Dieplader oplegger

FAYMONVILLE Gigamax Tiefbett 1+3

Toestand: nieuw, maximaal laadgewicht: 44.000 kg, totaalgewicht: 61.000 kg, asconfiguratie: 3 assen, Bouwjaar: 2026, Meer informatie hier: Kodpfev D Abtsx Ahtjdu

Toestand: uitstekend (gebruikt), kilometerstand: 495.000 km, vermogen: 537 kW (730,12 pk), brandstoftype: diesel, bandenmaten: 385/65 R 22.5, asconfiguratie: 8x4, brandstof: diesel, brandstoftankcapaciteit: 1.000 l, remmen: retarder, kleur: blauw, bestuurderscabine: slaapcabine, emissieklasse: Euro 6, ophanging: staal-lucht, toegestane aslast (as 1): 8.000 kg, toegestane aslast (as 2): 8.400 kg, toegestane aslast (as 3): 13.000 kg, Bouwjaar: 2017, Uitrusting: AdBlue, airconditioning, cruise control, retarder, spoiler, tweede brandstoftank, = Verdere opties en accessoires = - Bladvering - Dakspoiler - Koelkast - Luchtvering - Radio/CD-speler - Slaapcabine - Zonneklep - Aftakas (PTO) = Opmerkingen = Kleur: Blauw Details Fabrikant: Scania Type: R 730 8x4 Chassisnummer: YS2R8X40005472379 Bouwjaar: 2017 Kilometerstand: ca. 495.000 km Motor: 730 pk / EURO 6 / 16 liter diesel / V8 Transmissie: Scania Retarder R4100 Vooras: 8.000 kg | 385/65 R 22.5 | bladvering Tweede as: 8.400 kg | 385/65 R 22.5 | luchtvering Achterassen: 13.000 kg | 315/80 R 22.5 | luchtvering | naafreductie GVW: 26.000 kg GCW: 160.000 kg Uitrusting 2x 500L brandstoftanks AdBlue NATO / 24 volt elektrisch systeem Waarschuwingsflitsers op het dak Alcoa velgen Gereedschapskist PTO met 170L tank JOST JSK38C 3,5" schotel op schuifframe Webasto Cabine Multifunctioneel stuurwiel Cruise control Zonneklep 2x bed Koelkast Comfortabele stoelen Opbergvakken Radio/CD-speler / AUX / USB Tachograaf Dakluik = Verdere informatie = Algemene informatie Bouwjaar: 2017 Technische informatie Aantal cilinders: 8 Motorinhoud: 16.000 cc Toegestane treingewicht: 160.000 kg Toegestane totaalgewicht: 26.000 kg Transmissie Transmissie: Scania Retarder R4100 Asconfiguratie Vooras: Bandenmaat: 385/65 R 22.5; LM velgen; Max. aslast: 8.000 kg; Gestuurd; Vering: bladvering Middelste as: Bandenmaat: 385/65 R 22.5; LM velgen; Liftas; Max. aslast: 8.400 kg; Vering: luchtvering 1e achteras: Bandenmaat: 315/80 R 22.5; Dubbel gemonteerd; LM velgen; Max. aslast: 13.000 kg; Reductie: Navenreductie buitenzijde; Vering: luchtvering 2e achteras: Bandenmaat: 315/80 R 22.5; Dubbel gemonteerd; LM velgen; Max. aslast: 13.000 kg; Reductie: Navenreductie buitenzijde; Vering: luchtvering Functionaliteit Opbouwmerk: Scania Staat Technische staat: zeer goed Kjdpfxouu Haqs Ahtsdu Optische staat: zeer goed Schade: geen Financiële informatie Prijs: op aanvraag

