefoontje! Uw team van Autohaus MAT in Waibstadt.

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 388.720 km, vermogen: 184 kW (250,17 pk), eerste registratie: 09/2013, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 7.490 kg, kleur: groen, soort overbrenging: mechanisch, emissieklasse: Euro 5, aantal zitplaatsen: 2, totale lengte: 8.270 mm, totale breedte: 2.550 mm, totale hoogte: 3.850 mm, laadruimte lengte: 6.000 mm, laadruimtebreedte: 2.400 mm, laadruimtehoogte: 2.600 mm, Bouwjaar: 2013, Uitrusting: ABS, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP), standkachel, MAN TGL met platform en huif APK-nieuw! Geen roest, technisch in goede staat! Het voertuig kan desgewenst samen met aanhanger als complete combinatie voor € 11.990 worden gekocht! ----Chassis: * 8-versnellingsbak met H-schakeling * Radio met CD-speler * 12 volt aansluiting op het dashboard Hsdpsxqu Hdsfx Ahujk * Digitale tachograaf * Toll Collect tolsysteem * Retarder * Cruisecontrol * Differentieelslot op de achteras * Elektrisch verstelbare en verwarmbare spiegels * Handmatig te openen dakluik * Opbergvak in het midden tussen de stoelen * Luchtgeveerde bestuurdersstoel * Luchtvering op de achteras * LED-werklampen aan de achterkant * Ringfeder trekoog * Aanhangkoppeling met kogelkop * Eén-delige onderrijbescherming achter * 2x opbergkisten aan bestuurderszijde Opbouw * Schütte Fahzeugbau laadbak * Huifframe met rolzeil achter * Werklampen op de laadvloer ----Leasing en financiering mogelijk, neem gerust contact op! Wij kijken uit naar uw reactie. Alle Angaben ohne Gewähr! Fouten en wijzigingen voorbehouden!