Toestand: nieuw, leeggewicht: 10.700 kg, maximaal laadgewicht: 38.800 kg, totaalgewicht: 49.500 kg, asconfiguratie: 3 assen, laadruimte lengte: 9.300 mm, laadruimtebreedte: 2.540 mm, laadruimtehoogte: 860 mm, ophanging: lucht, bandenmaten: 235/75 r 17,5, kleur: grijs-zwart, Uitrusting: ABS, Zwanenhals: Kdjdohlz S Nopfx Ahteu • Zwanenhals met afgeschuinde hoeken aan de voorkant 45° en een achterste afschuining van ca. 750 mm x 10° • 3 paar sjorogen • 30 mm dikke hardhouten vloer Laadvlak in uitschuifbare uitvoering: • Laadvlak in uitschuifbare uitvoering met achterste afschuining van ca. 1.000 mm x 8° • Uitsparingen in het buitenframe van het laadvlak voor het aanhaken van spanbanden • Ca. 48 mm dikke hardhouten vloer, boven de assen traanplaatbedekking Tweedelige stalen oprijplaten: • Eén paar verzinkte, tweedelige stalen oprijplaten met ca. 48 mm dikke hardhouten vloer • Oprijplaat met hydraulisch op- en inklapbare delen, hydraulisch hefsysteem en hydraulisch verplaatsbaar • Maximale belasting per paar: ca. 40.000 kg Assen en banden: • BPW-assen en ophanging, 2 starre assen, 1 naloopbestuurbare as • Technische aslast: 12.000 kg • Elektromagnetische terugrijblokkering via achteruitversnelling en handmatig te activeren • Luchtvering met hef- en daalklep • Assengereedschap • 235/75 R 17,5 3PMSF Remsysteem: • WABCO-remsysteem volgens EU-voorschriften met EBS-E Lakwerk: • Eersteklas en duurzame corrosiebescherming van het standaard gestraalde gelaste frame, gegarandeerd door een 2-componenten zinkstofprimer • Een hoogwaardige 2-componenten aflak, eenkleurig in MB 7350 Novagrijs • Achterdeel gemetalliseerd en gelakt in RAL 9010 Koppelschotels: • JOST-koppelschotels met 2-versnellingsbak voor 24t hefvermogen (50t testlast) Staalconstructie: • Staalconstructie van hoogsterkte fijnkorrelige staalsoorten • Staalsoorten: • S355J2+N/S355MC • S690QL/S700MC Elektrische installatie: • Elektrische installatie volgens EU-voorschriften, verlichting 24 volt • ASPÖCK-UNIBOX aan de aansluitstrook voorzijde met stekkers 24N, 24S & 15-polig Inclusief accessoires: • Eén reservewiel met houder • Een verzinkte stalen voorwand ca. 400 mm hoog • Aan de verzinkte aansluitstrook vóór gele-rode luchtkoppelingen • 4 stuks wielkeggen • Een houder voor zwaailicht aan de achterzijde van de oplegger • Opname achterin de zwanenhals voor ALU-oprijplaten • Verzinkte klapsteunen onder de afschuining van het laadvlak • Afdekplaten om de vrije ruimte tussen oprijplaten en laadvlak te overbruggen • Witte reflectorband volgens de EU-voorschriften aan de zijkant, op het uitschuifgedeelte en achter rood • Elektrohydraulisch aggregaat achter, onder het laadvlak • Aan de zwanenhals en aan de oprijplaten links en rechts telkens een houder voor waarschuwingsborden incl. stekkerdoos • Bedieningsventielen voor de oprijplaten rechts aan de oplegger gemonteerd • Op de zwanenhals aluminium zijwanden en achterwand ca. 2.440 x 400 mm • De achterste, verzinkte steekrongen zijn afneembaar (lengte van de opbouw ca. 2.560 mm) • Vier ca. 400 mm uitschuifbare waarschuwingsborden met positielicht • 3 paar WADER-containerpotten in het laadvlak voor een 20ft, 30ft of een 40ft-container • 6 paar rongpotten (100x50 mm) in het buitenframe van het laadvlak • Verbreedstukken verzinkt, uitschuifbaar met ca. 230 mm per zijde • Vierkante klimlatten 20 x 20 mm elke 200 mm op het buitenframe van de afschuining van het laadvlak • Op de traanplaten, boven de kingpin en het laadvlak een mee gespoten zandlaag als antislipvoorziening • Lastmanometer voor het bepalen van de aslasten inclusief lastdiagram • HRM metallisatie (High Resistance Metallisation) van het buitenframe • Complete staalconstructie gestraald, daarna de gedefinieerde zichtbare vlakken gemetalliseerd met ZINACOR 850 (zink 85% - aluminium 15%) therm

Toestand: gebruikt, leeggewicht: 11.300 kg, maximaal laadgewicht: 29.700 kg, totaalgewicht: 41.000 kg, asconfiguratie: 3 assen, eerste registratie: 07/2006, ophanging: lucht, soort overbrenging: overig, bestuurderscabine: overig, Uitrusting: ABS, * Duitse oplegger * Speciale dieplader voor het transport van bedrijfswagens en bouwmachines * Gemaakt door de premiumfabrikant Estepe uit Nederland (Estepe type E0PL 24-41) * Dankzij jarenlange ervaring in de bouw van dergelijke speciale diepladers voor vrachtwagen- en bouwmachinevervoer is aan alle details gedacht * Uiteraard uitgerust met uitschuifbare laadvlak, hydraulische oprijrampen en hydraulisch platform * Speciale lier met afstandsbediening, enz. * BPW-assen * 3e as - liftas * Luchtvering met hef- en daalfunctie * Centrale smeerinstallatie * Toegestane totaalgewicht (zGG): 41.000 kg * Leeggewicht: 11.300 kg * Laadvermogen: 29.700 kg Indien een nieuwe TÜV-keuring gewenst is, maken wij graag een offerte via onze partnerwerkplaatsen. Ons aanbod is standaard ZONDER nieuwe TÜV-keuring, zonder nieuwe DGUV, zonder nieuwe SP, zonder nieuwe UVV. Meer vrachtwagens vindt u op onze homepage onder Wij spreken de volgende talen: Duits, Engels, Pools, Turks Let op: Wij bieden en adviseren dringend een bezichtiging en inspectie van de goederen, zodat er bij de koper geen misverstanden ontstaan over de staat en geschiktheid. Bezichtiging en inspecties zijn op afspraak altijd mogelijk en uitdrukkelijk gewenst. Kdedpfsrtbb Sjx Ahtsu Alle gegevens zijn zonder garantie. Voor vergissingen en onjuiste informatie in het aanbod wordt niet aansprakelijk gesteld. De koper is verplicht zich zelfstandig van de toestand en uitrusting van de goederen / voertuigen te overtuigen. Wijzigingen, tussentijdse verkoop en fouten voorbehouden.

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, Uitrusting: vierwielaandrijving, * Everun ER 12 * Wiellader * NIEUW * Articulatiebesturing * Cabine * Bouwjaar 2026 * Eigen gewicht: 3300 kg * Hefvermogen: 1200 kg - 1300 kg * Afmetingen totaal: 5049 mm x 1720 mm x 2530 mm * Hefhoogte: 3837 mm * Uitkiphoogte: 2870 mm * 3-cilinder watergekoelde dieselmotor * 37 kW / 50 pk * EURO 5 * Max. snelheid: 22 km/u * 2 versnellingen vooruit en 2 achteruit * Banden: 20.5/70-16 * Hydrostatische aandrijving * Dieseltankinhoud: 70 L * Hydraulische olietankinhoud: 70 L * Trekhaak * Verstelbare stuurkolom * Werkverlichting voor en achter * Kantelbare cabine * Snelwisselsysteem * 3e hydraulische functie * Geveerde stoel * Radio * Ventilator * Rondomlichten Tegen meerprijs zijn aanbouwdelen beschikbaar. Kdjdpfx Ahstw N Epoteu Euro-opname mogelijk! LET OP !!!!! ZEKER LEZEN !!!!! Wij behouden ons uitdrukkelijk het recht op tussentijdse verkoop voor, aangezien wij dit artikel ook op andere platforms aanbieden. Wij raden dringend aan om de machine te bezichtigen en te inspecteren om misverstanden over de staat en geschiktheid voor de koper te voorkomen. Bezichtiging en controle zijn altijd op afspraak mogelijk en worden uitdrukkelijk aanbevolen!!! Afbeeldingen voorbeeldig, kunnen optioneel toebehoren tegen meerprijs bevatten. De opgegeven binnenafmetingen zijn circa-afmetingen. INRUIL MOGELIJK VOOR BIJNA ALLES!!! RUILHANDEL EN BIJBETALING MOGELIJK!!! Showroom: 58285 Gevelsberg, Am Sinnerhoop 17 Openingstijden: maandag t/m vrijdag 8.00 tot 17.00 uur, zaterdag 8.00 tot 14.00 uur Altijd meer dan 500 nieuwe en gebruikte aanhangwagens op voorraad!!! Tel.: Fax:

Toestand: nieuw, leeggewicht: 10.350 kg, maximaal laadgewicht: 39.150 kg, totaalgewicht: 49.500 kg, asconfiguratie: 3 assen, laadruimte lengte: 9.300 mm, laadruimtebreedte: 2.540 mm, laadruimtehoogte: 860 mm, ophanging: lucht, bandenmaten: 235/75 R 17,5, kleur: grijs, Uitrusting: ABS, Zwanenhals: - Zwanenhals met achterwaartse afschuining van ca. 750 mm x 10° - 3 paar vastzetogen (LC 5.000 daN) - Houtbekleding van hardhout, 30 mm dik Laadvlak: - Uittrekbaar laadvlak met afschuining achter ca. 1.000 mm x 8° - 1 paar vaste wielkuipen vóór de assen ca. 2.850 x 970 x 400 mm - Wielkuipen voorzien van vierkante klimlatten 15 x 15 mm, evenals verbredingen onderaan - Tussen de 1e en 2e as: 1 paar vaste wielkuipen, ca. 1.610 x 970 x 400 mm - 3-delige afneembare verzinkte afdekkingen over de wielkuipen (B 670 mm) – max. puntlast 5 ton/st. - Verdieping in de afschuining en in het laadvlak voor opname van graafmachine-lepelsteel ca. 2.900 x 750 x 210/290 mm - 1 paar liggende vastzetogen vooraan in het laadvlak (LC 10.000 daN) - 5 paar uitklapbare vastzetogen (LC 5.000 daN) - 2 paar uitklapbare vastzetogen (LC 10.000 daN) - 2 paar vastzetogen in de graafstielkuip (LC 5.000 daN) - Uitsparingen in het buitenframe voor het aanhaken van spanbanden (LC 2.000 daN) Eendelige aluminium oprijplaten: - 1 paar eendelige ALU-oprijplaten ca. 2.500 x 600 mm - Oprijplaat met veerhefinrichting en handmatig verplaatsbaar - Max. belasting per paar: 24.000 kg Assen en banden: - BPW-assen en ophanging, 2 assen star, 1 as naloop gestuurd - Technische aslast: 12.000 kg - Elektromagnetische achteruitsper over achteruitversnelling en handmatig te activeren - Luchtvering met hef- en daalventiel - Assengereedschap - Bandenmaat 235/75 R 17,5 - TPMS bandenspanningcontrolesysteem conform ECE R 141 Inclusief toebehoren: - 1 reservewiel met houder vóór het frontschot - 2" kingpin Kdedpfsiu Er Asx Ahtju - Gegalvaniseerd stalen frontschot ca. 400 mm hoog - Op het gegalvaniseerd aansluitblok vooraan geel-rode luchtaansluitkoppelingen - 4 stuks wielkeggen met houder bij het frontschot - Opname achter op de zwanenhals voor ALU-oprijplaten - Gegalvaniseerde verbreders, uitschuifbaar ca. 230 mm per zijde - Gegalvaniseerde klapsteunen onder de afschuining van het laadvlak - Een houder voor een zwaailamp aan de achterzijde van de oplegger - Wit reflecterende tape volgens EU-voorschriften aan de zijkant, op het uitschuifgedeelte en achter rood - Aan zwanenhals en achterplaat links en rechts telkens een houder voor waarschuwingsborden incl. stekkerdoos - Op de zwanenhals aluminium zijboorden en achterwand insteekbaar ca. 2.440 x 400 mm - Achterste gegalvaniseerde insteekstaken zijn afneembaar (bouwlengte ca. 2.560 mm) - 2 paar WADER containertas in het laadvlak voor een 20ft of 30ft container - 3 paar insteekhulzen voor insteekstaken 100 x 50 mm in het buitenframe van het laadvlak - 1 afneembare gegalvaniseerde tussentafel met 1 paar WADER containertas - Vierkante klimlatten 20 x 20 mm om de 200 mm op het buitenframe van de afschuining van het laadvlak - Op de traanplaten op de zwanenhals en het laadvlak een ingebakte zandcoating als antisliplaag - Vier naar ca. 400 mm uitschuifbare waarschuwingsborden ca. 423 x 423 mm met positie-licht - Op de waarschuwingsborden een houder voor zwaailamp - Snelheidsstickers 80 km/u achterop en aan beide zijden - Lastmanometer voor bepaling van aslasten incl. lastdiagram - HRM-metaalcoating (High Resistance Metallisation) van het buitenframe - Complete staalconstructie gestraald, daarna de zichtbare oppervlakken thermisch verzinkt met ZINACOR 850 (zink 85% – aluminium 15%)

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: YV2ASW0G99A684509, kilometerstand: 442.321 km, eerste registratie: 05/2009, brandstoftype: diesel, leeggewicht: 23.965 kg, maximaal laadgewicht: 20.035 kg, totaalgewicht: 44.000 kg, bandenmaten: 315/80R22,5, bandenconditie: 50 %, asconfiguratie: 8x4, wielbasis: 3.206 mm, asafstand: 3.206 mm, brandstof: diesel, remmen: overig, kleur: rood, bestuurderscabine: dagcabine, soort overbrenging: automatisch, aantal versnellingen: 12, emissieklasse: Euro 5, ophanging: paraboolblad (veer), aantal zitplaatsen: 2, Bouwjaar: 2009, Uitrusting: ABS, AdBlue, Tachograaf, aanhangwagenkoppeling, airbag, airconditioning, autoregistratie, bekrachtigde besturing, boordcomputer, cruise control, differentieelslot, elektrische raamverstelling, kraan, mistlampen, tractieregeling, vrachtwagenregistratie, Voertuig met HDS-opbouw PALFINGER PK60002 Performance + PJ170. Hefvermogen van 19,5 ton. 5 + 4 segmenten + draaibare rotator. De HDS heeft een grondige servicebeurt ondergaan. Nieuwe remvoeringen op alle assen. Voertuig klaar voor gebruik. Verzekering tot juli 2026. Keuring geldig tot februari 2027. Ksdpfx Ahjym U Iujtodu

Toestand: nieuw, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 13261488, leeggewicht: 645 kg, maximaal laadgewicht: 2.055 kg, totaalgewicht: 2.700 kg, asconfiguratie: 3 assen, laadruimte lengte: 4.620 mm, laadruimtebreedte: 1.940 mm, laadruimtehoogte: 40 mm, Bouwjaar: 2026, Productinformatie "Vezeko Autotrailer Race Master Alu 194x460cm 2,7t" Laadoppervlak ca. 1940 x 4620 mm Toegestane totaalgewicht: 2700 kg Laadvermogen: ca. 2055 kg (Laadvermogen varieert afhankelijk van extra uitrusting) Fabrikant: Vezeko Bijzonderheden - Laadvlak eenvoudig kantelbaar door 2 hydraulische hefcilinders - Handlier 900 kg als accessoire - Wielschokdempers met 100 km/h goedkeuring Overige uitrusting - Vloerplaat: aluminium bodem - Diverse bindpunten - 1 verstelbare aluminium wielstopbeugel - Met 195/55R10C-banden Kdsdpfx Ahsq T R Smotju - Grote veiligheidslampen Chassis - Rubber geveerde as | V-dissel met koppeling | Automatisch steunwiel | Automatische achteruitrijfunctie Elektrisch systeem - 12 Volt | 13-polige stekker | Zijmarkeringslichten | Omtrekverlichting Wilt u deze aanhanger kopen of heeft u verdere vragen over aanhangers? Gebruik dan ons interne referentienummer voor oprijwagens "Nr.13261488".

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 738.234 km, vermogen: 324 kW (440,52 pk), eerste registratie: 07/2012, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 26.000 kg, asconfiguratie: 3 assen, remmen: retarder, kleur: groen, soort overbrenging: mechanisch, emissieklasse: Euro 5, Bouwjaar: 2012, Uitrusting: ABS, airconditioning, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP), standkachel, Kraan trekker MAN TGX 26.440 6X2 Euro5 EEV met retarder en tweekrings hydrauliek Oplegger Meusburger MPS-2 met gestuurde assen en kraan Palfinger PK 26002-EH, 4x uitschuifbaar, 5500 kg bij 4 m, 1750 kg bij 12 m, radiografisch bediend Kdsdpfenwggpsx Ahtju Staat: zeer goed, dealeronderhouden, TÜV Banden: 70-95%

Toestand: gebruikt, maximaal laadgewicht: 36.540 kg, totaalgewicht: 48.500 kg, asconfiguratie: 3 assen, eerste registratie: 06/2020, volgende keuring (TÜV): 10/2028, Bouwjaar: 2020, Uitrusting: ABS, Interne voertuignummer: G400133 Direct beschikbaar op ons terrein in Kaufungen. Meer informatie: ? Luis Lucena ? Viktoria Sologubova Duits Langendorf SATÜ 30-10,0 M dieplader | 3 assen | Wielkuilen | 36.540 kg laadvermogen Te koop: een gebruikte Langendorf SATÜ 30-10,0 M dieplader, bouwjaar 2020. De oplegger is voorzien van wielkuilen, afstandsbediening en drie assen, waarvan twee stuurbaar en één liftbaar. Met een laadplatform van 10.000 mm en een technisch toelaatbaar laadvermogen van 36.540 kg is deze dieplader ideaal voor het vervoer van bouwvoertuigen, wielladers, graafmachines en andere zware machines. Technische gegevens: * Fabrikant/model: Langendorf SATÜ 30-10,0 M * Voertuigtype: Dieplader * Eerste registratie: 06/2020 * Bouwjaar: 2020 * Aantal assen: 3 * Twee stuurasssen * Eén liftas * Totale lengte: 13.900 mm * Lengte laadplatform: 10.000 mm * Technisch toelaatbaar totaal gewicht: 48.500 kg * Leeggewicht: 11.960 kg * Laadvermogen: 36.540 kg * Wielkuilen * Afstandsbediening * APK: Nieuw * Voertuignummer: G400133 * Staat: Gebruikt * Duits voertuig Kjdpfxsy A Uxas Ahtedu Bezichtiging mogelijk na afspraak. Voor meer informatie, foto's en video's kunt u contact met ons opnemen. Fouten, wijzigingen en voorafgaande verkoop voorbehouden. Engels Langendorf SATÜ 30-10.0 M Low-Loader | 3 Axles | Wheel Recesses | 36,540 kg Payload Gebruikte Langendorf SATÜ 30-10.0 M dieplader-oplegger, vervaardigd in 2020. Deze oplegger is voorzien van wielkuilen, afstandsbediening en drie assen, waaronder twee stuurasssen en één liftas. Met een laadplatform van 10.000 mm en een technisch laadvermogen van 36.540 kg is de dieplader ideaal voor het vervoer van bouwvoertuigen, wielladers, graafmachines en ander zwaar materieel. Technische gegevens: * Fabrikant/model: Langendorf SATÜ 30-10.0 M * Voertuigtype: Dieplader-oplegger * Eerste registratie: 06/2020 * Bouwjaar: 2020 * Aantal assen: 3 * Twee stuurasssen * Eén liftas * Totale lengte: 13.900 mm * Lengte laadplatform: 10.000 mm * Technisch toelaatbaar totaal gewicht: 48.500 kg * Leeggewicht: 11.960 kg * Laadvermogen: 36.540 kg * Wielkuilen * Afstandsbediening * APK: Nieuw * Artikelnummer: G400133 * Staat: Gebruikt * Duitse oplegger Bezichtiging is mogelijk na afspraak. Voor meer informatie, foto's en video's kunt u contact met ons opnemen. Fouten, wijzigingen en voorafgaande verkoop voorbehouden. Financieringsvoorbeeld: * Intern nummer: G400133 * Aankoopprijs: 54.900,00 € * Aanbetaling: 10% * Looptijd: 60 * Maandelijkse termijn: 849,02 € Resterende waarde: 10.380,00 € Als dit aanbod u aanspreekt of als u het wilt aanpassen aan uw wensen, neem dan contact met ons op (dhr. Enchev). Wij zien uw telefoontje graag tegemoet. Fouten voorbehouden. Wij nemen graag uw gebruikte voertuig inruil. Financiering is mogelijk via ons. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Wij spreken: Duits, Engels, Spaans, Pools, Oekraïens, Russisch, Bulgaars.